日本語 での 解決されてい の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
ＴＨＡＡＤ報復それ自体も解決されていない。
両岸の政治的違いが解決されていない状況で、『ひとつの中国』の原則に基づいて行われる現実的な取り決め」。
多くのタスクは解決されていないことを,最後の数十年戦争と人権侵害の複数の証明。
この現象は日本外交における中国の位置付けの問題がいまだ正しく解決されていない事に起因する。
这种现象缘于中国在日本的外交定位问题上尚未获正确解决。英国の核専門知識は、おそらく日本と同様に良好であるが、問題は解決されていない。
雖然英國的核專業知識可以說和日本一樣好，但問題仍然沒有得到解決。第一に、Libraは各国の監督管理部門と積極的に協力しており、技術面の問題はまだ解決されていない。
Libra积极与各国监管部门合作，技术方面的问题仍未解决。第一に、Libraは各国の監督管理部門と積極的に協力しており、技術面の問題はまだ解決されていない。
第一，Libra积极与各国监管部门合作，技术方面的问题仍未解决。多くのタスクは解決されていないことを,最後の数十年戦争と人権侵害の複数の証明。
许多任务都没有得到解决,证明了在过去几十年的战争多和侵犯人权行为的.博物館に展示物がない場所があるという問題は今なお解決されていない。
而新建博物馆有场所而无展品的问题至今也没有得到解决。第三に、台湾問題は長い間解決されていないが、それは主として、外国勢力が干渉し、台湾の分裂勢力が妨害した結果である。
第三，台湾问题长期得不到解决，主要是外国势力干涉和台湾分裂势力阻挠的结果。第三に、台湾問題は長い間解決されていないが、それは主として、外国勢力が干渉し、台湾の分裂勢力が妨害した結果である。
第三，台灣問題長期得不到解決，主要是外國勢力干涉和台灣分裂勢力阻撓的結果。白いスカーフを被った母たちは5月のピラミッド記念塔の周りを無言で行進し、子どもたちの失踪事件が未だに解決されていないことに対して、世間の関心を集めるようにしています。
母亲们头戴白头巾，静静地围绕五月金字塔行走，呼吁人们关注她们至今仍未得到解决的子女失踪事件。世界のあちこちで慰安婦少女像が立てられたのも「未だ解決されていない戦争犯罪」という思いが共有されているためだ。
矗立在世界各地的慰安妇少女像也表明了全世界的共识，即这是“目前尚未解决的战争犯罪”。この十六年らい、文芸戦線には先鋭な階級闘争が存在しており、だれがだれに勝つかの問題はまだ解決されていない。
年来，文艺战线上存在着尖锐的阶级斗争，谁战胜谁的问题还没有解决。一部の人は平均GDPの伸びと自分の実感には「温度差」があると感じるのは、主に経済発展のアンバランスと不十分さによる一部の突出した問題がまだ解決されていないことによるものだ」。
一些人认为人均GDP增长和自己的感受有“温差”，主要由于经济发展不平衡不充分的一些突出问题尚未解决。中国の貧困県の60％が同地域に集中しており、このうち被害が最も大きな地域の居住・食糧問題はいまだ解決されていない。
中国60%以上的贫困县都集中在这里，其中最严重的地区温饱问题还没有解决。中国側は「過去に戦争をした」（７３．２％）、「歴史問題が解決されていない」（５６．８％）だった。
中国方面的前两位则分别是“过去的战争”(73.2%)和“历史问题未解决”(56.8%)。この十六年らい、文芸戦線には先鋭な階級闘争が存在しており、だれがだれに勝つかの問題はまだ解決されていない。
十六年来，文艺战线上存在着尖锐的阶级斗争，谁战胜谁的问题还没有解决。だが、社会主義初級段階という中国の基本的国情に変わりはなく、発展の不均衡・不十分のいくつかの突出した問題も解決されていない。
但是，我国社会主义初级阶段的基本国情没有变，发展不平衡不充分的一些突出问题尚未解决。一部の人は平均GDPの伸びと自分の実感には「温度差」があると感じるのは、主に経済発展のアンバランスと不十分さによる一部の突出した問題がまだ解決されていないことによるものだ」。
一些群众认为人均GDP增长和自己的感受有“温差”，主要由于经济发展不平衡不充分的一些突出问题尚未解决。また世界経済の中での潜在的な問題、例えばアメリカとヨーロッパ、アジアとの間の貿易の持続不能のアンバランスの問題などが解決されていない、と指摘した。
同时他说，诸如美国、欧洲和亚洲之间的贸易不平衡等全球经济的潜在问题还没有解决。この十六年らい、文芸戦線には先鋭な階級闘争が存在しており、だれがだれに勝つかの問題はまだ解決されていない。
十七年来，文化艺术战线上存在着深入的阶级漫不经心争，谁征服何人的主题素材还尚无解决。技術文明の高度の発展によって現代の人類は、その生活全般にわたって根本的な変革を経験しつつあるが、そこに生じる多くの問題は、なお解決されていない。
由于技术文明的高度发展，现代人类正在经历整个生活上的根本变革，但其中产生的众多问题尚未得到解决。その上で申し上げますと、６月の米朝首脳会談によって新たな流れが生まれたわけでありまして、長きにわたり解決されていない拉致問題を解決していくために、私も相互不信の殻を破り、金正恩委員長と向き合わなければならないと考えています。
我只能说，6月的美朝首脑会谈催生了新动向，为解决长期以来未能解决的绑架问题，我也决心要打破相互不信任的僵局，面对金正恩委员长。これに対して、何清漣氏は中央部門、交通部門、国有企業は財物面における問題が、毎年監査報告の重点にされており、長期にわたり問題解決されていない根本的な原因とは職員関係者の問責制度がないからだと指摘した。
但何清涟认为，中央部办、交通部门、国有企业在财物方面的问题每年都是审计报道的重点，问题长期得不到解决的根本原因在于没有官员问责制。細胞生物学プロセスへの影響については長年研究されてきたが、m6A修飾がどのようにこれらの基本的な生物学的プロセスに影響を与え、異なる細胞環境の下でどのように異なる機能を発揮するかについての問題はまだ解決されていない。
即使m6A修饰对于细胞生物学过程的影响已经研究多年，但是对于m6A修饰如何影响这些基本的生物学过程以及如何在不同的细胞环境下发挥不同的功能这些问题一直尚未解决。世界経済は好調に向かう勢いで、積極的な兆しが多く見え、ＢＲＩＣＳ諸国発展の外部環境が改善される一方、世界経済の深層的な問題はまだ解決されていないし、貿易・投資保護主義が台頭して、未来の発展は依然として多くの不安定・不確定な要素に直面している。
世界经济出现向好势头，积极迹象增多，金砖国家发展外部环境改善，同时，世界经济深层次问题尚未解决，贸易和投资保护主义抬头，未来发展仍然面临诸多不稳定不确定因素。この更新プログラムで解決されている脆弱性は.NETFramework4および。
此更新中解决的漏洞同时影响.NETFramework4和.この問題は同日中に解決されている。
此问题已于当天解决。
