言えるのは 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 可以说

日本語 での 言えるのは の使用例とその 中国語 への翻訳

私が言えるのは我々は一生懸命働いています。
我可以说我工作很努力。

ただ言えるのは３人は戻ってこない。
你说，只有三个人，她不回去。

そう言えるのは彼女の聡明さなのだろうか。
这又可不可以说成是她的聪明呢?

健康教師が後で言えるのは、"私はもっと血を期待していましたね、あなたでしたか？"。
卫生老师之后可以说的最好的事情是，“我期待更多的血，不是吗？”.

今私に言えるのは、米国政府が私を投獄したり、殺したりしてもこれを隠すことはできないということです。
我现在可以说的是，美国政府无法通过监禁或谋杀我来掩盖这一点。

ただ一つ言えるのは、企業や組織を率いるリーダー次第でその状況を変えることができるということだ。
唯一可以说的是，情况可以根据领导公司或组织的领导者而改变。

確実に言えるのは女性はこんなパーティーには参加せずに。
我说的是女伴，参加这个派对没有女伴是不行的。

私が言えるのは(ロシアとの)共謀はないということだけ』。
我能說的是,只是"沒有和俄羅斯共謀.」.

ウェイドは「今言えるのは、トレーニングキャンプに参加する予定ということだけ」と語った。
韦德说道：“我现在唯一能说的就是我计划将参加球队的训练营。

あなたがそう言えるのは、絶対穴に落ちない安全地帯にいると思っているからですよ。
檢察官，你能這樣說，是因為你覺得自己處於不會掉落洞裡的安全地帶。

今回の研究で言えるのは、火山が人類文明に及ぼしている脅威がこれまで考えられていたより大きいということだ」。
我们可以说的是，火山对我们的文明的威胁比以前想象的要大。

Myfriend, Iwillsayitclear友よ、はっきり言えるのは。
Myfriend,Iwillsayitclear我的朋友，我将会清楚的说出来.

ただ、確実に言えるのは、エレクトロニクス関連業界の中核企業が、こぞって携帯端末を中心とした技術革新に将来を託したということだ。
但是，可以肯定地说，电子相关行业的核心企业都将未来寄托在了以便携终端为中心的技术革新上。

これまで、多世界相互作用は標準的な量子理論と同じ予言をしており、そのため現在確かなこととして言えるのは、この理論には正しい可能性があるということだけだ」。
到目前为止，许多互动世界都是与标准量子理论相同的预测，所以我们现在可以肯定地说，这可能是正确的。

これまで、多世界相互作用は標準的な量子理論と同じ予言をしており、そのため現在確かなこととして言えるのは、この理論には正しい可能性があるということだけだ」と。
到目前为止，许多互动世界都是与标准量子理论相同的预测，所以我们现在可以肯定地说，这可能是正确的。

確実に言えるのは、この三つのテーマの中で、私が述べた神の思い、或いは私が言及した神の性質と本質は、神に対する人の想像と認識を覆し、さらには、神に対するあらゆる人の信仰を覆し、なおさら、あらゆる人が心の中で敬慕しているその神の姿を覆した。
可以肯定地说，在这三个题目当中，我所讲述的神的心思或者是我所提到的神的性情与实质颠覆了人对神的想象与认识，甚至颠覆了所有人对神的信，更颠覆了所有人心中所仰慕的那一位神的形像。

確実に言えるのは、この三つのテーマの中で、私が述べた神の思い、或いは私が言及した神の性質と本質は、神に対する人の想像と認識を覆し、さらには、神に対するあらゆる人の信仰を覆し、なおさら、あらゆる人が心の中で敬慕しているその神の姿を覆した。
可以肯定地說，在這三個題目當中，我所講述的神的心思或者是我所提到的神的性情與實質顛覆了人對神的想象與認識，甚至顛覆了所有人對神的信，更顛覆了所有人心中所仰慕的那一位神的形象。

確実に言えるのは、この三つのテーマの中で、私が述べた神の思い、或いは私が言及した神の性質と本質は、神に対する人の想像と認識を覆し、さらには、神に対するあらゆる人の信仰を覆し、なおさら、あらゆる人が心の中で敬慕しているその神の姿を覆した。
可以肯定地說，在這三個題目當中，我所講述的神的心思或者是我所提到的神的性情與實質顛覆了人對神的想像與認識，甚至顛覆了所有人對神的信，更顛覆了所有人心中所仰慕的那一位神的形像。

私から言えるのは、生き急ぎ過ぎないこと。
别问我，生命太匆忙。

ただ、一言言えるのは、彼を手放したくない。
我只想说一句话，那就是我不想卖掉他。

結婚が神からの賜物と言えるのはなぜですか。
為什麼說婚姻是來自上帝的恩賜？

ただ一つ言えるのは、私にはそんな生活はできない。
现在我只能说我没有这样的生活。

両者に言えるのは、二人とも、いわゆる知識人の典型。
这两个人都可以称得上“智臣”的典型。

私が言えるのは、私はわたしの選手たちに満足しているということ。
我能够说的就是我很满意这些球员。

つ言えるのは、我々のゲーム制作スタンスは何も変わっていないということ。
不过可以肯定的是：我们制作游戏的立场并未改变。

今夜、私がここに立ち、アメリカ合衆国大統領民主党候補は私であると言えるのは」。
今晚，我終於可以站在你們面前說，我是美國民主黨總統提名人。

今夜、私がここに立ち、アメリカ合衆国大統領民主党候補は私であると言えるのは」。
今晚，我可以站在你们面前说，我将成为民主党的美国总统提名人”。

私が言えるのは、ただ一言・・・出ていけ～～～ぇ！
我只想对她说一个字--滚！

彼女についてわたしが言えるのはそれだけよ。
这是我唯一能够对她说的话.