言及しなかった 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 没有提到
• 没有提及
• 沒有提到
• 未提及
• 未提到
• 沒有提及

日本語 での 言及しなかった の使用例とその 中国語 への翻訳

彼は決して言及しなかった。
他从来没有提到。

実験の具体的な内容については言及しなかった。
报导没有提及实验具体内容。

貿易については言及しなかった。
他根本没有提到贸易。

具体的なデータには言及しなかった。
具体的数据我就不引用了。

支援の具体的内容については言及しなかった。
而对支援自卫队的具体内容则未有提及。

気候変動については言及しなかった。
于气候变化只字未提。

しかし、デモ隊は全ての事態を招いたソ連の核ミサイル配備には言及しなかった。
但示威队伍却没有提到引发这一切状况的苏联核导弹。

私はそれを言及しなかったが,数字の間には相関がある。
虽然我没有提到它,还有就是数字之间的相互关系.

AFP通信は「ラドスース事務次長は待機部隊への参加国名に言及しなかったが、来月初めに中国を訪問する予定だ」と報じた。
法新社称，虽然拉得索斯没有提及哪些国家会加入这支待命部队，不过他计划下月初访问中国。

文大統領は同日行われた首席秘書官・補佐官会議でも、北朝鮮問題に言及しなかった。
文在寅在当天举行的首席和辅佐官会议上，也没有提到朝鲜问题。

文大統領は同日行われた首席秘書官・補佐官会議でも、北朝鮮問題に言及しなかった。
文在寅在當天舉行的首席和輔佐官會議上，也沒有提到朝鮮問題。

米国は、ハノイ会談の前後で北朝鮮との対話モードが続いている時は、中国の北朝鮮に対する影響力や役割について言及しなかった。
美国在河内会谈前后与朝鲜进行对话时，没有提及中国对朝鲜的影响力和作用。

スー・チー氏は「日本の支援に感謝する」と述べたが、帰還開始の時期については言及しなかった。
昂山素季表示“感谢日本的支援”，但并未提到罗兴亚人开始回归的时间。

ただ、議会採決後の声明でジョンソン氏は総選挙に言及しなかった。
在议会投票后发表的声明中，约翰逊并没有提到大选。

彼女の30分間の発言と会議の質問に対する回答の間、RellerはWindows8.1Update1の差し迫った到着については言及しなかった。
在30分钟谈话和回答提问的过程中，莱勒并未提到Windows8.1Update1的情况。

日の所信表明演説では憲法改正や集団的自衛権の問題に言及しなかった。
而在15日安倍的政策演说中，没有提到修改宪法、集体自卫权等问题。

また、15日の所信表明演説では憲法改正や集団的自衛権の問題に言及しなかった。
而在15日安倍的政策演说中，没有提到修改宪法、集体自卫权等问题。

だが首相は、広島では「非核三原則」に言及しなかった。
安倍在广岛发表演讲时未提及“无核三原则”。

米国務省もタンザニアで米国人旅行者が死亡したことを確認したが、詳細には言及しなかった。
而美国国务院证实，一名美国游客在坦桑尼亚死亡，但没有透露更多细节。

マハティール氏は問題となっているプロジェクトに関し言及しなかったが、訪中前には、ナジブ前首相が承認した中国の「不公平な」インフラ案件について協議する考えを示していた。
马哈迪没有提及那些有问题的项目，但他在访华前一再誓言，要讨论那些“不公平”的中国基础设施项目，这些项目获得前首相纳吉的批准。

一方で４カ月後、８月１５日の全国戦没者追悼式では、アジア諸国への加害についていっさい言及しなかった。
但4个月后，安倍在8月15日悼念全国战殁者的纪念仪式上，并没有提及任何日本在战争期间给亚洲邻国带来的伤害。

ポンペオ長官はスタンフォード大学フーバー研究所で行った講演で、ソレイマニ司令官が計画していたという差し迫った攻撃の脅威には言及しなかった。
蓬佩奧在史丹佛大學(StanfordUniversity)胡佛研究所(HooverInstitution)演說中，沒有提到蘇雷曼尼策劃攻擊構成迫切威脅。

WSJの社説によると、「12/17の公判では、外国情報監視裁判所の裁判長であるRosemaryCollyerは、特別検察官ムラーについて言及しなかった。
华尔街日报》的社论说，在12月17日的公开判词中，外国情报监视法院首席法官罗斯玛丽·科利尔（RosemaryCollyer）没有提及特别检察官穆勒（RobertMueller）。

保健省の報道官は暫定的な数字として、28人が死亡し、128人が負傷したと発表したが、民間人が含まれているかについては言及しなかった。
利比亚卫生部发言人给出了28人死亡、128人受伤的伤亡数字，但未提及伤亡者中是否包含平民。

米国は、ハノイ会談の前後で北朝鮮との対話モードが続いている時は、中国の北朝鮮に対する影響力や役割について言及しなかった。
美國在河內會談前後與朝鮮進行對話時，沒有提及中國對朝鮮的影響力和作用。

年にW.F.Lyons教授はSymmesに似た地球空洞説を記述した「TheHollowGlobe」を出版したが、Symmesについては言及しなかった。
年，W·F·里昂（W.F.Lyons）教授出版了《空洞地球》（TheHollowGlobe）一书，提出了一个类似西蒙理论的理论，但没有提及西蒙的理论。

質問した学生がハーバード大学の韓国系米国人の学部学生であったことは、日本の右翼系ネットメディアしか言及しなかった。
而提問的是哈佛大學的韓裔美國大學生這一點，除了日本的右翼網路媒體外沒有被提及。

会合終了後、今月の議長国クウェートのオタイビ国連大使は「全メンバー国が事件を非難した」と述べたが、イランの関与には言及しなかった。
安理会会议结束后，主席国科威特的常驻联合国代表奥泰比称“所有成员国都谴责了该事件”，但没有谈及伊朗是否参与。

分間のビデオ電話で彼に向かって様々な質問が殺到したが、誰も年齢については言及しなかった。
在40多分鍾的視頻通話中，記者們向他提出了各種提問，但都沒有提到他的年齡。

別の研究では、出会い系の広告を読む参加者（「私はフードバンクでボランティアをしている」）が、そのような質を言及しなかった人よりも、より魅力的な短期的な日付と長期的なパートナーとして評価された。
在另一项研究中，阅读约会广告的参与者其中人们称自己为利他主义者（“我在食品银行志愿者”）被认为比那些没有提到这种品质的人更有吸引力的短期日期和长期合作伙伴。