言及 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 提到
• 提及
• 新冠病毒

日本語 での 言及 の使用例とその 中国語 への翻訳

スパイス（言及のみ）。
斯普（僅有提及）.

外務省について言及あり。
由于外交部有一个讲。

銀河帝国（言及のみ）。
銀河帝國（僅提及）.

加えて、原発問題にも言及。
他还谈到了朝核问题。

銀河共和国（言及のみ）。
銀河帝國（僅提及）.

ドラッグへの言及も。
它还提到了毒品。

ユニコーン(言及のみ)。
独角兽(只是提到).

Sacrifice（言及のみ）。
Sacrifice（仅提及）.

共和国宇宙軍（言及のみ）。
新共和國艦隊（僅提及）.

オバマ大統領はチベット問題にも言及。
奥巴马总统还谈到西藏问题。

レディー・ガガ、妊娠の噂に言及。
LadyGaga回应怀孕传闻表示自….

真昼・真夜の過去についての言及もあった。
有關真晝・真夜的過去也有所提及。

ECB総裁が金融政策の限界に言及。
一名央行行长必须了解货币政策的局限所在。

アップル、音楽ダウンロード減少について言及。
Apple提到了减少音乐下载的问题.

そして、私は情報セキュリティについてあえて言及もしませんでした!
我甚至都没敢提信息安全！!

田村淳さんが相撲界の女人禁制問題に言及！
AtsushiTamura提到了相扑世界中女性被监禁的问题！

下院議員としてWrightPatmanが1941に言及:。
作为国会议员WrightPatman在1941中指出:.

言及または製品を使用するには、米国農務省の承認を意味するものではありません。
提及或使用产品并不意味着美国农业部认可。

ソーシャルメディア言及回数、波及効果などに関したビックデータかもしれない。
这也可能成为有关社交媒体提及次数、波及效果等的数据。

これは、ユダヤからの最後の国外追放は年23であったという聖書の言及と一致しています。
这与圣经中提到的犹太的最后驱逐是23年相吻合。

ソーシャルメディアにおける言及回数、波及効果等に関するビッグデータかもしれない。
这也可能成为有关社交媒体提及次数、波及效果等的数据。

トランプ氏は声明で、天皇陛下がこれまでに米国の大統領5人を日本に迎えたと言及。
特朗普在声明中提到，天皇迄今日本迎接了5名美国总统的来访。

インドネシアの自動車メーカー、新奢侈税によるセダン需要に言及[インドネシア]。
印度尼西亚汽车制造商提及新奢侈品税带来的三厢车需求[印度尼西亚].

これによると白書は今年5～6月に数回起きた中国軍機による自衛隊機への「異常接近」に言及。
文章说，白皮书提及了今年五六月间中国军机与自卫队飞机数次“异常接近”的事例。

前向きな姿勢表明をすると同時に、中国の軍事力発展、海洋活動などの問題への言及も忘れなかった」と指摘した。
在作出积极表态的同时，他也不忘提及中国军力发展、海洋活动等问题。

独占記事】ジョージ・クルーニー、白人候補だらけのアカデミー賞に「間違った方向に進んでいる」と言及。
独家文章乔治克鲁尼，提到“充满白人候选人的学院奖”正朝着错误的方向前进“.

年9月、同社は価値創造計画(Valuecreationplan)で内装事業に関して言及。
年9月，伟世通在价值创造计划(Valuecreationplan)中提及内饰业务。

モーゼスhaggadic文学では、しばしば言及ジェレマイアと一緒に、彼らの人生と作品が提示さ平行線です。
在haggadic文学耶利米和摩西经常提到在一起，他们的生活和作品被介绍的平行线。

フランシスコ法王は医療・福祉活動に携わる人々に感謝の意を表した後、特にハンセン病患者・回復者について言及。
教皇方济各对从事医疗、福祉活动的人们表达了衷心的感谢，并特别提到了麻风病患者和康复者。

ながら聖ナジアンゾスの聖グレゴリオス（or.33）言及エピラス;聖ジェローム（ep.広告marcell。
而圣的nazianzus格雷戈里（Or.33）提到伊庇鲁斯，圣杰罗姆（插曲广告Marcell）亚该亚。