記述し 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 描述
• 编写

日本語 での 記述し の使用例とその 中国語 への翻訳

Sについて、ここに記述してください。
在这里详述%s.

聖書はこの方法を霊的賜物として記述し、その一つが指導の賜物なのです。
圣经将这些方法描述为属灵恩赐，其中之一就是领导恩赐。

内皮細胞にES細胞を区別するためのプロトコルは別の場所で記述し、このプロトコル2,3の焦点ではありません。
胚胎干细胞分化成内皮细胞的协议是在别处描述，是不是本议定书的重点2,3。

サービスの集中管理は最小限であり，異なるプログラミング言語で記述し、異なるデータストレージ技術を使用することができます．。
这些服务的集中化管理已经是最少的，它们可以用不同的编程语言编写，并使用不同的数据存储技术。

Comは会社のmicrobatteryおよびultracapacitorの技術を記述し、Enable's経営陣を導入し、そして広範囲のインベスターズ・リレーションズ情報を提供します。
Com描述公司的microbattery和ultracapacitor技术，介绍Enable的管理组并且综合投资者关系情报。

定義するための世界的な主要メーカーに焦点を当てて記述し、市場競争風景、SWOT分析を分析します。
专注于全球主要制造商,定义、描述和分析市场竞争格局,SWOT分析。

数学の研究は、すべてが共有する原則と、世界を記述し分析するためにすべてが利用できるツールの研究です。
数学研究是对所有人共享的原则以及所有人可以用来描述和分析世界的工具进行研究。

彼の記述して、この問題は失われてしまいました;
他的著作對這個問題，已經喪失;

カスタムJAR:Javaプログラムを記述し、使用するHadoopのバージョンにコンパイルしてAmazonS3にアップロードします。
自定义Jar：写入Java程序、针对您希望使用的Hadoop版本进行编译并上载到AmazonS3。

我々は各国における身体活動不足のレベルを記述し、全世界と諸地域における傾向を推定する。
我们描述了各国身体活动不足的程度，并估计了全球和区域的趋势。

XHTML仕様書は、XMLベース仕様のサポートのレベルを記述したいと思うかもしれない。
XHTML规范也许希望描述它们对XMLBase支持的级别。

耳鳴りに影響を受けた人々はまた、シューというようにそれを記述し,口笛,hissingorclicking…。
患有耳鸣的人也把它描述为一个呼呼,吹口哨,hissingorclicking….

中略）蟻が歩いた路を幾何学的な図形としてみると、不規則で、複雑であり、記述しにくい。
若将蚂蚁的路径看作几何图形，那么它是不规则的，复杂的，难以描述的。

したがって、私は、政府が提案した変更のすべての側面を詳細に記述し、自分の立場を示し、私が原則であると考える私の提案をあなたに共有するよう、直接あなたにアピールする。
因此，我直接呼吁你详细描述政府提出的所有修改方面，以表明我的立场，并与我分享我认为原则上的建议。

ここでは、アプリケーションのコードを記述して、プログラムされたとおりに実行し、デジタル値を制御し、地球の隅々からアクセスできます。
在这里，您可以为应用程序编写代码，使其完全按照编程的方式运行，控制数字值，并可以从世界的每个角落进行访问。

ウィグナーは外部からこの事実にアクセスすることはできず、量子力学によれば、友人とコインが実験のすべての可能な結果の重ね合わせになるように記述しなければなりません。
维格纳无法在外面得知这个事实，根据量子力学，他必须把朋友和硬币描述成实验中所有可能结果的叠加。

ウィグナーは外部からこの事実にアクセスすることはできず、量子力学によれば、友人とコインが実験のすべての可能な結果の重ね合わせになるように記述しなければなりません。
维格纳无法从外界得知这个事实，根据量子力学，他必须把友人和硬币描述成实验所有可能结果的叠加。

ウィグナーは外部からこの事実にアクセスすることはできず、量子力学によれば、友人とコインが実験のすべての可能な結果の重ね合わせになるように記述しなければなりません。
維格納無法在外面得知這個事實，根據量子力學，他必須把朋友和硬幣描述成實驗中所有可能結果的疊加。

まず、2.2節では、私はより詳細にビッグデータを記述し、それと一般的に、過去に社会調査のために使用されているデータの基本的な違いを明らかにする。
首先，在2.2节中，我更详细地描述了大数据源，并阐明了它们与过去通常用于社会研究的数据之间的根本区别。

ぼくの人生について記述しつつ、愛する者たちのプライバシーを守り、正当な政府の秘密は暴露しないというのは単純な作業ではないが、それがぼくの仕事だ。
在叙述我的一生的同时，保障我所爱的人的隐私，并且不暴露合法的政府机密，这并不是简单的任务，但这是我的任务。

会計、財務およびサービスの管理に関する経済的および経営的問題の解釈と解決のための分析的および概念的ツールを記述し、統計および経済分野の研究を開発するためのツールを取得する。
它描述了解释和解决经济和管理问题的分析和概念工具，涉及会计，财务和服务管理，并获得开展统计和经济学领域研究的工具。

AgiletddsAgile, TDDandSwift35hoursこの5日間のコースは、迅速に高品質のiOSアプリケーションを記述したい開発者のためのものです。
AgiletddsAgile,TDDandSwift35小时这个为期5天的课程适用于希望在Swift中编写高质量iOS应用程序的开发人员。

これまでの小中学校の社会科、高校の地理歴史と公民の検定基準では「未確定な時事的事象について断定的に記述しない」と規定している。
此前，日本中小學社會課、高中地理歷史及公民課的審定標準中規定，“對於不確定的時事性問題，不進行斷定性記述”。

あなたは、必ずしもそれらの用語であなたの人生を記述しないかもしれないが、私は、我々は自分自身を理解するためにここにあると信じています：肉体、知性、感情、精神性、セクシュアリティ、愛、母性、父性、そして現金を意味する。
你可能不一定用這些術語描述你的生活，但我相信我們在這裡了解自己：這意味著身體，智力，情感，靈性，性，愛，母性，父親和現金。

まず、2.2節では、私はより詳細にビッグデータを記述し、それと一般的に、過去に社会調査のために使用されているデータの基本的な違いを明らかにする。
首先，在2.2節中，我更詳細地描述了大數據源，並闡明了它們與過去通常用於社會研究的數據之間的根本區別。

このレビューでは、我々は、それらが生成され、何が彼らの生物学について知られているアプローチを含むiPS細胞技術の現在の状態を記述し、疾患モデル、創薬、そして、最終的には、セルの交換のために、これらの細胞の応用の可能性を議論する治療。
在这个检讨中，我们描述当前状态的iPS细胞技术，包括方法，它们生成和所知其生物学和讨论的潜在应用这些细胞疾病建模，药物发现和最终，细胞替代治疗。

この文書は、ISO/IEC7498-1で確立されているOSI参照モデルに従って、階層の面でCANの一般的なアーキテクチャを記述し、デジタル情報の交換を設定するための特性モジュールは、論理リンク制御(LLC)副層および媒体アクセス制御(MAC)副層の詳細な仕様を有するCANDLLを実装する。
该文档根据ISO/IEC7498-1中建立的开放系统互连（OSI）的ISO参考模型，描述了CAN总线层级通用架构，并提供了在模块之间建立数字信息交换实现CAN数据链路层的特性，和逻辑链路控制（LLC）次层和介质访问控制（MAC）次层的详细参数。

将来予測に関する記述は、その性質上、(i)その記述がなされた時点のことを述べるもので、(ii)歴史的事実を記述したり将来のパフォーマンスを保証するものではなく、(iii)予見または数値化することが困難なリスク、不確実性、及び想定（仮定）、状況の変化に服することになります。
就其性质而言，前瞻性陈述：(i)仅陈述截至其发布之日的情况；(ii)并非对历史事实的陈述或对未来业绩的保证；及(iii)受到风险、不确定性、假设或情况变化的影响，难以预测或量化。

問題を記述するだけでよい。
你只需描述问题即可。

本項では、2期生&3期生公演についても記述する。
本項亦有2期生公演的記述。