日本語 での 記録的な の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
メルケル首相、移民政策の誤り認める－ベルリン市議選で記録的な敗北。
歳のマラソン選手の記録的な成績。
一名70岁马拉松运动员的创纪录表现.歳のマラソン選手の記録的な成績。
关于一名70岁马拉松运动员的创纪录表现.歳のマラソン選手の記録的な成績に関する続報。
一名70岁马拉松运动员的创纪录表现.記録的な日だったのかもしれません。
可能是创纪录的一天。記録的な成長：経済効果。
創紀錄的成長：對經濟的效應.年はアメリカのSTDにとって記録的な年でした。
年是美国性病的创纪录的一年.記録的な低温。
创记录的低温.日本は今年、記録的な猛暑に襲われた。
われわれは記録的な移民を拘束している。
这是有记载的第二次移民。本当に記録的なことだ。
这确实是创纪录的事情。Arkonaオフショア風力発電所は記録的な時間で完了しました。
Arkona海上风电场在创纪录的时间内完工.新設工場での量産開始を記録的なスピードで実現した。
新工廠的建設速度之快創下紀錄。梅雨の影響で、今年は記録的な日照不足となっている。
受梅雨影响，今年纪录性日照不足。ロサンゼルスで記録的な熱波。
洛杉矶部分地区高温创纪录.その結果、学生ローン債務は記録的なレベルに達した。
因此，学生债务达到了创纪录的水平。宝石のオークションでの記録的な価格。
宝石拍卖会上的创纪录高价.これはEU史上、記録的な数字だ。
这是史上的创纪录数字。Facebookの巨人によって記録的な金額で購入された後、WhatsAppアプリケーションは成長を続け、…。
在被Facebook巨人以创纪录的价格收购之后，WhatsApp应用程序继续增长并….この記録的な制裁は、子どもをターゲットとするすべてのオンラインサービスとウェブサイトへの警告となるでしょう。
这一创记录的罚款，对于所有面向儿童的网上服务和网站都应当是一个警告。記録的な暑さの中、加盟国は記録的な速さで気候変動に関するパリ協定を受け入れました。
在一个创纪录的高温之年，成员国以创纪录的速度推动气候变化《巴黎协定》正式生效。この記録的な制裁は、子どもをターゲットとするすべてのオンラインサービスとウェブサイトへの警告となるでしょう。
这一创记录的罚款，对于所有面向儿童的在线服务和网站都应当是一个警示。メルケル首相、移民政策の誤り認める－ベルリン市議選で記録的な敗北。
上一篇：默克尔首次承认难民政策错误柏林地方选举历史败绩.年（平成16年）：1月13日から16日にかけて記録的な暴風雪に見舞われる（積雪量171cm）[35]。
年1月13日～1月16日：發生破紀錄的暴風雪，降雪量達171公分。この記録的な制裁は、子どもをターゲットとするすべてのオンラインサービスとウェブサイトへの警告となるでしょう。
这一创纪录的罚款，对于所有面向儿童的网上服务和网站都应当是一个警告。Corning®Gorilla®Glassの記録的な生産量とオプティカルコミュニケーション部門の成長加速が2017年度に向けた飛躍を牽引。
Corning®Gorilla®Glass產量創新高與光學通訊事業群的加速成長為2017年帶來動能.これは記録的な高さであり、5年前の2倍以上です。
这是有记实往后的最高程度，是五年前的两倍多。ウインザー大学:鉄サンプルを記録的なペースで製造する機械の開発。
温莎大学:开发以纪录性速度生产铁样品的机械.この記録的な制裁は、子どもをターゲットとするすべてのオンラインサービスとウェブサイトへの警告となるでしょう。
這一創紀錄的罰款，對於所有面向兒童的網上服務和網站都應當是一個警告」。この記録的な制裁は、子どもをターゲットとするすべてのオンラインサービスとウェブサイトへの警告となるでしょう。
這一創記錄的罰款，對於所有面向兒童的網上服務和網站都應當是一個警告。
