設定すれば 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 设置
• 設定
• 设定

日本語 での 設定すれば の使用例とその 中国語 への翻訳

少し面倒ですが一度設定すればOKです。
雖然有點麻煩，只要設定一次還ok。

今すぐ呼ぶ＞の操作手順に加えてお迎え時間を設定すれば、指定の日時にタクシーがお迎えにあがります。
立刻叫车＞的操作步骤，再设置迎接时间，出租车就会在指定的时间去接您。

しかし、月の初めにコミットメントを設定すれば、私たちはそれを行うことができます。
但是，如果我们在月初设定承诺，我们所有人都可以这样做。

HomePodを設定すれば、ホームAppに自動的に表示されます。
设置HomePod，然后它会自动出现在“家庭”App中。

CADデータで地図内に目的地を設定すれば、その場所まで自動で向かわせることができる。
使用CAD(计算机设计)数据在地图上设置目的地，则可以自动转运该位置。

お子様や未成年者が自分のデバイスを持っている場合も、ファミリー共有を設定すれば、各自のデバイスで購入するものをコントロールできます。
如果孩子或未成年人擁有自己的裝置，你也可以設定「家人共享」功能，控制他們可以在裝置上購買的項目。

お子様や未成年者が自分のデバイスを持っている場合も、ファミリー共有を設定すれば、各自のデバイスで購入するものをコントロールできます。
當孩童或是未成年人擁有自己的裝置時，您也可以設定「家人共享」，控制他們在自己的裝置上所能購買的內容。

衛星利用測位システム（ＧＰＳ）を使って作業範囲を設定すれば、離陸から散布、着陸までが自動のため、夜間飛行での作業もできる。
如果使用全球定位系统（GPS）设定作业范围，由于从起飞到喷洒、降落都是自动控制的，因此还能在夜间进行作业。

お子様や未成年者が自分のデバイスを持っている場合も、ファミリー共有を設定すれば、各自のデバイスで購入するものをコントロールできます。
如果孩子或未成年人有自己的裝置，你也可以設定家人共享，控制他們在裝置上可購買的項目。

Captureキーワードが含まれているアクション節があるVACL1アクセスマップでポートを設定すれば、ポートはMSFCにソフトウェアで処理するためにトラフィックを送信しません。
如果配置端口用有一操作条款包含捕获关键字的VACL1访问地图，端口在软件方面不发送任何流量对MSFC处理。

例えば、フィルタの帯域幅を1Hzに設定するとダイナミック・レンジは143dBになり、帯域幅を250Hzに設定すれば、ダイナミック・レンジは119dBになります。
例如，如果将滤波器的带宽设置为1Hz，则动态范围为143dB，而带宽设为250Hz时动态范围为119dB。

とはいえ、こうした大規模なネットワークのダークWebは解説サイトも豊富なので、それらを見ながら設定すれば、誰でもアクセスすることは可能。
如此庞大的网络的黑暗网络有丰富的评论网站，所以如果你在观看它们时设置它，任何人都可以访问它。

DateStyleパラメータをMDYに設定すれば、月日年という順で解釈され、DMYに設定すれば日月年という順で、YMDに設定すれば年月日という順で解釈されます。
如果把DateStyle参数设置为MDY就按照“月-日-年”解析，设置为DMY就按照“日-月-年”解析，设置为YMD就按照“年-月-日”解析。

昇給率をどれくらいに設定すれば妥当か？」という問題には多くの会社が頭を悩ませていると思いますが、将来の昇給を「現金とポイントのポートフォリオ」で考える発想です。
我想“将加薪率设定为多少比较妥当呢”这一问题令许多企业都很头疼，这就是一个以“现金和点数的组合”来考虑将来的加薪的想法。

設定すれば音声入力もできる。
可以设置是否开启声音.

あとは環境変数を設定すればOK。
然后设置相应的环境变量就ok了.

Framrate（FPS）-このメニューでfpsを設定すればよい。
Framrate（FPS）-在此菜单中设置fps。

それを受け取った後、どのように電話を設定すればいいですか？
收到电话后，我如何设置我的电话？

パーティメンバーの相性を設定すれば、スキルが発動することも。
設定好與隊伍成員的相性的話，還可以發動技能喔。

通常は、/userva=2800と設定すれば、最大限に近い数のシステムPTEを確保できます。
通常情况下，/userva=2800设置提供的系统PTE数尽可能接近其最大可用数。

簡単なパスコードも設定できますが、より複雑なパスコードを設定すれば、さらにセキュリティが高まります。
您可以使用简单的密码，也可以设置更复杂的密码以提高安全性。

ディスプレイマネージャを正しくインストール・設定すればパネルの'actionbuttons'メニューアイテムからユーザーを切り替えられます。
当您安装并正确配置了显示管理器时，您可以从面板中的'actionbuttons'菜单项切换用户。

お子様や未成年者が自分のデバイスを持っている場合も、ファミリー共有を設定すれば、各自のデバイスで購入するものをコントロールできます。
如果儿童或未成年人有自己的设备，您还可以设置“家人共享”来控制他们可以在设备上购买的项目。

例のようなパラメータを設定すれば、x1とx2の両方が1のときだけ、重み付き信号の総和が、与えられた閾値θを上回る。
设定这样的参数后，仅当x1和x2同时为1时，信号的加权总和才会超过给定的阈值θ.

また、日産のDatsunのように、新ブランドとすることも検討中で、新ブランドを設定すれば、VWGroupにとって13番目のブランドになる。
另外，也在探讨如同日产的Datsun那样，作为新品牌推出，如果定为新品牌，对大众集团来说将是第13个品牌。

開放値をF4に設定すれば、収差の発生を設計段階から低いレベルに抑えることができ、より合理的な光学設計が可能となってくる。
如果將開放值設為F4、則可在設計階段就將收差的發生控制在較低水平，使光學設計更加合理。

式1では負荷抵抗が出力電流に影響しますが、R1=R3、R2+R5=R4と設定すれば、式は次のように単純化できます。
在公式1中，负载电阻影响输出电流，但如果我们设置R1=R3和R2+R5=R4，则方程简化为：.

アラーム、タイマー、ストップウォッチを搭載しています•世界時計で世界中の時間がすぐにわかります•AndroidWear端末とペア設定すれば、時計上でアラームやタイマーを利用できます。
设置闹钟，添加定时器以及运行秒表•使用“世界时钟”随时知晓世界各地的时间•与AndroidWear设备配对，以便通过小小的腕表使用闹钟和定时器。

APをWDSとして設定するにはどうすればいいですか。
如何将AP配置为WDS？

中共が政権を握り、きわめて少ない初期的条件を設定しさえすれば、党文化の宣伝品は順を追って自動的に生まれてくるのだ。
中共只要政权在握，设定极少的初始条件，党文化宣传品就可以按部就班地自动生成出来。