日本語 での 設定ファイル の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
設定ファイル名：database.yml。
Iniが設定ファイルとして使用されます。
Ini（缺省的文件名）用作配置文件。環境設定ファイルおよびその他のファイルの場所|Lightroom5。
偏好設定檔案和其他檔案位置|Lightroom5.設定ファイル（Configurationfiles）。
组态档案（ConfigurationFiles）-.Emacsの設定ファイル。
Emacs的设置文档.Combinations with other parts of speech
形容詞による使用
GRUBの設定ファイル、（通常は）Stage2ローダそしてその他のファイルは有効なパーティション上に存在しなければならない。
このmanページには、rndc設定ファイル内で利用可能なオプションの総合的一覧があります。
该manpage中有可在rndc配置文件中使用选项的完整列表。Etc/defaults/デフォルトのシステム設定ファイル;rc(8)参照。
Etc/defaults/預設的系統設定檔，詳情請參閱rc(8)。Ini設定ファイルまたはRAR環境変数に配置された場合にのみ実際的な値を持ちます。
Ini配置文件或RAR环境变量时才具有实际值。Boot/オペレーティングシステムの起動時に使われるプログラムと設定ファイル。
Boot/作業系統開機過程會用到的程式、設定檔。Studioを使用して、MicrosoftAzure接続を作成する場合、MicrosoftAzure発行設定ファイルの情報が必要です。
この例の1行目(cloud-config)はコメントやコマンド例ではなく、設定ファイルで必須の行になります。
该示例中的第一行（cloud-config）不是注释或命令示例-它是该配置文件中的强制行。詳細は、お使いの3550ソフトウェアリリースの「IOSファイルシステム、設定ファイル、およびソフトウェアイメージの操作」を参照してください。
有关详细信息，请参阅您的3550软件版本的使用IOS文件系统、配置文件和软件镜像。初期設定は必要ありませんが、DOSBoxの公式マニュアルはdosbox.confという名前の設定ファイルについて言及しています。
无需初始化配置,尽管DOSBox官方手册提供一个名为“dosbox.conf”的配置文件以供参阅。このバージョンでは、環境の作成および更新時にElasticBeanstalkが(設定ファイル内の)コマンドを実行する順序が変更されています。
此版本改变了在环境创建和更新期间ElasticBeanstalk处理配置文件中命令的顺序。このバージョンでは、環境の作成および更新中にElasticBeanstalkが(設定ファイル)内のコマンドを実行する順序が変更されています。
此版本改变了在环境创建和更新期间ElasticBeanstalk处理配置文件中命令的顺序。データ操作設定ファイル「appgt;controllersgt;welcome_controller.rb」。
操作资料的设定文件「appgt;controllersgt;welcome_controller.rb」.たとえば、フランス語のレイアウトのPC102キーボードを使いたい場合には、haldのキーボード設定ファイルx11-input。
举例来说，如果某人想要使用一个PC102键法语布局的键盘，我们就需要为hald创建一个配置文件，叫作x11-input.C言語の関数、重要なデバイスファイル、重要な設定ファイルなどを説明します。
もし複数のデータベースがある場合には、（スタートアップを簡単にするため）通常いくつかの設定ファイル内で、いくつかの<session-factory>を使う設定にしてください。
如果你要使用多个数据库，通常应该在多个配置文件中使用多个<session-factory>进行配置（在更早的启动步骤中进行）。以下の設定ファイルでは、ポート443のセキュアなトラフィックのリスナーと、ポート443をリッスンする一致するターゲットプロセスが追加されます。
以下配置文件将为端口443上的安全流量添加一个侦听器和用于侦听端口443的匹配的目标过程。Dropboxフォルダがパティションやハードドライブのルート（または最上位）に配置されている場合、Dropboxが特定の設定ファイルにアクセスする際に問題が生じることがあります。
如果您的Dropbox資料夾是位在磁碟分割區或是硬碟裡的根目錄(或是最上層目錄)，Dropbox在存取某些設定檔時，可能會出現問題。設定ファイル(/etc/printcap)を通して、専用のフィルタプログラムを用いることにより、多種多様なプリンタ機器に対して、上述の機能の全部または一部をLPDシステムに行なわせることができます。
通过配置文件(/etc/printcap)和提供的特殊过滤程序，您可以使LPD系统在众多种类的打印机硬件上完成上面全部的或者一些子集的功能。Dropboxフォルダがパティションやハードドライブのルート（または最上位）に配置されている場合、Dropboxが特定の設定ファイルにアクセスする際に問題が生じることがあります。
如果您的Dropbox文件夹放置在一个分区或硬盘驱动器的根分区（或顶层分区）中，Dropbox在访问某些设置文件时可能会有问题。注意:Windows上でApache設定ファイルにパスの値を追加する際、例えばc:\directory\file.extに含まれるすべてのバックスラッシュはc:/directory/file。
注:记住在Windows下给Apache的配置文件中加入路径值的时候，所有的反斜线例如c:\directory\file.AdobeIllustratorを終了するたびに、そのときのパレットの表示位置やコマンドの設定状態が環境設定ファイルに記録されます。
每次離開AdobeIllustrator時，面板的位置與當時指令的設定值，都會被記錄在不同的偏好設定檔案中。この設定ファイルはdhclient。
這個設定檔在dhclient.Puppetのメインの設定ファイルはpuppet。
Puppet的主配置文件是puppet.IniはPHPの設定ファイルです。
Ini是一个PHP的配置文件。Apacheの設定ファイルはここにすべてあります。
所有Apache配置文件驻留在此处。
