日本語 での 設置法 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
防衛医科大学校卒業生（防衛省設置法第17条）。
防卫医科大学毕业生(防卫省设置法第17条)。現在は、文部科学省設置法に基づき設置されており、文化庁の特別の機関である。
目前，根据文部科学省设置法，属于文化厅的下属特别机关之一。農林水産省設置法（平成11年法律第98号）に基づいて置かれる。
它是根据农林水产省设置法（平成11年法律第98号）而设立的。今回の住民投票は2012年に成立した大都市地域特別区設置法に基づき、。
实施居民投票，是2012年设立的大都市地域特别区设置法中规定的流程。特別区設置は2012年に成立した大都市地域特別区設置法で可能になった。
实施居民投票，是2012年设立的大都市地域特别区设置法中规定的流程。運輸安全委設置法第12条第１項には守秘義務が規定されているが、国家公務員法にある守秘義務違反の罰則規定はない。
年11月には安全保障会議設置法改正案を成立させ、同12月と2014年1月には国家安全保障会議、内閣安全保障局をそれぞれ創設した。
年11月通过了安全保障会议设置法修正案，同年12月和2014年1月，分别设立了国家安全保障会议和内阁安全保障局。国土交通審議官は、命を受けて、国土交通省の所掌事務に係る重要な政策に関する事務を総括整理する（国土交通省設置法第5条第3項）。
國土交通審議官負責統整國土交通省所掌事務之重要政策相關事務（國土交通省設置法第5條第3項）。議員の構成は内閣府設置法で定められ、閣僚と有識者14人以内、そのうち有識者が半数未満になってはならないとされる。
成员的构成由内阁府设置法而定，阁僚和有识之士不得超过14人，其中有识之士不可低于半数。Ab消費者庁の所掌事務については、内閣府特命担当大臣（消費者及び食品安全担当）が置かれる（内閣府設置法第11条の2）。
消費者廳所掌管之事務，由內閣府特命擔當大臣（消費者及食品安全擔當）管理（內閣府設置法第11條第2款）。そのため、東京高等裁判所の管轄に属する事件のみを知的財産高等裁判所が取り扱う（知的財産高等裁判所設置法2条1号）。
其中，属于东京高等法院办理的案件均由知识产权高等法院负责审理（知识产权高等法院设置法第2条第1项）。このときは第72回国会（常会）の会期中であったため、当時の航空事故調査委員会設置法第6条第2項の規定（いわゆる閉会中任命）は適用されなかった。
當時在第72回國會（常會）會期中，不適用當時的航空事故調査委員會設置法第6條第2項規定（休會任命）。年（平成19年）：安全保障会議を国家安全保障会議に再編する安全保障会議設置法改正案が提出されるが、翌年に審議未了により廃案になる。
年（平成19年）：提出將安全保障會議重組為國家安全保障會議的安全保障會議設置法修正案，翌年廢止。このため、国家安全保障局の情報収集・分析能力の向上が不可欠であり、設置法では、関係省庁によるNSCへの情報提供義務を明記した。
为此，必须提高国家安全保障局的情报收集分析能力，国家安全保障会议设置法案中明文记载，有关省厅有义务为NSC提供信息情报。厚生労働省設置法第5条第3項）特許庁の特許技監（DeputyCommissionerofJapanPatentOffice）は、特許庁長官に次ぐ2番目のポストで、局長級のスタッフ職である。
厚生勞動省設置法第5條第3項）特許廳（日语：特許庁）的特許技監（日语：特許技監）（DeputyCommissionerofJapanPatentOffice）是次於特許廳長官的第二號人物，為局長級幕僚職。上記の文部科学省設置法第3条に示された任務を達成するため、文部科学省は、教育、科学技術、学術、文化、および健常者スポーツ（障害者スポーツは厚生労働省の管轄）の振興に関する事項をつかさどる。
为了完成《文部科学省设置法》第3条所规定的目标，文部科学省负责促进国家的教育、科学技术、学术、文化以及非残疾人体育运动（残疾人体育运动由厚生劳动省管辖）的发展和振兴。運輸安全委員会の内部組織は、法律の運輸安全委員会設置法、政令の国土交通省組織令および省令の運輸安全委員会事務局組織規則が階層的に規定している。
運輸安全委員會的內部組織由運輸安全委員會設置法、國土交通省組織令與運輸安全委員會事務局組織規則訂定。この法案により、「防衛庁設置法」が「防衛省設置法」と改められ、防衛庁は内閣府から独立し、他の「省」と同列となり、「防衛庁長官」は「防衛大臣」に格上げされる。
根据这一法案，日本的“防卫厅设置法”将改为“防卫省设置法”，防卫厅将从内阁府独立出来，与其他“省”平级，“防卫厅长官”将升格为“防卫大臣”。学校教育法に基づく大学において、医学の正規の課程（医学部医学科・6年制）を修めて卒業した者。防衛医科大学校卒業生（防衛省設置法第17条）。医師国家試験予備試験に合格した者で、合格した後1年以上の診療及び公衆衛生に関する実地修練を経た者。外国の医学校を卒業し、又は外国で医師免許を得た者であって、厚生労働大臣が上記の二つと同等以上の学力及び技能を有し、かつ、適当と認定した者。沖縄の復帰に伴う厚生省関係法令の適用の特別措置等に関する政令第17条第1項の規定により、沖縄復帰前に琉球政府の医師法（1955年立法第74号）の規定による医師免許を受けたものとみなされる者であって、厚生労働大臣が認定した者。
在基于学校教育法大学，修了医学的正规课程(医学院医学科・6年制)者。防卫医科大学毕业生(防卫省设置法第17条)。医師国家試験预备实验合格者，于合格后经过了1年以上的诊疗及公共卫生相关的实践培训。外国医学院毕业或已取得外国医师资格者，或厚生劳动大臣所认定的具有上述与上述两者同等以上学力及技能并且适当者。根据关于伴随者冲绳复归的厚生省关系法令的適用的特別措置等的政令第17条第1款，冲绳复归之前根据琉球政府的医師法(1955立教号法律第74)之规定取得医师资格者，并厚生劳动大臣所认定者。年1月6日-中央省庁再編により、農林水産省設置法（昭和24年法律第153号）に基づく農林水産省が廃止され、農林水産省設置法（平成11年法律第98号）に基づく農林水産省となる。
年1月6日：中央省廳再編，依據農林水產省設置法（昭和24年法律第153號）設置的農林水產省廢除，改依農林水產省設置法（平成11年法律第98號）設置農林水產省。旧来は文部科学省に置かれる施設等機関であり、国立学校設置法（昭和24年法律第150号、国立大学法人法等の施行に伴う関係法律の整備等に関する法律（平成15年法律第117号）の施行により廃止。
原本是属于文部科学省的设施等机关，根据国立学校设置法（昭和24年法律第150号、伴随国立大学法人法等的施行，关连法律的整备（平成15年法律第117号）的实施而废止。なお、宮内庁はかつて総理府の外局であったが、現在は内閣府の外局（内閣府設置法第49条・第64条）ではなく内閣府に置かれる独自の位置づけの機関とされている（内閣府設置法48条）。
宮內廳過去是舊總理府的外局，但現在非內閣府的外局（內閣府設置法第49條），而是內閣府下的獨立機關（內閣府設置法48條）。委員会には、その特別の機関として警察庁が置かれ（内閣府設置法56条、警察法15条）、それを管理する（警察法5条4項）。
委員會下設特別機關（日语：特別の機関）警察廳（內閣府設置法56條、警察法15條）並負起管理職責（警察法5條4項）。国家安全保障会議は内閣に設置され、国家安全保障の重要事項を審議する機関であり（国家安全保障会議設置法1条）、首相の政策決定や政治的決断のサポートを行う。
國家安全保障會議設於內閣，是審議國家安全保障重要事項的機關（國家安全保障會議設置法1條）、協助首相擬定決策與政治決定。上述の外務省設置法第3条に掲げた目標を達成するため、外交政策、外交使節、通商航海、条約等の国際法規の締結・運用、外国政府との交渉、情報収集・分析・発信、在留邦人の保護および文化広報活動など国の対外関係事務全般を司る。
為了達成上述外務省設置法第3條之目標，外務省主掌外交政策、外交使節、通商航海、條約等國際法規締結與運用，與外國政府交涉、情報收集、分析及發送、在外日本人保護與文化宣傳活動等國家對外事務。以前は文部科学省に置かれる施設等機関であり、1949年（昭和24年）に制定された国立学校設置法（昭和24年法律第150号、国立大学法人法等の施行に伴う関係法律の整備等に関する法律（平成15年法律第117号）の施行により廃止）に基づいて日本国が設置していた。
原本是属于文部科学省的设施等机关，根据国立学校设置法（昭和24年法律第150号、伴随国立大学法人法等的施行，关连法律的整备（平成15年法律第117号）的实施而废止。財務省設置法第3条の任務を達成するため、財務省は国の予算・決算・会計、通貨、租税、日本国債、財政投融資、外国為替、国有財産、酒類・たばこ・塩事業に関することなどを司る。
為達成財務省設置法（日语：財務省設置法）第3條之任務，財務省主司國家預算、決算、會計、貨幣、租稅、日本國債、財政投融資、外匯、國有財產、酒類、菸類、鹽事業等相關事務。これに伴い、同年12月4日に安全保障会議設置法が改正され（法律の表題も「国家安全保障会議設置法」に変更）、安全保障会議が国家安全保障会議に再編され、翌2014年1月7日には国家安全保障会議の事務局である国家安全保障局が発足した。
同年12月4日，修正安全保障會議設置法（法律標題也變更為「國家安全保障會議設置法」），安全保障會議改組為國家安全保障會議，翌年2014年1月7日成立國家安全保障局。この国会で、12兆円を超える規模の第三次補正予算とその裏付けとなる復興財源確保法が成立し、今週は、被災地で様々な規制や税制の特例を認める「復興特区法」や「復興庁設置法」などの関連法案も成立しました。
此次国会通过了超过12兆日元规模的第三次补正预算以及为其提供保障的复兴财源确保法，本周还通过了认可灾区的各种规制和税制特例的“复兴特区法”和“复兴厅设置法”等相关法案。
