設計されました 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 设计
• 設計

日本語 での 設計されました の使用例とその 中国語 への翻訳

朝の部屋はもともと朝食ルームとして設計されました。
早晨室最初设计为早餐室。

これは、2つの重要な特性を念頭に設計されました。
它的設計注意兩項重要特性。

どちらの記念碑もグロピウスによって設計されました。
这两个纪念碑均由Gropius设计。

猫はEngによって設計されました。
这只猫是由Eng设计的。

当初、RundllユーティリティプログラムおよびRundll32ユーティリティプログラムは、マイクロソフト社内でのみ使用することを目的に設計されました。
Rundll和Rundll32实用程序最初设计为仅供Microsoft内部使用。

家を新たに改造この1500平方フィートは心の快適さとリラクゼーションに設計されました。
新改建的家這個1500平方英尺的設計充分考慮舒適和放鬆。

もともと、それはClooneyとGerber-Crawfordsのためだけに設計されましたが、2013年に商業的に販売を開始しました。
最初，它只是为Clooney和Gerber-Crawfords设计的，但是他们在2013年开始商业销售.

AvastFreeAntivirusは、PCに光を当てながら使いやすくなるように再設計されました。
AvastFreeAntivirus已经重新设计，以便在PC上保持光线时更容易使用。

B言語の前身であり、さらにC言語を派生させた BCPLは、1967年にMartinRichards氏によって設計されました。
C源於BCPL語言，後者由馬丁·理察德（MartinRichards）於1967年左右設計實現。

B言語の前身であり、さらにC言語を派生させた BCPLは、1967年にMartinRichards氏によって設計されました。
C源於BCPL語言，後者由馬丁·理察德（MartinRichards）於1967年左右設計實作。

WattsMinersが提供するマイニングリグ製品群は、ユーザーに使いやすさと迅速な投資回収を保証することを目指し設計されました。
WattsMiners矿机的设计目标旨在确保用户易于使用并迅速获得投资回报。

この住宅は、夫婦と2人の子供の為に設計されました。
該住宅是為一對夫婦和他們的三個孩子而設計。

ザ・FineArtsの博物館の学校設計されましたアーティストのための芸術家による。
该FineArts博物馆的学校设计艺术家，艺术家。

自動的に隠すドッキング可能なパレットに対する新しいフルスクリーン表示から、QuarkXPress2015が内部と外部に再設計されました。
從全新的全屏視圖到自動隱藏可停靠的調色板，QuarkXPress2015已被重新設計內外。

家を新たに改造この1500平方フィートは心の快適さとリラクゼーションに設計されました。
新改建这家1500平方英尺的设计充分考虑舒适和放松。

高屏旧鉄橋は日本人技師である飯田豊二によって設計されました。
高屏舊鐵橋由日籍工程師「飯田豐二」設計興建.

当初のキャンパスの家はリンデマン家に属し、ドイツの建築家ブルーノ・ポールによって設計されました。
我们校园的家园原本属于林德曼家族，由德国建筑师布鲁诺·保罗（BrunoPaul）设计。

明代の1406年から1420年の間に建てられた紫禁城は、天皇の家と要塞として設計されました。
明朝時期建於公元1406年至1420年，紫禁城被設計為皇帝的家園和堡壘。

PlaneFinderは世界中のマップに現在移動中の航空機を表示し、iOS8用に美しく再設計されました。
旅游PlaneFinder可在世界地图上显示实时航班，现已为iOS8重新设计。

当初ハリー・バードンによって設計されたゴルフコースは、後にジャック・ニクラス2世によって再設計されました。
酒店的高尔夫球场最初由HarryVardon设计，之后由JackNicklausII重新设计。

このアプリの説明PlaneFinderは世界中のマップに現在移動中の航空機を表示し、iOS8用に美しく再設計されました。
PlaneFinder可在世界地图上显示实时航班，现已为iOS8重新设计。

機能安全の対象となるシステムは、危険な故障を自動的に防止したり、起こったときに制御するために設計されました。
符合功能安全规范的系统旨在自动防止危险故障或在发生危险故障时进行控制。

実際にはそれは難攻不落の要塞として設計されました。
事实上，它旨在作为一个坚不可摧的堡垒。

この理由から、ext4は前方互換性と(ある程度の)後方互換性を併せ持つように設計されました(図1を参照)。
为此，ext4被设计为在extent方面具有向后和向前兼容性（参见图1）。

大量のイベントデータをすばやく取り込み、そのデータに対して低遅延のOLAPクエリを実行するように設計されました。
它旨在快速获取大量事件数据，并对该数据执行低延迟OLAP查询。

非常に軽量なpublish/subscribe型のメッセージ転送として設計されました。
它被设计为一个极其轻量级的发布/订阅消息传输协议。

非常に軽量なpublish/subscribe型のメッセージ転送として設計されました。
它被设计成一个非常轻量级的发布/订阅消息传输。

部屋のインテリアはシャトースタイルの詳細に大きな注意を払って設計されました。
该房间的内部设计了在城堡风格非常注重细节。

大量のイベントデータをすばやく取り込み、そのデータに対して低遅延のOLAPクエリを実行するように設計されました。
它旨在快速摄取大量事件数据，并对该数据执行低延迟OLAP查询。

この回転家具は文字通りあらゆる空間に「スピン」を提供するように設計されました。
这个旋转的家具被设计为从字面上提供一个“旋转”到任何空间。