設計プロセス 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 设计流程
• 设计过程

日本語 での 設計プロセス の使用例とその 中国語 への翻訳

Wagner氏は、設計プロセスにVRを取り入れることを喜びました。
Wagner非常高兴能将VR引入设计流程中。

AltairSimSolidは、進化し続ける設計プロセスに対応するために開発された構造解析ソフトウェアです。
AltairSimSolid是一款专为快速设计流程而开发的结构分析软件。

実践のための計画：設計プロセス全体が、影響を受けたまたは関心のあるすべての人のために最初から開かれています。
规划真实：整个设计过程从一开始就为所有受影响或感兴趣的人开放。

この課題を解決するために、FortusのFDMプロトタイピングシステムを使用して設計プロセス全体の検証が行われています。
为了化解这一挑战，整个设计流程使用Fortus的FDM原型制作系统进行验证。

これによって、設計プロセスの早い段階で修正や改善を行うことができます。
这使他们可以在设计过程中尽早进行修改和改进。

わずか4個の外付け部品で電源ソリューションを構築でき、設計プロセスにおいてループ補償や磁気部品の選択も不要になります。
此电源解决方案仅需四个外部组件，并且省去了设计流程中的环路补偿和磁性元件选择过程。

設計プロセスにおいて、多くの努力は、ブレードは、脊椎の構造に従うことを保証するために、椅子の開発に専念してきました。
在设计过程中，为开发椅子付出了很多努力，以确保刀片顺应脊柱的结构。

設計プロセスにおいて、多くの努力は、ブレードは、脊椎の構造に従うことを保証するために、椅子の開発に専念してきました。
在设计过程中，许多努力已经致力于椅子的发展，以确保该叶片按照脊柱的结构。

同時に、経済・消費動向や競争のシステムは、設計プロセスの研究の主題の一つです。
同时，经济和消费趋势以及竞争系统是设计过程中研究的主题。

これに加えて、それは、適切に設計プロセス全体を通して、その信憑性を維持するために、異なる特性にチェックされます。
除了这一点，它被适当地对不同的特征核对整个的设计过程中保持其真实性。

バージニア工科大学の教授は、設計プロセスにAutodeskFusion360™クラウドサービスを組み込んで、インダストリアルデザインの学生が早い段階で適切な意思決定を行うことができるよう支援しています。
VirginiaTech的教授将AutodeskFusion360™云服务融入设计流程，从而帮助工业设计学生尽早做出更明智的决策。

SOLIDWORKSSustainabilityは、設計プロセスとのシームレスな統合により設計全体が環境に与える影響を評価するスクリーニングレベルのライフサイクルアセスメント(LCA)を実施します。
SolidWorksSustainability通过与设计过程无缝集成，可提供完整设计环境影响的筛选级生命周期评估(LCA)。

Altairがハノーバーメッセにて、HyperWorksCAEプラットフフォームの最新版に加え、最新製造技術のための革新的な設計プロセスおよびスマートデバイスの開発…。
Altair将在汉诺威展示其最新版HyperWorksCAE平台、用于现代制造方法的创新设计流程以及用于开发智能装备的.

例えば、都市計画の設計プロセスにおいては、道路網の構造やPOIの分布、交通流等の様々なデータソースを同時に参照する必要がある。
比如，在城市规划的设计过程中，我们需要同时参考道路结构、兴趣点分布、交通流等多种数据源。

DraftSight/SolidWorksEnterprisePDMの統合-SolidWorksEnterprisePDMからDraftSightユーザーインターフェイスを使用してDWGファイルにアクセスでき、2Dデータを設計プロセスで活用できます。
DraftSight/SOLIDWORKSEnterprisePDM集成-可以在SOLIDWORKSEPM内从DraftSight用户界面访问DWG文件，并将2D利用到设计流程中。

このコースは、既存のスキルセットを補完するために単独で使用することも、建築技術の設計プロセスや代替建築技術などの他のスキルと組み合わせて、開発スキルセットを構築することもできます。
本课程可以单独用于补充您现有的技能组合，也可以与其他人一起采用，例如建筑技术的设计过程或替代建筑技术来构建您的开发技能组合。

Altairがハノーバーメッセにて、HyperWorksCAEプラットフフォームの最新版に加え、最新製造技術のための革新的な設計プロセスおよびスマートデバイスの開発ソリューションを披露する。
Altair将在汉诺威展示其最新版HyperWorksCAE平台、用于现代制造方法的创新设计流程以及用于开发智能装备的.

設計プロセス中に作製したプロトタイプの多くの反復が、組み立て中の良好なフィットと、負荷経路の改善を行うことに寄与しました”と、Feraboli氏は言います。
在设计过程中制作的原型的大量迭代能够帮助在装配过程中提供更好的配合，并改善负载路径，”Feraboli说。

データの転送と最適化の問題が解決し、Chernick氏とMorse氏は、設計プロセス全体を通してインタラクティブな没入型の体験を開発し構築することに多くの時間を使うことができます。
解决了数据传输和优化问题后，Chernick和Morse在设计过程中可以将更多的时间用在创新和构建沉浸式交互体验上。

InspireプログラムマネージャーのAndyBartels氏は、「革新的なエンベロープを推進しながら競争力を維持するためには、初期の構想設計段階から生産にいたるまでの全段階を通じ、設計プロセス全体が解析によって駆動される必要があります。
启发项目经理AndyBartels说：“为了保持竞争力，同时推动创新，模拟必须推动整个设计过程从早期的概念设计阶段一直到生产。

年の設立以来、Digi-Key社は、業界屈指の在庫電子部品の品揃えと、可能な限り最高のサービスをお客様に提供し、試作から生産に至るまで（fromPrototypetoProduction®）、設計プロセス全体を通じて技術者を支援することに尽力しています。
自从1972年成立以来，Digi-Key一直致力于现货供应选择最广泛的电子元器件，为客户提供最优质的服务，并为工程师提供从原型开发到生产(PrototypetoProduction®)完整设计流程的协助和支持。

R2017bを使用すれば、エンジニアリングチームやシステム統合チームは、MATLABの使用をディープラーニングまで拡張できるため、設計プロセス全体の管理を向上させ、より高品質の設計をより短期間で作成できるようになります。
借助R2017b，工程和系统集成团队可以将MATLAB拓展用于深度学习，以更好地保持对整个设计过程的控制，并更快地实现更高质量的设计。

チームメンバーが設計プロセスに同時に参加できます。
您的团队成员可以同时参与设计流程.

Infopia社は、設計プロセスを最初からサポートするPTCCreoEssentialsパッケージを採用。
Infopia从一开始就采用了支持设计过程的PTCCreoEssentialsPackage.

Creo2.0によって製品設計プロセスを50%高速化できました。
使用PTCCreo2.0使产品设计过程加快50%.

トランプ政権は、一貫した政策設計プロセスを持っていないようです。
特朗普政府似乎没有任何连贯的政策设计程序。

ケミカルエンジニアの設計プロセスは、経済的に実行可能な製品に原材料を変更します。
化学工程师设计流程改变原料进经济上可行的产品。

厳格で洗練されたシステム設計プロセスにより、当社の製品はお客様の要求を確実に満たします。
我们严格而精密的系统设计流程可确保我们的产品精确地满足客户的需求。

NCV8871は、設計プロセスを簡略化し、材料コストを削減し、設計時間を短縮します。
NCV8871简化设计流程，缩减物料单(BOM)，并缩短设计时间。

ソフトウェア開発では，「すべて」が設計プロセスの一部になっているという大きな問題があります。
关于软件开发有一个压倒性的问题，那就是一切都是设计过程的一部分。