設計開発 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 设计开发
• 設計開發

日本語 での 設計開発 の使用例とその 中国語 への翻訳

設計、開発から販売まで全面的な範囲で、技法分析、金型及び工具等の新製品の設計開発・評価・検証を含めた各種高分子化学製品の需要に対応し、APQPの工程に厳格に従っています。
从设计、开发到销售，全面对应各种高分子化学产品的需求，包括工艺分析、模具及工装等新产品设计开发、评审及验证，并严格按照APQP流程。

設計開発者は、きっと誇りに思ったことでしょう。
我认为设计开发人员当然很自豪。

本計画は、設計開発段階で中止されました。
該計畫在設計研發階段被中止。

ルネサスエレクトロニクスは2014年7月9日、設計開発体制の強化を目的として、設計開発の機能を再編すると発表した。
瑞萨电子2014年7月9日宣布，为了强化设计开发体制，将对设计开发职能进行重组。

子会社「大宇宙設計開発（大連）有限公司」の設立10周年記念式典開催。
大宇宙設計開發(大連)有限公司十周年慶典.

年二輪を含め、排気システムの設計開発・生産でユタカ技研と合弁会社TataYutakaAutoCompPvt.Ltd.を設立。
年与丰技研成立设计开发、生产二轮、排气系统的合资公司TataYutakaAutoCompPvt.Ltd.。

大宇宙設計開発（大連）有限公司2006年1月設立設計支援、ビジネスソリューション。
大宇宙设计开发（大连）有限公司2006年1月成立设计支援、商务解决方案.

日本精機は2013年10月、車載用計器ソフトウェアの設計開発拠点DANANGNIPPONSEIKICOMPANYLIMITED(DaNang市)を開設。
年10月，日本精机成立车载仪表软件的设计开发基地DANANGNIPPONSEIKICOMPANYLIMITED(DaNang市)。

日本精機は車載用計器ソフトウェアの設計開発拠点を設立し、日本での上流設計に基づく下流工程の設計開発を行う。
日本精机设立车载仪表软件的设计开发基地，将在日本基于上游设计进行设计研发下游工程。

自動車用通信アンテナ（ラジオ、GPS、電話、DSRC、ETC、テレビ等）の企画、設計開発、製造、販売。
各种汽车天线（收音机，GPS，电话，DSRC，ETC，电视机等）的企划、设计开发、制造、销售。

設計/製造、力学/材料、熱流体/エネルギー科学、持続可能な設計開発。
设计/制造，机械/材料，热流体/能源科学，可持续设计发展。

熟成したマーケットにおけるテーラーメイド型ＥＭＳ」：中国（東莞）設計開発力、コスト競争力が必要な分野、大量生産系（デジタル民生機器など）。
成熟市场的定制型EMS”：中国（东莞），设计开发能力、需要成本竞争力的领域、大量生产类型（数字民用设备等）.

日本における設計開発技術を強化しつつ、顧客に近い拠点と低コスト国での設計を進め、設計能力と設計効率の向上を図っています。
在日本加强设计开发技术的同时，还推进在客户就近处开展设计、在低成本国家开展设计，扩大设计能力的同时还将提高设计效率。

アイシン精機は、タイにある豪亜地域統括会社AISINAsiaPacificの設計開発担当者を、現状の数人から約10人に増員し、設計の現地化を推進する。
爱信精机将泰国澳洲亚洲地区总公司AISINAsiaPacific的设计开发人员，由目前不足十人增加至约10名，推进设计的本地化。

研究体制の強化とともに、軽量かつ高い耐熱性を有するエンジンバルブの設計開発や、製造技術の確立および高耐摩擦材料の研究開発を推進している。
在强化研究体系的同时，设计开发轻量且耐热性好的发动机气门、确立生产技术、推进高耐摩擦材料的研发。

日本で設計開発技術を強化しつつ、顧客に近い場所での設計、低コスト国での設計も進め、設計能力の拡大と設計効率向上の両立を行う。
在日本加强设计开发技术的同时，还推进在客户就近处开展设计、在低成本国家开展设计，扩大设计能力的同时还将提高设计效率。

年8月、中国・天津市に自動車用ランプの設計開発などを行う新会社「天津斯坦雷電気科技有限公司[TianjinStanleyElectricTechnologyCo., Ltd.]」を設立。
年8月，在中国·天津市成立进行汽车车灯设计开发等的新公司“天津斯坦雷电气科技有限公司(TianjinStanleyElectricTechnologyCo.,Ltd.)”。

研究体制の強化とともに、軽量かつ高い耐熱性を有するエンジンバルブの設計開発や製造技術の確立および高耐摩擦材料の研究開発を推進。
在强化研究体系的同时，设计开发轻量且耐热性好的发动机气门、确立生产技术、推进高耐摩擦材料的研发。

年6月、中国・天津市に自動車用ランプの設計開発などを行う新会社を8月に設立すると発表した。
年6月，公司宣布将于8月在中国·天津市成立一家新公司，进行汽车车灯的设计开发等。

車載アンテナ各種（ラジオ、GPS、電話、DSRC（特定周波数無線）、ETC、テレビ等）の企画、設計開発、製造、販売。
各种汽车天线（收音机，GPS，电话，DSRC，ETC，电视机等）的企划、设计开发、制造、销售。

このシミュレーションは，全ての石油・ガス生産設備にとって非常に重要なもので、世界中の石油・ガス企業が設計開発時間を短縮し、種々の操業条件における装置の性能をより正確に予測するための道を拓きます。
该仿真对于所有油气生产设施都非常重要，能帮助全球企业缩短设计研发时间，并更好地预测不同工作条件下的设备性能。

企業競争力の指標は、企業文化、ガバナンス構造、組織管理、戦略コントロール、設計開発、生産プロセス、営業販売サービス、競争優位の8つの指標によって構成されている。
企业本体竞争力指标由企业文化、治理结构、组织管理、战略控制、研发设计、生产过程、营销服务、竞争优势8项组成，这八项指标的排名状况基本如下：.

また、「自動車メーカーとの接点を密にするために、現地での設計開発も視野に入れていく」(石川伸一郎社長、2013年2月)。
为了紧密地与整车厂接触，也将考虑在泰国进行设计和开发”(社长石川伸一郎，2013年2月)。

NeusoftReachは2015年からISO26262規格に適したBMSプロダクツプラットフォームの設計開発業務をスタートさせ、TÜVSÜDの製品コンセプト、システム設計段階における評価をクリアし、初めてISO26262システム設計認証を取得した中国企業となりました。
年，东软睿驰启动了符合ISO26262要求的BMS产品平台的设计开发工作，通过了TÜVSÜD针对产品概念、系统设计的阶段评估，是中国第一家通过ISO26262系统设计认证的企业。

デリー（インド）2013年5月4日PRN=共同JBN】アジア開発銀行（ADB）とマイクロソフト社は、第46回ADB年次総会でAppsForAsia-RedesigningDevelopmentProgram（アジア向けアプリ：再設計開発計画）を展示する。
亞洲開發銀行(ADB)和微軟公司將在亞洲開發銀行第46屆年會上展示AppsForAsia-RedesigningDevelopmentProgram（亞洲應用--新設計開發計劃）。

設計開発ローカライズ。
利用设计本地化.

アブドゥッラー2世国王設計開発局で。
KingII设计局和开发.

ECU設計開発の強化(ADTechの100%子会社化)。
ECU设计开发的强化(ADTech的全资子公司化).

アイシャーが採用するAMTは、同社によって設計開発された｢OptiDrive｣。
Eicher采用的AMT是威伯科设计开发的“OptiDrive”。

宇宙のどちらかまたはそれに設計開発されたこれらの機能をすべて偶然。
要么宇宙是设计还是它开发所有这些功能是偶然。