日本語 での 設計者 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
東京タワーの設計者でもあります。
他也是東京鐵塔的設計者。SvenReimers-ソフトウェア設計者、システムエンジニア、ブロガー。
SvenReimers-软件架构师、系统工程师和博客作者.プロファイル:JonathanCatchpole,システム設計者,インテリジェントビルディング。
作者：JonathanCatchpole，智能楼宇系统架构师.この住宅は、設計者自身の自邸となっています。
いや、だって設計者思いっきり日本人じゃんｗ。
因为它的设计者是一个真正的日本人。Combinations with other parts of speech
ドイツ光学設計者。
德国光学设计家.約50万人の電子設計者、アプリケーションエンジニア、およびメーカーが、アイデアを現実に変えるためにAtmelを選んでいます。
近五百万电子设计师、应用程序工程师和制造商选择使用Atmel将其构想变为现实。また、設計者自らも試作加工を行い、新機能開発と開発スピードによって世界市場をリードしています。
Dプリンティングが登場する前、製品設計者とアーティストは2次元の世界に住み、紙上でデザインを作成していました。
在3D打印之前，产品设计师和美工生活在一个二维世界中，他们在纸上创作设计。これは、あなた(設計者)に、モデル・プロセスの間の完全なコントロールを与えます。
這使您（設計者）能夠完全控制建模過程，….名以上の設計者および技術者がドイツ、米国、ルーマニア、インド、ブラジル、中国の各拠点でR&D業務に従事。
在德国、美国、罗马尼亚、印度、巴西、中国的各基地有430多名设计人员及技术人员从事研发。主任設計者であるクルト・タンクの名から「Ta」とつけられた。
其結果就是，其主任設計者库尔特·谭克的名字(Tank)中的Ta使用在名稱上。応用コンピュータサイエンス学部は、大学院レベルでのICTの専門家、およびコンピュータシステムの設計者や管理者を教育します。
应用计算机科学系的教师在研究生阶段教授ICT专家和计算机系统设计人员和管理人员。私はこの潜水艇の共同設計者として、あらゆる機能と弱点を熟知している。
身為共同設計者，我深知它的每一個功能和小缺點。父親がガンダムの設計者で、物語当初では一般の民間人。
父親是鋼彈的設計者，在故事的一開始是一位一般的民眾。この映画は、零戦の設計者、堀越二郎の半生を描いた。
這部作品描繪了零式戰機設計者--堀越二郎的半生。主任設計者クルト・タンクの名字(Tank)からTaとなった。
其結果就是，其主任設計者库尔特·谭克的名字(Tank)中的Ta使用在名稱上。アントノフという設計者の名前をつけた有名な機種であった。
它是以著名飞机设计家安东诺夫名字命名的设计局.電気設計者および機械設計者間のコラボレーションを促進することで製品品質を改善します。
透過改善電子與機械設計人員之間的協同合作來提升產品品質.しかし、ビットコインマイニングマシンの設計者および製造業者は、2019年に合計4,580万ドルの損失を経験している。
私はこの潜水艇の共同設計者として、あらゆる機能と弱点を熟知している。
身为共同设计者，我深知它的每一个功能和小缺点。タッチコントローラーIC設計者：指紋センサー産業で機会を模索。
觸控控制器IC設計者:透過指紋感測器產業摸索機會.製品設計者やエンジニアはデジタル（CAD）ファイルを3Dプリンタにアップロードし、その後プリンタが立体的な対象物を3Dでプリントします。
产品设计师和工程师将数字(CAD)文件上传到3D打印机，然后打印一个实体3D物体。オープンソースのハードウェアとソフトウェアにより、アルドゥイーノのような企業は、障壁を取り除いてイノベーションへの扉を開き、設計者や開発者に大きな機会をもたらすことができます。
像Arduino这样的公司通过开源的软硬件为设计人员和开发人员提供了绝佳机会，让他们能跨越障碍，开启创新之门。年、航空機や宇宙船に搭載する機器の設計者や専門家たちが集まり、プロフェッショナルたちが使用するにふさわしい完璧な時計を創り出すために一つのプロジェクトチームが結成されました。
年，一支由设计师和航空航天控制专家组成的团队加入到一组项目中：打造完全适用于专业人士的腕表。例えば、Java言語の設計者達は、C++での多重継承があまりにも複雑であると感じていたことから、多重継承は設計に含めないようにしました。
例如，Java语言的设计人员感觉C++中的多重继承性带来了太多复杂性，所以它们选择不包含该特性。設計者、建設業者、および所有者は、世界水準のインフラを設計、建設、および運営するための複雑な問題に日々直面しています。
设计师、承包商和业主每天都面临挑战，需要解决各种复杂问题来设计、构建和运营世界一流的基础设施。そのような経験を有する設計者としては、このプロジェクトを、第2の「ものがたり」の序章として育みたいという強い思いがある。
持有這個經驗的設計者們，也強烈期望能將本計畫培育成為第二個「物語」的序章。Altair社ユーザーエクスペリエンス担当CTOのJamesDagg氏は、「Inspire2018により、設計者と技術者が全く新しい、独創的な手法で解析を活用し、高性能で革新的な製品の開発を促進することができます。
Altair用户体验首席技术官JamesDagg说：“Inspire2018使设计人员和工程师能够以新颖有创意的方式利用仿真来加速高性能创新产品的开发。SOLIDWORKSElectricalの使いやすい電気システム設計のソリューションを活用すれば、設計者とエンジニアは複雑な電気システムの電気部品相互接続をすばやく定義することができます。
利用SOLIDWORKSElectrical中易于使用的电气系统设计解决方案，设计师和工程师可以快速定义复杂电气系统的电气互连。
