设计人员 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 設計者は
• 設計人員は

中国語 での 设计人员 の使用例とその 日本語 への翻訳

汽车功能安全对汽车设计人员意味着什么？
自動車の機能安全性－自動車の設計者にとって意味することとは？

到2014年底，在该研发中心增加设计人员。
年度末までに同センターの設計担当者を増強。

向HoloLens2的工程师和设计人员学习现场演示.
HoloLens2エンジニアおよび設計者から学ぶTheRealitiesShow。

中国的设计人员很可能还改良了该坦克的机动性和火力。
中国の設計人員はさらにこの戦車の機動性と火力を改良した可能性が高い。

设计人员从2013年度的90人到2015年度增至210人，构建从研发、设计到生产的全面体制。
設計人員を2013年度の90人から2015年度に210人に増員し、開発、設計から製造までの一貫体制を築く。

Almere）的基础开发部门的设计人员从2012年的70名到2015年增至120名。
Almere）で、基礎開発部門の設計人員を2012年の70人から2015年に120人に増やす方針。

另外，设计人员还亲自进行试制加工，凭借新功能开发和开发速度，引领世界市场。
また、設計者自らも試作加工を行い、新機能開発と開発スピードによって世界市場をリードしています。

HoloLens可帮助空客设计人员虚拟评估您的设计,并验证它们是否已准备好进入生产阶段。
HoloLensは、エアバスの設計者が設計を仮想的にテストして、製造の準備ができているかどうかを確認するのに役立ちます。

最近，设计人员将空间遥测技术概念应用于车辆中，如F1赛车。
近年、設計者らはこの宇宙空間のテレメトリのコンセプトを、F1レースカーなどの車両にも応用している。

DesignCompilerGraphical让RTL设计人员从熟悉的综合环境中访问ICCompiler设计规划功能。
DesignCompilerGraphicalでは、RTL設計者が、使い慣れた合成環境内からICCompilerのデザインプランニング機能にアクセスすることができます。

目的是让设计人员看到波形，而不是关注最后1dB或1%的EVM性能。
設計者の目的は波形を確認することにあり、性能の最後の1dBまたは1%EVMまで追求するわけではありません。

有30多名设计人员，从新开发到定制设备，提供及时广泛的服务。
名以上の設計スタッフが新規開発からオーダーメイド機器まで、幅広くジャストインタイムで対応致します。

在德国、美国、罗马尼亚、印度、巴西、中国的各基地有430多名设计人员及技术人员从事研发。
名以上の設計者および技術者がドイツ、米国、ルーマニア、インド、ブラジル、中国の各拠点でR&D業務に従事。

ST提供了一系列产品来帮助设计人员应对这些挑战。
STは、設計者がこうした課題に対処する上で役立つ幅広い製品を提供しています。

尤其是，FinFET设计规则的数量和复杂性不断增长，为版图设计人员制造了大量挑战。
特に、FinFETの場合、デザイン・ルールの数と複雑度が劇的に増加しており、レイアウト設計者にとって大きな壁となっています。

应用计算机科学系的教师在研究生阶段教授ICT专家和计算机系统设计人员和管理人员。
応用コンピュータサイエンス学部は、大学院レベルでのICTの専門家、およびコンピュータシステムの設計者や管理者を教育します。

RTL设计人员也可以同时分析并优化多角多模的设计，大幅削减设计开发的时间和成本。
また、RTL設計者は複数のモードとコーナーでコンカレントにデザインの解析と最適化を行うことができ、開発期間と開発コストを大幅に抑えることができます。

由于其他类型的设备采用了RS-232标准，设计人员需要决定其设备是否具有类DTE或类DCE的接口。
RS-232標準が別種の装置に取り入れられるにつれ、設計者はデバイスにDTEのようなインターフェースを備えるべきか、それともDCEのようなインターフェースを備えるべきか決定する必要が出てきた。

为了使系统的这些复杂性有意义，设计人员求助于虚拟原型工具来设计、仿真、分析并验证系统中所有学科之间的相互作用。
このようなシステムの複雑さを理解するために、設計者はすべての制御全体にわたるシステムの相互作用の設計、シミュレーション、解析、検証を行う手段として仮想プロトタイピング・ツールに注目しています。

WeFeel研究的设计人员希望将这种基本方法应用到每分钟将近19000个可公开访问的推文中，基于大量情绪相关的字词展开研究。
WeFeel研究の設計者は、この基本アプローチを、公開されていてアクセス可能な毎分約19,000のツイートに適用し、大量の感情に関係する用語に利用することを考えていました。

IPIVREngine还支持强大的调试模式，允许设计人员创建断点并直接加载和执行流，以完成测试。
IPIVREngineは、強力なデバッグモードもサポートしているため、設計者はブレークポイントを作成して、テストのためにフローを直接アップロードして実行できます。

使用SiliconLabs的无线XpressBluetooth5和Wi-Fi模块，设计人员可以通过基于配置的开发体验来降低复杂程度并缩短上市时间。
SiliconLabsのWirelessXpressBluetooth5とWi-Fiモジュールを使うことで、設計者は設定ベースの開発を通し、製品化に関する複雑さを低減、製品化までの時間を削減できます。

设计人员可立即使用支持ARM的工具和开发套件来熟悉Cortex-A9MPCore架构并开始代码移植工作。
設計者は、ARMに対応したツールや開発キット各種を利用して直ちにCortex-A9MPCoreアーキテクチャを学ぶことができ、コードの移植も開始できる。

设计人员可以使用这些转换器将12V负载集成到新的48V架构中，或者将新的48V功能引入到现有的12V架构。
設計者はこのコンバータを使用して12V負荷を新しい48Vインフラストラクチャに統合したり、新しい48V機能を既存の12Vインフラストラクチャに導入できます。

挑战者航天飞机部件的设计人员于1986年爆炸，他警告说航天飞机不应该发射，因为在寒冷的天气中密封可能会松动。
年に爆発したチャレンジャー・スペースシャトル用部品の設計者は、寒い季節にシールが緩む可能性があるため、シャトルを打ち上げてはならないと警告した。

SolidWorksUtilities允许设计人员对零件或工程图进行比较，以找出两个类似的设计或类似的工程图之间的差别。
SolidWorksUtilitiesを使用すると、設計者は、部品または図面を比較して2つの類似した設計または類似した図面の違いを見つけることができます。

STPPortFastBPDU防护增强功能使网络设计人员可以强制实施STP域边界，并保持活动拓扑的可预测性。
STPPortFastBPDUガード機能拡張を使用すると、ネットワーク設計者はSTPドメイン境界を強制し、アクティブなトポロジを予測可能な状態に保つことができます。

设计人员可以使用这些转换器将12V负载集成到新的48V架构中，或者将新的48V功能引入到现有的12V架构。
設計者はこれらのコンバータを使用して12V負荷を新しい48Vインフラストラクチャに統合したり、新しい48V機能を既存の12Vインフラストラクチャに導入できます。

但是，通过明确处理分区，设计人员可以优化一致性和可用性，从而实现三者….
しかし、明示的に分割に対処することで、設計者は一貫性と可用性を最適化し、3つの性質すべての釣り合いを取ることができます。

这也将导致市场需求和产品设计之间持续的反馈循环，使制造商和设计人员能够首次创造更少的浪费和更好的产品设计。
また、市場の需要と製品設計の間に継続的なフィードバックループが生じ、製造者と設計者は、初めて廃棄物を減らしてより良い製品設計を可能にします。