診断および治療 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 诊断和治疗

日本語 での 診断および治療 の使用例とその 中国語 への翻訳

彼らは、予防、診断および治療、ならびに21世紀の病気および医学的状態に関する研究のための新しい基準を設定する。
它们将用于预防，诊断和治疗，以及进入21世纪的疾病和医疗条件的研究树立了新的标准。

彼らは、予防、診断および治療、ならびに21世紀の病気および医学的状態に関する研究のための新しい基準を設定する。
它们将为预防，诊断和治疗以及对21世纪疾病和医疗条件的研究设定新的标准。

我々は説明した方法は、ナノベースの診断および治療における広範なアプリケーションを持っていることを期待しています。
我们期望，所述的方法将具有在基于纳米材料的诊断和治疗中的广泛应用。

現在行われている医療や医学研究においては、ほとんどの予防、診断および治療方法に危険と負担が伴う。
在目前的医学实践和医学研究中，大多数的预防、诊断和治疗都包含有风险和负担。

腹膜中皮腫は、非常にがんの診断および治療、そして、ほとんどの場合、死につながる難しい珍しい形です。
腹膜间皮瘤是一种罕见形式的癌症，是非常困难的诊断和治疗，并在大多数情况下，导致死亡。

は、革新的な医療診断および治療デバイス、細動除去装置、患者モニター・システム、ミニ精密ランプを製造する先進メーカーです。
成立于1915年，现在是一家创新医疗诊断和治疗设备、心脏除颤器、病人监护系统以及微型精密灯制造商。

研究終了後、研究に参加したすべての患者は、その研究によって最善と証明された予防、診断および治療方法を利用できることが保障されなければならない｡31．。
课题结束时应确保每个参加实验的病人能够利用课题所证实的最好的预防、诊断和治疗方法。

研究終了後、研究に参加したすべての患者は、その研究によって最善と証明された予防、診断および治療方法を利用できることが保障されなければならない｡。
在研究结束时，每个入组病人都应当确保得到经该研究证实的最有效的预防、诊断和治疗方法。

技術的可能性の迅速な開発のおかげで、医療技術者は、改善された診断および治療ソリューションを開発し、技術的に実装し、効率的かつ経済的に利用可能にすることができます。
由于技术可能性的同步快速发展，医疗技术人员能够开发改进的诊断和治疗解决方案，在技术上实施它们，并且高效和经济地使其可用。

この修士課程のコースは、患者の診断および治療に使用される医療機器の知識と理解してエンジニアや物理科学者を提供します。
这个硕士课程提供工程和物理科学家在诊断和治疗的患者使用的医疗器械的认识和了解。

は、革新的な医療診断および治療デバイス、細動除去装置、患者モニター・システム、ミニ精密ランプを製造する先進メーカーです。
創立於1915年，現今是創新醫療診斷和治療裝置、心臟除顫器、病患監控系統及微型精密燈的領導製造商。

米国国立衛生研究所の一部である国立心肺血液研究所（NHLBI）は、心臓、血管、肺および血液の疾患の原因、予防、診断および治療、ならびに睡眠障害に関連する研究を計画、実施、助成している。
国家心脏，肺和血液研究所（NHLBI）的一部分国家卫生研究院计划，开展和支持与心脏，血管，肺和血液疾病的原因，预防，诊断和治疗有关的研究;和睡眠障碍。

あなたはそのように維持する健康的なクライアントを支援、さらには自分自身の健康を高めることができる鍼灸TCMの専門家になりたい場合は、この包括的なトレーニングプログラム（単に「鍼」研修以上のものを提供し、古典的な中国医学に基づいています）これらの目的を達成するために、TCMの診断および治療ツールの全範囲を使用するために開業医を可能にします。
如果你想成为一个专业的针灸中医能帮助健康的客户继续下去的话，甚至提升自己的健康，那么这种全面的培训计划（它提供的不仅仅是“针灸”培训，是基于中国古典医学）允许使用全方位的中医诊断和治疗的工具来实现这些目标的实践者。

は心内膜の診断および治療における業界リーダーとして世界で認められています。
在心内膜诊断和治疗方面，是全球公认的业内翘楚。

学生は、疾患の診断および治療を助けるテストを実行するために熟練している。
学生们熟练地进行测试，在疾病的诊断和治疗提供帮助。

臨床心理学（MSc）プログラムは、心理的障害に対する広く一般的なアプローチを提供し、さまざまな観点からの評価、診断および治療を強調しています。
临床心理学（MSc）计划为心理障碍提供广泛而通用的方法，并从各个角度强调评估，诊断和治疗。

真菌感染症は、診断および治療するのが非常に困難であり、これが侵襲性真菌疾患がそのような高い死亡率を有する理由の一部である。
真菌感染很难诊断和治疗，这也是侵入性真菌病具有如此高死亡率的部分原因。

このシステムは、医者が意識を失った患者および意思疎通ができない患者の痛さを診断および治療することを支援し、手術後に発生し得る慢性痛のリスクを低減し得る。
该系统可以帮助医生诊断和治疗无意识和非交流患者的疼痛，从而降低手术后发生慢性疼痛的风险。

このシステムは、医者が意識を失った患者および意思疎通ができない患者の痛さを診断および治療することを支援し、手術後に発生し得る慢性痛のリスクを低減し得る。
该系统可以帮助医生诊断和治疗无意识和无法交流的患者的疼痛，从而降低手术后可能发生的慢性疼痛的风险。

一緒に、SRL（O）L（2）TRの統合された診断および治療の特性は、新たな治療の車両としての幹細胞の正常な利用のために必要な重要な質問に答える。
在一起，SRL(O)L(2)TR的综合诊断和治疗属性回答成功利用干细胞作为新型治疗车辆所需的关键问题。

Fretland医師の研究チームは将来の患者の診断および治療を改善することができるように現在、人工知能、遺伝子学およびデジタルイメージ分析を用いて、本試験から得た結果を解析している。
下一步Fretland博士及其同事现在正在使用人工智能、遗传和数字图像分析来解析研究结果，以便改善未来的诊断和治疗。

この動画では、MDAnderson病院に勤めるLyndaChin教授が、Watsonを導入することで、がん患者の診断および治療を大幅にスピードアップするアプリケーションをどのようにして作成することができたかを説明しています。
MDAndersonHospital的LyndaChin教授进行了以下讨论：通过使用Watson，他们能够创建一个应用程序，大大加快对癌症患者的诊断和治疗。

この25年間で診断および治療法は進歩を遂げたが、病期に関係なくSCLC患者の現在の予後は、満足の行くものではない。
尽管过去25年中SCLC的诊断和治疗有所发展，但除去分期因素，SCLC患者的预后大多不令人满意。

世界の膵臓癌診断および治療薬市場：癌および地域別セグメンテーション2016年10月13日発行。
全球胰臟癌診斷及治療藥市場:癌症及各地區市場區隔2016年10月13日.

世界の卵巣癌診断および治療薬市場：癌および地域別セグメンテーション2016年10月12日発行。
全球胰臟癌診斷及治療藥市場:癌症及各地區市場區隔2016年10月13日.

研究目的は、米国、欧州および中国におけるクローン病の診断および治療開発を提示することである。
研究的目的是介绍美国、欧洲和中国的口咽癌诊断和治疗发展。

新薬の情報を含む診断および治療情報。
診斷和治療信息，包括新的藥物信息.

エボラ出血熱およびマールブルグ出血熱の診断および治療diagnosisandtreatmentof ebolaandmarburghemorrhagicfever。
埃博拉出血熱（EbolaHemorrhagicFever）和馬爾堡出血熱（MarburgHemorrhagicFever）.

当病院の肝疾患および移植センターの医療専門家は、良性および悪性の肝腫瘍や肝転移（他の箇所から肝に転移したがん）の診断および治療において類まれな経験を有しています。
我们肝脏疾病和肝移植中心的医疗护理专业人员对诊断和治疗良性和恶性肝肿瘤以及转移性肝肿瘤（从其他部位转移到肝脏的肿瘤）有特别丰富的经验。

医療専門家にとって、新しいテクノロジは働き方を変え、より正確な診断および治療の改善を可能にするものです。
对于医疗专业人员而言，新技术可以改变他们的工作方式，实现更准确的诊断并提升护理服务。