証書 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 证书
• 證書
• 證

日本語 での 証書 の使用例とその 中国語 への翻訳

私の卒業証書！
我的毕业证书！

卒業証書と帽子。
畢業典禮與帽子.

年ぶりの卒業証書。
年前毕业证.

卒業証書収納ケース。
毕业发证包安置。

国際バカロレア証書。
国际学士学位.

証書も無くなる心配なし！
丢失身份证不用担心了!

セカンダリースクール証書。
中学文凭.

月２３日運転免許証書替えに行ったついでに。
月12日，我更换了新驾驶证。

ロシア連邦大統領名誉証書。
俄罗斯联邦总统的荣誉证书。

国家薬監局のGMP証書：鲁I0415。
国家药监局GMP证书：鲁I0415.

母国の最終卒業学校の卒業証明書（証書）。
祖國的最後畢業學校的證書(證書).

第21条国家は学業証書制度を実施する。
第二十一条规定：国家实行学业证书制度。

ジョルジュ・ファーブル=ジャコの出生証書。
乔治斯•法福尔-杰科特的出生证明.

年金証書（65歳未満の年金受給権者のみ）。
養老金證書（歲以下的65養老金受益人只）.

年のロンドン大展覧会で授与されたゴールドメダル証書。
年伦敦万国博览会（GreatExhibition）的金牌证书。

年6月20日、中華人民共和国民政部は、「革命烈士証書」を授けた。
年6月20日，中华人民共和国民政部授予革命烈士证书。

申請人は卒業証書、学位証書、卒業成績表が必要。
申請人申請時需提供畢業證書、學位證書、畢業成績單。

年末現在、全国で各種の専門技術人員職業資格証書取得者は累計で1400万人。
至2011年底，全国累计共有1400万人取得各类专业技术人员职业资格证书。

国際的に通用する職業技能資格証書又は差し迫って必要とされており、ひどく不足している技能型人材。
持有国际通用职业技能资格证书或急需紧缺的技能型人才。

年末現在、全国で各種の専門技術人員職業資格証書取得者は累計で1400万人。
截至2011年底，全国累计共有1400万人取得各类专业技术人员职业资格证书。

国際的に通用する職業技能資格証書又は差し迫って必要とされており、ひどく不足している技能型人材。
二）持国际通用职业技能资格证书或急需紧缺的技能型人才。

通常の合格証書には記載されていないので、英検留学情報センターに連絡して確認する必要があります。
通常的合格证书上没有标明，您需要到留学信息中心确认信息。

国際的に通用する職業技能資格証書又は差し迫って必要とされており、ひどく不足している技能型人材。
(二)持有国际通用职业技能资格证书或急需紧缺的技能型人才。

もとい、修正することもできるため、長期保管が必要な帳簿や証書などの重要書類に使われています。
为了能够进行修改，长期保管在必要的账簿、证书等重要文件中使用。

卒業生は世界中で認められている卒業証書、人生は成功したキャリアへの扉を開くためのパスポートを受け取る。
毕业生收到世界各地承认的毕业证书，护照的生活打开大门，一个成功的职业生涯。

受け取った証明書研究終了時に、あなたは完成の公式証書受け取ることになります「英語への高速道を。
获颁证书在研究结束时，您将收到完成的官方证书“快速的方式到英国。

革命後のアメリカからこの時点までのアメリカの金は、金と銀の硬貨、または通常金や銀で裏付けられた証書と通貨でした。
所以，从美国革命之后到现在，美国货币是金银铸币，或者金银支撑的证书和货币。

年8月28日、広島大学森戸高等教育学院3+1プログラムの修了証書授与式を挙行しました。
年8月28日，广岛大学森户高等教育学院3+1项目的结业证书颁发仪式顺利召开。

モハメッド5世大学とフランスのニース・ソフィア大学で相次いで学び、公法高等研究博士証書と法学博士学位を取得した。
他曾先后就读于拉巴特穆罕默德五世大学和法国尼斯索菲亚大学，获公法高等研究博士证书和法学博士学位。

さらに九族文化村はTripAdvisorで2013年に入賞し、2014年には優等証書奨を得ています。
另外九族文化村也是TripAdvisor网站2013旅行者之选、2014优等证书奖得主喔。