評価した 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 评价
• 评估
• 評價
• 評估
• 评分
• 衡量
• 进行
• 评定的

日本語 での 評価した の使用例とその 中国語 への翻訳

統計処理はMann-WhitneyU検定により評価した。
用Mann-WhitneyU检验进行统计分析。

ウラジミールプーチンは、GLONASSシステムの結果を評価した。
弗拉基米尔普京评估了格洛纳斯系统的结果.

研究スタッフは２１項目の指数を導入して各国と地域の環境の質を評価した。
研究人员使用21项指标来评估各国或地区的环境质量。

さらに評価した後GLISA議論は、のみレイキャビクとマイアミを続行する必要があることを決めた。
GLISA進一步評價後決定與雷克雅維克和邁阿密只應繼續討論。

さまざまな選択肢を評価した結果、McKessonがその顧客にクラウドベースの医療分析を提供するために選んだのはAzureでした。
评估多个选择后，McKesson选择使用Azure向其客户提供基于云的健康护理分析。

首相自身も前理事長について、当初「私の考え方に非常に共鳴している」と高く評価した。
首相本人也曾對學園前理事長高度評價，稱“對我的想法非常有共鳴”。

私が彼女の家を評価したとき、私はただ一つのナイトスタンドに気づきました。
當我評估她的家時，我只注意到一個床頭櫃。

単体製品やエディションを評価した後、インストールされた体験版を完全版に変換できます。
您可以评估各个产品或版本，然后将安装的试用版转换为完整版本。

どのCF手法も最終的には、ユーザーおよびユーザーが評価したアイテム同士の類似性の概念を計算することになります。
所有CF方法最终都需要计算用户及其评分项目之间的相似度。

世界の郵便事業を評価した万国郵便連合（UPUの初めての調査で、日本は３位に入った。
全球郵政業務評估機構萬國郵政聯盟（UPU）的首次調查顯示，日本郵政進入前3。

外向的な友情とは、居住者が友人を友人として評価したが、友人は同じことをしなかったことを意味します。
外向的友誼意味著居民將好友評價為朋友，但好友卻沒有這樣做。

私が彼女の家を評価したとき、私はただ一つのナイトスタンドに気づきました。
当我评估她的家时，我只注意到一个床头柜。

この状況を慎重に評価した結果、これがわが組織の取るべき正しい方向性であるとの結論に至った。
在仔细评估情况后，我得出结论认为这是该组织采取的正确方向。

対面式介入に対する、親の満足度を評価した研究はなかった。
没有研究衡量父母对面对面干预的满意度。

CEIBSは、EFMDがビジネススクール・インパクト・システム（BSIS）を使って評価した最初の中国ビジネススクールである。
中歐是EFMD商學院影響力系統（BSIS）評估的首家中國商學院。

ドラえもんへの愛情にあふれる作品だ」と評価した[4]。
這是一個滿溢著對哆啦A夢的愛情的作品」的評價[4]。

この研究は、急性または持続性EBV感染症の40人の被験者の113EBV由来のエピトープにT細胞応答を評価した。
这项研究评估113源性EBV抗原表位40急性或持久性EBV感染患者的T细胞反应。

GBTCのデータを評価した結果、この数ヵ月で傾向が逆転したことが明らかになりました。
通过对GBTC的数据进行分析，可以看出，在过去的几个月中，这一趋势发生了逆转。

世界の141のエコノミーに対し、79の指標を用いてイノベーション力や重要なイノベーションの成果を評価した。
该报告对全世界141个经济体进行调查，使用79个指标衡量创新能力和重大成果。

研究者は2010まで2年ごとに認知機能について評価した。
研究人員每兩年對他們的認知功能進行評估，直至2010。

この試験では、2014年から2019年の間の米国でのempagliflozin使用の最初の5年間を評価した。
该研究将评估2014年至2019年美国使用恩帕格列净的前五年。

日間、認知能力、気分、および疲労を215フルタイム採用男性（30から55年）で評価した。
对于33天，在215全职男性（30至55年）中评估认知表现，情绪和疲劳。

調査1では、大人向けの一般ウェブサイトもいくつかテストして、そうしたウェブサイトを子どもたちがどう利用するかを評価した。
在研究1中，我们还测试了一些针对成人用户的一般网站，以评估儿童如何使用这些网站。

調査1では、大人向けの一般ウェブサイトもいくつかテストして、そうしたウェブサイトを子どもたちがどう利用するかを評価した。
InStudy1,我们还测试了一些针对成人用户的通用网站，以评估儿童如何使用这些网站。

研究者らは、様々な種類の腫瘍を有するが、すべてステージ4の500人の癌患者を評価した。
研究人员评估了500名有着各种不同类型肿瘤，但均为癌症4期的患者。

成人を対象に、2週間以上にわたり連日摂取した場合の血圧に対するココア製品の効果を評価した。
我們評估了為期至少兩周、每日食用可可對成人血壓的影響。

このレビューでは17件の比較を評価したが、ここではこのレビューにおける3つの主要な比較の結果をまとめる。
虽然本综述评估了17个比较，但我们在本综述中只总结了三个关键比较的结局。

カップルは、特にこのような場所-彼らは2人の旅行のための7.3を評価した。
夫妇特别喜欢这个地方-他们评价了7.3人的双人旅行。

ただし、いくつかの研究は、異なるワクチン接種戦略の費用対効果を評価した。
然而，几项研究评估了不同的疫苗接种策略的成本效益。

白書では喫煙の健康影響を様々な疾患について評価した。
白皮书针对各种疾患评估了吸烟对健康的影响。