語源 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 词源
• 一词的由来
• 起源
• 来源
• 语源

日本語 での 語源 の使用例とその 中国語 への翻訳

この言葉の語源。
这个词的起源.

眼鏡」の語源。
眼镜”一词的词源.

江刺の語源編集。
江刺的語源编辑.

語源と用法編集。
詞源與用法编辑.

吸血鬼」の語源。
吸血鬼”一词的由来.

憲法」の語源って。
宪法”一词的由来.

文化の由来・語源。
文化这个词的来源.

スポーツ」の語源・由来。
体育”一词的由来.

観光の語源。
Tourism一词的来源.

都市名の語源[編集]。
城市名字起源[编辑].

目論見」の意味と語源。
意象”一词的来源与意义.

都市名の語源[編集]。
城市名的起源[编辑].

それが「岩手」の語源。
这就是“岩手”一词的由来。

てっさの語源・由来。
Fuck这个单词的由来.

ロシア人の名前：名前の語源。
俄罗斯人生礼仪--姓名的来源.

酒池肉林』の語源、由来。
酒池肉林”成语的由来.

語源:ギリシャ語のenstates(対抗者)。
名称来源:源自希腊语enstates-“对手”。

クリスマス”の語源って？？』。
圣诞节”这个词的起源是什么.

Spada」は「剣(スペードの語源)」(イタリア語)の語源。
名字来源于意大利语的“剑”(Spada)。

メディテーション（瞑想）とメディスン（医療・薬）は同語源。
静心（Meditation）和医药（Medicine）来自同一词根。

もともと、この二つの「Hotel」と「Hospital」は同じ語源だそうです。
这就是为什么在英语中「hospital」和「hotel」这两个单词是同源的。

他に語源として可能性があるのは、アルゴンキン語のka-ron（真っ直ぐな海岸）、tu-ron（曲がった海岸）などが考えられる。
其他词源可能来自阿尔冈昆词“ka-ron”(直岸)和“tu-ron”(曲岸)。

ギリシャ語でたいまつを意味する言葉が語源とされ、ランプも語源は同じとのこと。
在希腊语中，表示火炬的词语被作为语源，灯的语源也是相同的。

この見方を強力に後押しするのが、第6王朝の王ペピ1世のピラミッド（英語版）と一致する都市の名前の語源である。
而这一见解的有力证据来自于城市的名称，它和第六王朝时期修建的佩皮一世金字塔（英语：MortuarycomplexofPepiI）一样。

ギリシャ語でたいまつを意味する言葉が語源とされ、ランプも語源は同じだそうです。
在希腊语中，表示火炬的词语被作为语源，灯的语源也是相同的。

この見解を強力に後押しするのが、第6王朝の王ペピ1世のピラミッド（英語版）と一致するこの都市の名前の語源である。
而这一见解的有力证据来自于城市的名称，它和第六王朝时期修建的佩皮一世金字塔（英语：MortuarycomplexofPepiI）一样。

統語論についてはほとんど触れられていないが、ニルクタ（語源学）において検討されており、これらの語源学から意味論的な説明が導かれている。
句法很少觸及，但討論了尼禄多（词源学），而這些詞源自然導致了語義解釋。

語源：プログラムは、GNUGeneralPublicLicenseの下でリリースされ、動的なページを提供することのできる無料のWebサーバーとして機能している。
词源：该计划是GNU通用公共许可证的条款下发布，并作为一个免费的Web服务器能够提供动态页面。

フランクフルト大学で比較言語学教授に就任して以来、ギッペルトはインド・ヨーロッパ諸語およびその歴史と語源学、一般言語類型論の他、コーカサス諸語を主として研究している。
在担任比较语言学教授以来，吉佩特的主要研究重点为印欧语言及其历史和词源学，普通语言类型学及高加索语。

相互作用という用語は、二つの言葉「inter」と「action」の集まりによって形成され、その語源において、いくつかの要素の互恵的な相互作用の考えを示唆している。
通过“inter”和“action”这两个词的组合形成，在其词源中，术语互动提出了在互惠中相互作用的几个要素的概念。