説得力のある 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 有说服力的
• 有说服力
• 有說服力的

日本語 での 説得力のある の使用例とその 中国語 への翻訳

説得力のある戦略。
一种有说服力的策略.

これは本当に説得力のある理由です。
这个的确是很有说服力的原因。

説得力のある写真入りで。
用有说服力的图片.

なにより説得力のある理由です。
这是一个比较有说服力的理由。

説得力のあるデータです。
很有说服力的数据。

説得力のある人。
有说服力的人。

湾岸戦争は、説得力のある例ではない。
海湾战争就是一个很有说服力的例子。

これは本当に説得力のある理由です。
这真的是一个非常有说服力的理由。

説得力のある管理スタイル。
有说服力的管理风格.

説得力のあるプレゼンテクニック。
有说服力的技术性演讲.

説得力のある戦略とは。
一种有说服力的策略.

説得力のある英語。
有说服力的英语.

より説得力のある原因究明が必要だ。
他必须要找到更有说服力的理由。

説得力のある文章とはどのようなものか？」。
一个有说服力的文章是什么？

説得力のある説明が必要。
需要一个有说服力的解释。

説得力のあるストーリーの作成。
创作一个具有说服力的故事.

データ以上に説得力のあるものはありません。
没有什么比数据更有说服力了。

その最も説得力のある理由は何ですか。
什么样的理由最具有说服力?

読者は私が、自分の予想を支持するような説得力のある論拠を持ち合わせていないと思っていたことだろう。
读者会期待，我没有非常有说服力的正面论据去支持我的观点。

彼女は自分の仕事について聞いた説得力のある技術特に、人々の態度や行動の変化にどのように影響するか。
她说她听说过我的工作有说服力的技术特别是它如何影响人们的态度或行为改变。

説得力のあるアプリは、人々に思い出させることができ、動機づけを提供し、目標達成に役立てることができます。
有說服力的應用程序可以提醒人們，提供動機，並幫助他們實現目標。

商品ラベルへの記載が許されていないプロバイオティクスの効果を示す大変説得力のある研究結果がたくさんあるのです」とLeyer氏は語ります。
很多非常有说服力的研究结果均不能在产品标签上宣传，”Leyer指出。

あなたがアラブ首長国連邦で仕事を見つけることができるという最も説得力のある証拠。
您可以在阿聯酋找到最有說服力的證據。

特に二人のダンサーは、外的にも非常によく似合っているので、説得力のある演技を繰り広げるでしょう」。
特别是，两名舞蹈家从外貌上来看也很般配，因此会展开很有说服力的表演。

今の世の中で一番説得力のあるものは何だって話。
当然，这世上最有说服力的人都是在说。

説得力のある管理スタイルでは、管理者は企業の特定の側面を間接的に管理することができます。
有说服力的管理风格鼓励管理者保持对企业某些方面的间接控制。

この研究は初めて、プロサッカーが認知機能に及ぼす長期的影響を示す、説得力のある証拠をもたらすことになるだろう」。
这项研究将会首次用具有说服力的证据来证明职业足球对认知功能的长远影响。

説得力のあるアプリは、人々に思い出させることができ、動機づけを提供し、目標達成に役立てることができます。
有说服力的应用程序可以提醒人们，提供动机，并帮助他们实现目标。

しかし、いちばん説得力のある説明は、おそらくあなたが思っているよりもシンプルなものだ。
但最有说服力的解释其实比你想象的要简单得多。

どの時点で説得力のある出版物は宣伝になるのですか？
在哪一点有说服力的出版物成为宣传？