日本語 での 謙遜と の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
謙遜と主を恐れることとの報いは、富と誉と命とである。
谦逊和敬畏主*的报酬，就是财富、荣耀和生命。また、謙遜と愛で仕える姿を示して、指導者の模範になってくれました。
他谦卑和爱心的服事，为我树立了领导者的榜样。このお便りのなかに私は、あなたの謙遜と真実を感じました。
从你这封信中,我感到你的谦逊和真挚。謙遜と主を畏れることとの報いは富と誉と命とである』（箴言２２章４節）。
谦卑和敬畏耶和华的赏赐，就是财富、荣耀和生命”（箴言22:4）。私たちがこの全体の経験を持つほど幸運な時、私たちは謙遜と思いやりで満たされています。
當我們有幸擁有這種整體的體驗時，我們充滿了謙卑和同情。謙遜とは、自分を押さえ込んだり、自分の長所を否定したりすることではなく、正直に自分の弱さを認めるということです。
ここで、私たちが謙遜と信頼の態度で、私たちがどのように神の資源を使うべきかを教えられます。
我们被告知，以谦逊和倚靠的态度，我们要好好使用上帝的资源。彼らは、キリストの学校で学び、その謙遜と服従が、彼らを偉大にするのである。
他们乃是基督门下的学生，他们的谦逊与顺服使他们成为伟大。マリアのよく知られた謙遜と素朴さ（この二つはキリスト教の伝統のなかで最も評価された資質かも知れないが）は、彼女のすべての子供たちに対する愛情と優しさ（よい母親のもつ徳）と並んで、その事実をこの上なく証明している。
玛利亚的谦逊和纯樸是众所周知，很可能在所有基督徒传统裏是她各种美德中最为珍贵的，这和她对子女的亲密及温柔的感情，好母亲的美德，都是她完美的最好确證。私たちは、この声明を論争の心ではなく、謙遜と愛の心をもって提案し、神の恵みにより、私たちの語ったことから生じる将来の対話においても、この心を維持することを志すものである。
我们提出这份宣言不是为着争辩，乃是本着谦卑和爱心；我们也靠着神的恩典定意在日后由此而生的对话中，持守这个精神。世界中の政治、経済、文化、衛生、社会の危機的状況によって先行きの不透明なこの時期に、数千年の歴史を持つ土地でこの会議を開催することには、謙遜と人道主義をもって我々のルーツへと立ち返らせてくれることでしょう」。
目前世界各地面臨政治、經濟、文化、衛生和社會危機，正處於不確定時代，在擁有千年歷史的遺址上主辦這次會議，將使我們能夠以謙卑和人道主義的精神回到我們的根源。満足は謙遜と神に信頼することから起こります。
知足生發於謙卑的心與對上帝的信靠。キリストの教会を謙遜と誠実と質素へと呼び戻す。
一、呼吁基督的教会回归谦卑、正直与简朴.かかわり合うこと、苦労や犠牲に立ち向かうこと、忠実と堅忍、謙遜と献身を要求する道を選ぶことを恐れないでください。
不要害怕奉献自己、面对艰苦的工作及牺牲、选择要求忠诚与坚贞、谦虚与献身的道路。かかわり合うこと、苦労や犠牲に立ち向かうこと、忠実と堅忍、謙遜と献身を要求する道を選ぶことを恐れないでください。
不要害怕奉献自己、面对艰苦的工作及牺牲、选择要求忠诚与坚贞、谦虚与献身的道路。ここで、私たちが謙遜と信頼の態度で、私たちがどのように神の資源を使うべきかを教えられます。
我們被告知，以謙遜和倚靠的態度，我們要好好使用上帝的資源。謙遜と主を恐れることとの報いは、富と誉と命とである。
箴言22:4谦卑和敬畏耶和华的赏赐，就是财富、荣耀和生命。誇りと謙遜（ドイツ）。
宙斯和谦虚（希腊）.と謙遜されて言われるが。
男は「貧しさと謙遜によってだよ。
那人答道：“通过贫穷和谦卑!男は「貧しさと謙遜によってだよ。
那人回答说:“通过贫穷和谦卑!貧窮と謙遜は天国へ行く路メルヘン読む→。
贫穷和谦卑指引天堂之路阅读→.その主イエスから柔和と謙遜を学ぶのです。
我們要效法耶穌的心態﹕柔和謙卑。主よ、私たちに柔和と謙遜を学ばせてください。
主啊！讓我學習祢溫柔和謙卑。ページ、そのプロセスにおけるガイドとなる原理は、相互的な従順と謙遜です。
第186页:这指导原则是相互顺服与谦卑。オーストラリアの食とワインの業界には情熱と謙遜があふれています。
澳大利亚饮食和酒类产业是拜激情和自贬的谦逊所赐。彼は奪三振と投球回数で好成績を残した」と謙遜した。
他在脱三振和投球局中取得了好的结果”，表现出谦逊的样子。彼は奪三振と投球回数で好成績を残した」と謙遜した。
他在脫三振和投球局中取得了好的結果”，表現出謙遜的樣子。民主党が偉大な勝利を収めた今夜、我々もまた謙遜と決意を持って、。
虽然民主党今天晚上赢得了巨大的胜利，但我们是以谦卑的态度和弥?まだ悔い改めていないなら、謙遜と信頼をもって悔い改めに身をゆだねてください。
