買収した 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 收购了
• 收購
• 买下
• 并购了

日本語 での 買収した の使用例とその 中国語 への翻訳

スティーブ・ジョブズ氏は1986年にPixarを買収した。
年，喬布斯收購Pixar。

わりと最近IBMが買収した企業。
近期IBM并购了那些企业？

彼らは警察を買収した。
他们买通了警察。

年にはワシントン・ポストを買収した。
年，他买下了《华盛顿邮报》。

買収した企業編集。
已收購的公司编辑.

アメリカが1803年にフランスから買収した領土は何処か?
美国在1803年向法国购买了哪块领地？?

問２．9月に3社を買収した。
月，公交二公司购入3部?

Facebookが2014年に218億ドルで買収した。
年，Facebook以218亿美元收….

馬氏は2015年、香港最大の英字新聞であるサウスチャイナ・モーニング・ポスト紙を買収した。
年，马云收购了香港最大的英文报纸《南华早报》。

年-ヒルブ・ローガル・アンド・ホッブスを21億ドルで買収したことにより、ウイリス・グループ米国部門の事業規模が2倍に拡大。
年-韋萊集團斥資21億美元收購HilbRogal&Hobbs，使美國業務規模擴大一倍。

年12月、同社の関連会社がCooper-Standardの子会社Cooper-StandardRockfordを買収した。
年12月，公司的关联公司收购了Cooper-Standard的子公司Cooper-StandardRockford。

カーリントンは1785年にバージニアのスコットの農園を買収したが、フロンティアに移動するまでその家族が農園に留まることを認めた。
卡林顿于1785年买下斯科特在弗吉尼亚的农场，但同意斯科特一家在迁居前继续在此居住。

年にAppleはアプリ検索と発見の企業であるChompを買収したが、結局は数カ月後にひそかに閉鎖した。
去年，苹果收购了应用程序搜索和发现公司Chomp，结果在数月后就悄然将其关闭了。

昨年はネバダ州最大の公益事業会社であるNVエナジーを56億ドルで買収した。
該公司在2013年以56億美元收購了內華達州最大的公用事業企業-NV能源公司。

今年、マイクロソフトはGitHubを75億ドルで買収したが、これはオープンなソフト開発のプラットフォームで、2800万人のプログラマーに利用されている。
今年，微软斥资75亿美元收购了2800万程序员使用的开放软件平台GitHub。

Hiredは7000万米ドルを調達し、事業の一層の拡大のためにスタートアップ3社を買収した。
Hired获得7000万美元融资，并购了3家创业公司以加速自身的发展。

年9月、米バーブラウン社を76億ドルで買収した。
年，TI以76億美元收購Burr-BrownCorporation。

シェル社は英国の産業顧客に電力を供給しており、最近は同国の太陽光発電会社を買収した。
壳牌还为英国的工业客户提供电力，并最近在该国收购了一家太阳能公司。

コプト語文学賞、モーガンのコレクションは、大英博物館とは、最近買収した。
科普特文學，摩根收集，以及大英博物館，最近的收購。

従業員数が増加したのは、主にバイエルから買収した事業によるものです。
增加的员工人数主要是由于收购了拜耳的业务。

それ以前は、後にIBMが買収したTheWeatherCompany社の会長兼CEOを務めていた。
在此之前，他是TheWeatherCompany的董事長兼執行長，該公司被IBM收購。

消化器系薬品に強いゼリア新薬工業は2009年9月、スイスのティロッツ社を買収した。
以制造消化系统药品著称的泽利亚（Zeria）新药工业于2009年9月收购了瑞士Tillotts制药公司。

同社とGKNDrivelineの折半出資会社EmitecGmbH(ドイツ)は、デンマークのGrundfosNoNOxA/Sを買収した。
公司与GKNDriveline以50:50合资成立的公司EmitecGmbH(德国)收购了丹麦的GrundfosNoNOxA/S。

リーズを本拠とするHescoBastionを創業したHeselden氏は、2009年12月にSegwayを買収した。
JimiHeselden在英国利兹市成立的HescoBastion公司于2009年收购了Segway。

ドットコムが年に買収した時点で、同社は3,080万ドル（今日4200万ドル）を失った。
Com在1999年接手時，該公司損失了3080萬美元（今天為4200萬美元）。

カナダのボンバルディアから事業買収した小型機「220」の出荷も20年に始める。
從加拿大龐巴迪收購業務的小型飛機「A220」的供貨也將在2020年啟動。

マイクロソフトが2013年にノキアの携帯電話事業を買収したとき、バルマー氏はその決断を「未来に向けての大胆な一歩」と自賛した。
年微软收购诺基亚手机业务时，鲍尔默称赞此举是“迈向未来的大胆一步”。

今回買収した事業は、米国ミシガン州のPlymouthTownshipにSheldonRoad工場を保有している。
此次收购的业务拥有美国密歇根州Township的SheldonRoad工厂。

買収した事業はLorenaを本拠とし、FeiradeSantanaに工場を保有する。
收购的业务总部位于Lorena，在FeiradeSantana拥有工厂。

先週DoorDashは他のフードデリバリー会社のCaviarをSquareから4億1000万ドルで買収した。
例如，DoorDash最近从Square购买了另一家食品配送公司Caviar，价值4.1亿美元。