買収している 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 收购了

日本語 での 買収している の使用例とその 中国語 への翻訳

グーグルは2005年にアンドロイドを買収している。
谷歌在2005年收购了Android。

Appleは2014年にBeatsを買収している。
Apple于2014年收购了Beats。

Facebookは2014年にWhatsAppを買収している。
Facebook于2014年收购了WhatsApp。

また、同じ1997年には、ナショナルセミコンダクターがサイリックスを買収している。
同年，国家半导体收购了Cyrix。

Uberは2016年にOttoを買収している。
Uber于2016年收购了Otto。

Facebookは2014年にOculusを買収している。
Facebook在2014年收购了Oculus。

実は、Googleは2006年にYouTubeを買収している。
谷歌于2006年收购了YouTube。

Uberは2016年にOttoを買収している。
Uber在2016年收购了Otto。

AT&TはDirecTVを2015年に買収している。
年，AT&T收购了DirecTV。

Uberは2016年にOttoを買収している。
Uber在2016年收购了奥托。

年にベゾスは新聞社ワシントン・ポストを買収している。
贝佐斯在2013年收买了《华盛顿邮报》。

Yahooは2005年、Deliciousを買収している。
年，雅虎公司收购Delicious。

年にベゾスは新聞社ワシントン・ポストを買収している。
贝佐斯还于2013年购买了《华盛顿邮报》。

Yahooは2005年、Deliciousを買収している。
年，雅虎公司收购了Delicious。

中国企業が恐るべき勢いで韓国企業を買収している。
中国企业正以惊人的速度收购韩国企业。

同社は2014年にアップル社が買収している。
年被苹果公司收购。

RedHatは、2008年にQumranetを買収している。
年9月，RedHat宣布将收购Qumranet。

AT&TはDirecTVを2015年に買収している。
AT＆T于2015年中完成了对DirecTV的收购。

Appleは1月、QuattroWirelessを買収している。
今年1月份，苹果收购QuattroWireless。

Twitchは、Amazonが9億7000万ドルで買収している。
Twitch也被亚马逊以9.7亿美元收购。

しかし、Appleは2011年にC3Technologiesを買収している。
Apple在2011年收购C3Technologies.

またZFはミシガンに拠点を置く、自動化システムを供給しているTRWを2015年に買収している。
ZF还于2015年收购了位于密歇根州密歇根州的自动化系统供应商TRW。

同社は2010年に、Setonより自動車用の革製内装事業を買収している。
公司2010年从Seton收购了汽车皮革内饰业务。

年には更に、ConserosおよびSDESoftwareDevelopmentEngineeringといった2つの会社を買収している。
Genesys在2008年又收购了两家公司：Conseros和SDE软件开发工程公司。

Apaxは、2006年16億ドルでトミー・ヒルフィガーを買収している。
Apax在2006年5月以16亿美元收购了TommyHilfiger。

これまでにDDIはノバスコシアで9件の不動産と不動産管理会社を1社買収している。
至今为止，东渡国际已经在新斯科舍省收购了九家地产和一家地产管理公司。

これまでにDDIはノバスコシアで9件の不動産と不動産管理会社を1社買収している。
至今为止，东渡国际已经在新斯科舍省收购了九个项目和一家地产管理公司。

なお、Faureciaは2010年にPlastalGermanyおよびPlastalSpainを買収している。
另，佛吉亚已于2010年收购PlastalGermany及PlastalSpain。

なお、Cumminsは、2012年7月にHiliteInternationalよりSCR噴射システム事業を買収している。
另，康明斯于2012年7月从HiliteInternational收购SCR喷射系统业务。

LVMHは1993年に8050万ドルでケンゾーを買収している。
LVMH集团于1993年以80,500,000美金收购KENZO品牌。