貿易商 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 贸易商
• 貿易商

日本語 での 貿易商 の使用例とその 中国語 への翻訳

年に建築された、英国貿易商ベーリック氏の邸宅です。
年建造的英国商人贝里克家的客厅。

そこにはシエルの叔母のマダム・レッド、中国の貿易商・劉らが待っていた。
夏尔的叔母红夫人和中国的贸易商刘等人在伦敦等待着他们。

鮎川周助（あゆかわしゅうすけ）-中山仁磯が東京にいた頃の不倫相手、貿易商。
鮎川周助-中山仁磯在東京期間發生不倫之戀的對象，貿易商人。

家具は、街や村にいる「古銭蒐集家」や「貿易商」から入手することができる。
家具可以从街道或村落的“古钱收藏家”或“贸易商”处购买。

そこにはシエルの叔母のマダム・レッド、中国の貿易商・劉らが待っていた。
在那里等待他的，是他的姑姑红夫人和中国贸易商刘。

ユーザーはリスボン(ポルトガル)の貿易商となり、船団を雇い、世界地図作成という大事業に挑戦していきます。
玩家会成为里斯本(葡萄牙)的贸易商人，雇用船队，挑战制作世界地图的事业。

プレイヤーはリスボン(ポルトガル)の貿易商となり、船団を雇い、世界地図作成という大事業に挑戦していきます。
玩家会成为里斯本(葡萄牙)的贸易商人，雇用船队，挑战制作世界地图的事业。

この近くに最初の入植地を建てたのはイギリス人の貿易商ジェームズ・パドン（JamesPaddon）で、1851年のことであった。
年，最早来到该地附近建立据点的欧洲人是英国贸易商人JamesPaddon。

風見鶏の館は、1909年にドイツ貿易商G・トーマス氏の私邸として建てられたレンガ張りの建物。
風見雞館於1909年作為德國人貿易商G•托馬斯的私宅而建造的。

世紀ごろのインドネシアにおけるイスラム教拡散期において、多数のムスリム貿易商とウラマーが、アラブ世界からインドネシアの島々に到着した。
在13世紀伊斯蘭教的來臨期間，許多穆斯林商人和烏理瑪從阿拉伯世界抵達印尼群島。

われわれは皆、橋がまもなく開通すると期待している」と、北朝鮮と取引する中国人貿易商で、丹東の不動産購入を検討しているというZhaoBin氏は言う。
我们都很希望大桥能快点开放，”一位与朝鲜有业务往来的中国贸易商赵斌说，他上周正考虑在丹东买房。

年当時、アメリカ随一の金持ちは貿易商ジョン・アスターで、2000万ドル（今日の価値換算で、5億4500万ドル）を所有していた。
年时的美国首富是贸易商人约翰·阿斯特（JohnJ.Astor），身家约2000万美元（合现在的5.45亿美元）。

大昔、まだまだ電車や車が走っていなかった頃から経済の中心地として発展し、アジア全域からの貿易商や旅人を迎える日本の玄関となっていました。
很久以前，在還沒有電車的時代，作爲經濟的中心地而發展，成爲了迎接從亞洲全域而來的貿易商和旅行者的日本的大門。

大昔、まだまだ電車や車が走っていなかった頃から経済の中心地として発展し、アジア全域からの貿易商や旅人を迎える日本の玄関となっていました。
很久以前，在还没有电车的时代，作为经济的中心地而发展，成为了迎接从亚洲全域而来的贸易商和旅行者的日本的大门。

その後、横浜と上海、イギリスの植民地の香港の間に定期船航路が開設されると、中国人貿易商も来住し、居留地の一角（現在の山下町）に関帝廟、中華会館、中華学校などを建てていった。
当横滨与上海、香港之间开设了定期的船路航班之后，一些中国贸易商也开始往来中日之间，并在居留地的山下町周围建造了关帝庙、中华会馆、中华学校等。

寛永4年（1627年）、長崎の貿易商・末次平蔵の朱印船の船の船長だった弥兵衛は、幕府の後援をうけて、オランダ総督ピーテル・ノイツ（英語版）を人質にし、オランダに関税撤回を要求。
年，長崎貿易商末次平藏的朱印船船長彌兵衛受幕府的後援，挾持荷蘭台灣長官彼得·奴易茲為人質，要求荷蘭撤回關稅。

この江戸時代の幕末から明治初期にかけ、日本の産業革命推進に寄与した人物の1人に、長崎で活躍したスコットランド人貿易商トーマス・ブレーク・グラバー（1838～1911年）がいる。
从德川幕府末期到明治初期，为推进日本产业革命发展作出贡献的人物当中，有一位是活跃在长崎的苏格兰贸易商人托马斯·布莱克·哥拉巴（1838～1911年，ThomasBlakeGlover）。

また唐人屋敷に居住する貿易商や船頭の中にも芸術家・知識人が数多くおり、彼らは長崎の文人・市民との交流を通じ、絵画、書、詩文などの文化芸術分野から、医薬、土木技術、祭り、年中行事、食べ物、生活習慣にいたるまで長崎・日本に大きな影響を与え、現在に至っています。
另外，居住在唐人屋敷的商人和船夫当中，有许多艺术家和读书人，他们通过与长崎的文人和市民交流，从绘画、书法、诗文等文化艺术领域，在医药、建筑技术、祭祀、食物、生活习惯等方面，给长崎带来了深远的影响，这种影响直到今天还存在。

知の貿易商みたいなもんです。
這就像你知道的貿易。

アメリカ合衆国の黒人開拓者，貿易商。
美国黑人,商务人士.

しかし、この手の物に弱い貿易商。
不过这个人骨子里就有商人的圆滑软弱。

なんてもんじゃなくアメリカの貿易商。
而不是美国的商。

実家は貿易商で時折家を手伝うことがある。
老家是贸易商，偶尔会帮助家里。

CRI時評】世界の投資家や貿易商はぜひ「中国特急」への乗車を。
国际锐评】全球投资者和贸易商，欢迎搭乘中国发展的“快车”.

中国各地には計数千人の北朝鮮人貿易商が派遣されているとみられる。
据说中国各地派驻有朝鲜贸易商数千人。

この貿易商によると、影響を受けているのはオーストラリアの石炭輸送船だけである。
这些贸易商表示，只有澳大利亚的煤船受到影响。

プレイヤーはポルトガル・リスボンの貿易商となり、船団を雇い、世界地図作成に挑戦します。
玩家会成为里斯本(葡萄牙)的贸易商人，雇用船队，挑战制作世界地图的事业。

家具は、街や村にいる「古銭蒐集家」や「貿易商」から入手することができる。
家具能從街道或村落的「古錢收藏家」或「貿易商」的店內購入。

バルボのそばを離れなかったが怪我がもとで早くに引退しその後、町で貿易商を営んだ。
虽与巴尔博寸步不离，但因有伤在身而提早引退，随后便在城里当贸易商。

バルボのそばを離れなかったが怪我がもとで早くに引退しその後、町で貿易商を営んだ。
虽与巴尔博寸步不离，但因有伤在身提早引退，随后便在城里当贸易商。