賜物は 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 恩赐
• 恩賜

日本語 での 賜物は の使用例とその 中国語 への翻訳

あなたの賜物は、何ですか。
你的恩赐是什么？

名の賜物は信頼と親密の世界に属する。
名字的恩賜表示對人的信任和親密。

神の賜物はお金では買えないのです。
神的恩典不是钱可以买得到的。

聖霊の賜物はクリスチャンで聖霊のバプテスマを受けた人なら誰でも一つ以上の賜物が与えられます。
圣灵的恩赐,要是基督徒受了圣灵之洗的,谁都蒙受一个以上的恩赐。

つまり聖霊の賜物は、キリストの賜物でもあるということなのです。
这样看来，圣灵的恩赐也是基督的恩赐。

賜物は、キリストによってすでに私たちのものですが、実際にそれを所有することは、私たちが聖霊を受け、聖霊に屈服することにかかっています。
恩赐在基督里早已属于我们，但我们实际所拥有的，有赖于我们接受圣灵并顺服他。

しかし聖書の正典が完結され、キリスト教会の基礎が十分に固められ、確立されてからは、こうした超常的な賜物はやんだ。
但當聖經正典完成，以及基督的教會被建立及確立後，這些超自然的恩賜已經停止了。

クリスチャンにとって、これらの賜物は福祉のもたらし、キリストへの力を象徴し、そしてまた彼への賞賛と彼への奉仕の用意を表しています。
对于一个基督徒来说，这些礼物象征着为基督带来福利，力量，也表达了对他的钦佩和为他服务的意愿。

ダニエルは王の前に答えて言った、「あなたの賜物は、あなたご自身にとっておき、あなたの贈り物は、他人にお与えください。
但以理在王面前回答说，‘你的赠品可以归你自己，你的赏赐可以归给别人。

使徒パウロによると、使徒伝に叙述されている異言に同意して、異言の賜物は神からのメッセージを直接他の人にその人の自国語で伝達するためのものです。
根據使徒保羅，與使徒行傳中所描述的方言一致，方言的恩賜是為了將神的信息直接傳遞給另一個人，是以他或她的母語。

霊の賜物は種々あるが、御霊は同じである。
恩赐各有不同，但圣灵是同一位。

聖霊の賜物はわたしの人生に大きな慰めをもたらしました。
聖靈的恩賜一直是我生命中極大的安慰。

神の賜物は、わたしたちの主キリスト・イエスにおける永遠のいのちである。
惟有神的恩賜，在我們的主耶穌基督裡，乃是永生。

神の賜物は、わたしたちの主キリスト・イエスにおける永遠のいのちである。
惟有神的恩賜，在我們的主基督耶穌裡，乃是永生。

神の賜物は、わたしたちの主キリスト・イエスにある永遠のいのちである。
惟有神的恩賜，在我們的主基督耶穌裡，乃是永生。

神の賜物は、わたしたちの主キリスト・イエスにある永遠のいのちである。
惟有神的恩賜，在我們的主耶穌基督裡，乃是永生。

番目に、聖霊の賜物は、教会を建て上げるために与えられています。
其次，我们注意到圣灵的恩赐是赐予建立真正的教会。

与えられた賜物は他の人の益となるために与えられているのです。
属灵的恩赐给出一个理由，为他人的利益。

アメリカ第16代大統領リンカーンは「神が人間にたまわった、もっとも素晴らしい賜物は、聖書である。
美國第十六任總統林肯曾感嘆地說：「聖經是神賜給人類最好的禮物。

しかし神の賜物はわたしたちの主キリスト・イエスにおける永遠のいのちである」というのであります。
惟有神的恩賜，在我們的主耶穌基督裡，乃是永生。

しかし神の賜物はわたしたちの主キリスト・イエスにおける永遠のいのちである」というのであります。
惟有神的恩賜，在我們的主基督耶穌裡，乃是永生。

答え：霊を識別する、または“見分ける”賜物は、１コリント１２:４－１１にある聖霊の賜物の一つです。
回答：辨别诸灵的恩赐，或"区分"诸灵，是哥林多前书12:4-11中所描述的圣灵的恩赐之一。

答え：霊を識別する、または“見分ける”賜物は、１コリント１２:４－１１にある聖霊の賜物の一つです。
回答：辨別諸靈的恩賜，或"區分"諸靈，是哥林多前書12:4-11中所描述的聖靈的恩賜之一。

聖書によれば，「罪の報いは死ですが，神の賜物は，わたしたちの主キリスト･イエスによる永遠の命」です。
圣经说："罪的工价乃是死；惟有神的恩赐，在我们的主耶稣基督里，乃是永生。

聖霊の賜物はは、聖霊のバプテスマを受けた人なら誰でも１つ以上の賜物が与えられます。
圣灵的恩赐,要是基督徒受了圣灵之洗的,谁都蒙受一个以上的恩赐。