購入していない 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 未购买
• 没有购买

日本語 での 購入していない の使用例とその 中国語 への翻訳

肉はほとんど購入していない。
肉，很少买。

この本はまだ購入していない。
这本书已经买不到啦。

結婚指輪もまだ購入していないという。
至於結婚戒指，目前還沒有買。

ヒント：R-StudioTechnicianパッケージを購入していないR-StudioユーザーもR-Studioのネットワーク能力を利用できます。
提示：未购买R-StudioNetwork包的R-Studio用户仍可使用R-Studio的网络功能。

来店頻度は高いが、新発売のハンバーガーを購入していない顧客⇒新発売のハンバーガーを大幅に割引。
对于光顾频率很高，但没有购买过新品汉堡的顾客，发送新品汉堡大幅打折优惠券.

同じ期間に仮想通貨を購入していない回答者の60%は主な理由としてリスクを上げた。
在期间未购买任何加密货币的受访者中，有60%认为风险是主要原因。

以前体験版をダウンロードしたことがあり、PremierePro製品を購入していない場合はどうなりますか？
如果我之前下载过试用版且未购买PremierePro产品，会出现什么情况？

その映画のHD(高解像度)版を購入していない場合や、映画をレンタルした場合は、iTunesExtrasは付属しません。
如果您没有购买影片的高清(HD)版，该影片将没有iTunes特辑。

削除したのが30日以上前、およびDropbox BasicまたはPlusユーザーでエクステンデッドバージョン履歴を購入していない。
删除事件发生后是否已经过了30天？您是DropboxBasic用户，还是使用DropboxPlus但尚未购买扩展版本历史记录功能？

私たちがこのアプリの性能を試してみたところ（生命保険は購入していないが）、とても使いやすかった。
我们坚持不懈地开发了该应用程序(但并未购买人寿保险)，它非常易于使用。

購入していない人のうち、7.76％だけが将来的に購入を計画しているといいます。
在那些沒有購買加密貨幣的人當中，只有7.76%的人計劃在未來購買。

その映画のHD(高解像度)版を購入していない場合や、映画をレンタルした場合は、iTunesExtrasは付属しません。
如果您並未購買高畫質（HD）版電影，則電影不會包含iTunesExtras。

また「キャラクター使用…権」を購入していない女の子には水着をプレゼントすることはできない。
无法赠送没有购入「角色使用权限」的女孩泳装。

購入していない人のうち、7.76％だけが将来的に購入を計画しているといいます。
在那些没有购买它的人当中，只有7.76%的人计划在未来购买。

なお、本アップデートは「拡張コンテンツ」を購入していない人でも楽しむことができる。
本次的更新即使是没有购入“扩张内容”的玩家也可以使用。

また「キャラクター使用…権」を購入していない女の子には水着をプレゼントすることはできない。
無法贈送沒有購入「角色使用權限」的女孩泳衣。

これら〈ユーザー〉のほとんどはベーシックをけっして買わなかった（アルテアの所有者全体の10パーセント以下しかベーシックを購入していない）。
绝大多数“用户”都没有购买BASIC（只有不到10%的Altair用户购买BASIC）。

その映画のHD(高解像度)版を購入していない場合や、映画をレンタルした場合は、iTunesExtrasは付属しません。
若未購買高畫質（HD）版電影，或是租借電影，電影就不會包含iTunesExtras。

来店頻度は高いが、新発売のハンバーガーを購入していない顧客に対しては、新発売のハンバーガーを大幅に割り引くクーポンなど・・・。
對于光顧頻率很高，但沒有購買過新品漢堡的顧客，發送新品漢堡大幅打折優惠券.

あなたが実際に関係なく取引があるように見えるか、魅力、スイスの不動産の利用可能な作品のいずれかを購入していない前に、その背景に法的なチェックを経て必要です。
一个通过法律检查到它的背景是必要的，实际上是在瑞士购买任何房产可用件之前，不管交易如何吸引力似乎是。

日本の消費者庁が今年1月に発表した調査結果によると、震災後に福島県産食品4品目（野菜・果物・コメ・牛肉・魚介類）すべてについて、「購入していない」人は18.5％いることが分かった。
日本消费者厅今年1月公布的调查结果显示，18.5%的人在震后完全没有买过福岛的蔬果、大米、牛肉和海鲜。

アパートは非常に広々としており、信じられないほどのキッチンを持っている建物と実質的に隣の3つの市場、多くのオプションを持つ1カルフールがあり、ストリートマーケットで隣を購入していないパリまで高価な、公共交通機関のデモにスーパーですが、通常は開いています。
該公寓是非常寬敞有著令人難以置信的廚房,有3個市場幾乎隔壁的大樓,一個家樂福有多種選擇,在街頭市場不買隔壁是超級昂貴,公共交通的演示,直到巴黎,但通常是開放的。

その時点ではまだ結婚指輪は購入していなく。
至於結婚戒指，目前還沒有買。

来店頻度は高いが、新発売のハンバーガーを購入していない顧客⇒新発売のハンバーガーを大幅に割引。
對于光顧頻率很高，但沒有購買過新品漢堡的顧客，發送新品漢堡大幅打折優惠券.

来店頻度は高いが、新発売のハンバーガーを購入していない顧客⇒新発売のハンバーガーを大幅に割引。
對於光顧頻率很高，但沒有購買過新品漢堡的顧客，發送新品漢堡大幅打折優惠券.

あなたが偽造バイアグラを購入していないことを確認するための最良の方法は、信頼できる薬剤師に店内のスクリプトを記入させることです。
確保您不購買假冒偉哥的最佳方法是讓值得信賴的藥劑師在店內填寫您的腳本。

しかし冷蔵庫をまだ購入していないｗ）。
(但是我没有买到我的冰箱贴)。

というわけで、まだ購入していないあなたもどう？
但是你还没有完成你的购物,有你吗?

Office2010をまだ購入していないが、購入したい。
尚未购买Office2010,但想要购买它。