日本語 での 赤ずきん の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
被告人は、赤ずきん。
赤ずきんって呼ばないで。
被告人は、赤ずきん。
被告人王显红。上のはオレが望む赤ずきん。
集美有我想要的红.赤ずきんと深い関係がある。
与红色有很深关联。詩:赤ずきんとGroKo…。
诗:红帽和GroKo….赤ずきんちゃん：果物を収集。
小紅帽：收集水果.途中で、赤ずきんちゃんにも会った。
在路上，我遇见了红孩儿。赤ずきんちゃん：準備カップケーキ。
小紅帽：準備蛋糕.なに？赤ずきん？」グリムが大げさに驚いた。
怎麼回事？」梁紅玉吃了一驚。赤ずきん「あんた何もしてないじゃない。
红色-你什么也没做。商品内容：赤ずきん確定跳ね馬の次元書。
商品內容：保證小紅帽跳跳馬次元書.赤ずきんと迷いの森（猟師さん[1]）。
小红帽与迷失的森林(猎人先生).虎狼は赤ずきんオーイがどこへ行くのか尋ねました。
大灰狼问小红帽到哪儿去。赤ずきんちゃん、こんなに早くどこに行くんだい？」。
小红，你这么早到哪儿去呀?ある日、お母さんが赤ずきんに言いました「おいで、赤ずきん。
一天，妈妈对小红帽说：“来.赤ずきんちゃん、こんなに早くどこに行くんだい？」。
小紅帽，這麼早要到哪裡去呀？」.ジェドとの戦いの最中、ヴァルの過去を知ってしまった赤ずきん。
在和傑德的戰鬥中，小紅帽得知了巴爾的過去。赤ずきん、おばあさんはどこに住んでいるんだい？」－。
小紅帽，妳的奶奶住在哪裡？」.ミュージカル赤ずきんチャチャ（1994年12月）-お鈴役。
音樂劇小紅帽恰恰（1994年12月）－飾演小鈴.赤ずきんとの戦いで、草太と共に谷底へ落ちてしまったグレーテル。
葛麗特因為與小紅帽的戰鬥，和草太一起墜落山谷谷底。こんなに朝早く、どこに行くんだい、赤ずきん」－「おばあさんのところよ」－。
小红帽，这么早要到哪里去呀？」「我要到奶奶家去。赤ずきんちゃんと結婚することができたとしたら、きっと私は完全な幸福というものを知ったことだろう。
我觉得如果我能嫁给小红帽，我应该知道完美的幸福。それからというもの、女の子はもう他の帽子をかぶりたがらなかったので、みんなが彼女のことを「赤ずきんちゃん」と呼びました。
從此，姑娘再也不愿意戴任何別的帽子，于是大家便叫她“小紅帽”。古典童話『赤ずきん』の「赤ずきん」と「狼」を、左翼反体制の「アカ」及び、帝国主義的体制を指すスラング「狼」として対置させた寓話作品。
這是將古典童話中的「小紅帽」與「大野狼」，代入左派反體制的「紅」，與意指帝國主義體制的「狼」的寓言。それからというもの、女の子はもう他の帽子をかぶりたがらなかったので、みんなが彼女のことを「赤ずきんちゃん」と呼びました。
從此，姑娘再也不願意戴任何別的帽子，於是大家便叫她“小紅帽”。
