軍法 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 军法
• 軍法

日本語 での 軍法 の使用例とその 中国語 への翻訳

北征し律を失い、軍法當に死とす。
北征失律，軍法當死。

軍法会議で欠席のまま死刑判決。
一所军事法庭在他缺席的情况下判处他死刑。

自衛隊は軍隊ではないから、軍法会議もない。
自衛隊不是真正的軍隊，所以不存在軍事法庭。

軍法会議での有罪判決で、さまざまな私の記録が永久に残ることは理解しています。
我明白，军事法庭定罪的各种附带后果将永远留在我的记录中。

ミサイル撤去班の下士官兵3名が軍法会議にかけられた。
因为该事故，导弹处理小组中的三名军官接受了军事法庭的审判。

中華人民共和国香港特別行政区駐軍法』第三章第十四条は次のように記している。
中华人民共和国香港特别行政区驻军法》第三章第十四条内容如下：.

この軍法会議は、とりわけ私がそうなのだが、直接の命令に従わなかったことでお前に有罪を言い渡す。
这个法庭，特别是我，查明你有违抗直接命令的过错。

中華人民共和国香港特別行政区駐軍法』第三章第十四条は次のように記している。
中华人民共和国香港特别行政区驻军法》的第三章第十四条内容如下：.

ジェンキンスさんは日本へ入国すると在日米軍に出頭し、軍法会議で禁錮３０日と除隊を言い渡された。
在日本，詹金斯也向美军自首，被军事法庭判监30日和开除军籍。

若年の頃より祖父・島津忠良から「軍法戦術に妙を得たり」と評価されていた。
家久在年幼的時候就被祖父--島津忠良評價為『深得軍法戰術的精妙』。

月10日、蚌埠市軍事管制委員会軍法処により、改めて「叛国投敵」の罪に問われて処刑された。
月10日，蚌埠市軍事管制委員会軍法处改以「叛国投敌」罪将倪道烺处决。

モーガンはイギリス軍士官を殴ったことで軍法会議に掛けられ、笞うち500回を宣告された。
摩根本人更曾拳打英國軍官，而被軍事法庭判罰鞭笞500下。

レヴィーネも6月3日に軍法会議にかけられて死刑判決を受け、6月5日に銃殺された[55]。
萊文於5月13日被捕，交軍事法庭審判，被判處死刑，並於6月5日遭槍決。

軍隊声明は、写真が「いとわしい」と言ったが、軍法会議による証拠として既に使用されていた。
一份军方声明称这些照片“令人反感”，但已被用于军事法庭。

しかしながら、韓国軍法会議は2010年に、「同性愛は個人の問題としてこの法律を無効とする」取り扱いを決めた。
但军事法庭在2010年裁定此法律违法，表示同性恋是严格的个人私事。

日本は台湾行政長官を更迭し、軍事基地主任は軍法会議に送られ、飛行場警備司令は割腹自殺した。
日本将台湾行政长官撤职，军事基地主任送交军事法庭，机场警备司令剖腹自杀。

大日本帝国の太平洋戦争敗戦後、京城大学と改称しましたが、1946年8月22日に米軍法令102号によって閉鎖されました。
并不再被认为是日本的大学，京城大学后于1946年8月22日根据美军第102号命令关闭。

日本は台湾行政長官を更迭し、軍事基地主任は軍法会議に送られ、飛行場警備司令は割腹自殺した。
日本将台湾行政长官免职，军事基地主任送交军事法庭，机场警备司令剖腹自杀。

年（大正3年）3月、ドイツの企業シーメンスを巡る裁判で収賄事件が発覚、松本らは軍法会議にかけられ処分された。
年（大正3年）3月，德國企業西門子公司因捲入司法訴訟而爆出受賄醜聞，最後松本被送到軍事法庭並受到處分。

アルムディン准将のまん丸の顔が、まるで軍法会議の他のメンバーを覆い隠しているかのようにみえた。
海军准将阿尔穆丁（Almudin）的圆脸看上去把法庭的其他人都遮住了。

しかし今では彼が操縦するのは机だけで、ホンモノのパイロットを軍法会議で裁くというエキサイティングな仕事をしている。
但现在他就驾驶着一张桌子，在军事法庭里干着判决真正飞行员的兴奋工作。

戦後の1945年10月17日に京城大学と改称されたが、米軍法令102号により1946年8月22日に閉鎖された。
并不再被认为是日本的大学，京城大学后于1946年8月22日根据美军第102号命令关闭。

リンカーンは1865年4月14日に暗殺されており、その年の5月9日までに軍法委員会が招集されて被告を裁いた。
林肯总统于1865年4月14日遇刺，同年5月9日，政府组建军事委员会审理几名被告的案件。

年（民国3年）、馮玉祥率いる陸軍第16混成旅で秘書長兼軍法処処長に任ぜられ、以後、薛篤弼は馮配下として活動する。
年（民国三年），他任馮玉祥所率陸軍第16混成旅秘書長兼軍法處處長，此後薛篤弼在馮手下活動。

軍法会議の裁判官は5年の任期でソ連最高会議幹部会によって選出され、人民参審員は2年半の任期で軍人集会において選出された。
军事法庭审判员由苏联最高苏维埃主席团选举产生，任期五年；人民陪审员由军人大会选举产生，任期二年半。

年から2004年までに在日米軍の起こした事件・事故で軍法会議にかけられた者は1名で、懲戒処分者は318人である。
统计显示，从1985年到2004年间，在由驻日美军所引发的事故和事件当中，仅有一人被讼至军事法庭，另有318人仅受到了惩戒处分。

韓国軍は、大尉が同性愛行為を禁止した軍法条項に違反したため有罪判決を受けたと述べ、引き続き「法にのっとって風紀を乱す行為に対処していく」と付け加えた。
军方表示，这名陆军上尉因违反南韩军法禁止同性恋行为的规定遭到定罪，还说军方将继续「按照规定处置目无法纪的行为」。

また、1985年から2004年までに在日米軍の起こした事件・事故で軍法会議にかけられた者は1名で、懲戒処分者は318人。
统计显示，从1985年到2004年间，在由驻日美军所引发的事故和事件当中，仅有一人被讼至军事法庭，另有318人仅受到了惩戒处分。

戒厳指令交信を傍受せよ―二・二六事件秘録」「ドキュメント昭和」「消された真実―二・二六事件東京陸軍軍法会議秘録」「大英博物館」「ドキュメント太平洋戦争」など多数。
制作了《监听戒严指令――有关二・二六事件的秘录》、《记录昭和》、《被抹杀的真相――二・二六事件东京陆军军法会议秘录》、《大英博物馆》、《记录太平洋战争》等多部作品。

その後1903年以降は大日本帝国海軍により横須賀海軍工廠として利用され、横須賀海軍航海砲術学校や横須賀海兵団、海軍工機学校、海軍病院、横須賀鎮守府、鎮守府文庫、海軍軍法会議所などの施設が置かれた。
年之后經日本帝国海军收编为横须贺海军工厂，设置了横须贺海军航海炮兵学校、横须贺海兵团、海军兵工学校、海军医院、横须贺镇守府、镇守府书库、海军军法会议所等设施。