轉法輪 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 轉法輪
• 转法轮

日本語 での 轉法輪 の使用例とその 中国語 への翻訳

今娘さんも『轉法輪』を読み始めた。
目前丈夫也開始讀《轉法輪》了。

スペイン語の『轉法輪』があると聞いていまが、私は必ず見つけます」と話した。
我還知道有西班牙語的《轉法輪》，我回去一定要去找到。

引き続き、私は『轉法輪』を読み始め、数日間でこの本を読み終わりました。
緊接著我又開始閱讀《轉法輪》，幾天之內我就讀完了整本書。

どうして『轉法輪』が39種類もの言語に翻訳されたのでしょうか？
转法轮》怎么被翻译成三十九种语言？

マリーさんは2日間で『轉法輪』を読み終えました。
埃娃瑪利在兩天時間內讀完了《轉法輪》。

今、父はすでに師父の著作を全部一通り学び、『轉法輪』から再び勉強し始めようとしています。
目前，他已把师父的著作都学了一遍，准备再从《转法轮》学起。

マリーさんは2日間で『轉法輪』を読み終えました。
圓明網】埃娃瑪利在兩天時間內讀完了《轉法輪》。

そして、丸一晩かけて一気に『轉法輪』を学び終えて、次の日の朝、目が覚めてから日記に「今日からは新しい人生の始まりです」と書きました。
就這樣花了一整個晚上一口氣學完《轉法輪》，隔天早上醒來，我在日記本上寫下：「今天是我新生的一天。

轉法輪』を読み終えた後、セブリナさんは以前のように社会に不満を持たなくなり、自分に厳しく要求するようにしたという。
讀了《轉法輪》後，賽布麗娜不再對社會感到不滿，而是開始嚴格要求自己。

彼は「私は7年前一晩で『轉法輪』を読み終え、心も頭も豁然と開き、貴重なものと出会ったと分かりました。
他說：七年前我曾一夜讀完《轉法輪》，心情頭腦都是豁然開朗，我知道我遇到了寶貴的東西。

ある日、ある患者の家族が彼女に『轉法輪』を勧め、読んだあと、人生の道理について多く悟り、すべての薬を断ち切り修煉を決心した。
一次，一名患者的家屬向她推薦了《轉法輪》這本書，她讀完後，悟到很多人生的道理，就扔掉了所有的藥，決心修煉。

歳のある日、母が『轉法輪』を見せてくれ、「会社でこの本が流行っている」と母は言いました。
十八歲時，有一天媽媽拿了《轉法輪》給我看，說是她們公司在流行這本書。

実は、劉さんは1996年に法輪の創始者・李洪志先生の著作『轉法輪』を購入したが、時々読んでいただけだった。
其實，劉先生曾於1996就買了法輪功創始人李洪志先生所著的《轉法輪》一書，那時只是偶爾翻翻。

中国の法輪功学習者・大維さん（仮名）は、1995年から『轉法輪』を読み始め、現在まですでに1000回ほど暗唱したと言います。
中國大陸的一個法輪功學員大維（化名）從1995年開始讀《轉法輪》，到現在他已經背誦1000多遍了。

中国の法輪功学習者・大維さん（仮名）は、1995年から『轉法輪』を読み始め、現在まですでに1000回ほど暗唱したと言います。
中國大陸的一個法輪功學員大維（化名）從1995年開始讀《轉法輪》，到現在他已經背誦一千多遍了。

歳の馬さんは長男の勧めで、1998年2月に『轉法輪』を拝読し、東洋と西洋の医学で治らなかった十二指腸潰瘍、病名が分からない幾つもの病気が治療を受けずに治ったという。
八十三歲的馬大姐因為大兒子的推薦，於一九九八年二月拜讀《轉法輪》之後開始修煉，原本中西醫束手無策的十二指腸潰瘍，和一些說不上名堂的小毛病都不藥而癒。

年から私は『轉法輪』を暗記し始め、さらに師父の法理を真に悟ることができ、内に向けて探し、日常生活の中で矛盾を通して心性を高めています」。
從2006年我開始背誦《轉法輪》一書，真的能更好地領悟書中展示的法理，通過向內找、在日常生活遇到的矛盾中提高自己的心性。

轉法輪』はなんと素晴らしい本だろう。
转法轮》，这是多么好的一本书。

轉法輪』の中の字が目の前に現れる。
轉法輪》裏的字顯現眼前.

マリーさんは2日間で『轉法輪』を読み終えました。
圆明网】埃娃玛利在两天时间内读完了《转法轮》。

轉法輪』で先生が説かれておられることは全て真実でした。
相信师父在《转法轮》里讲的都是真理。

法輪功の主要書籍『轉法輪』はすでに40ヶ国語に翻訳された。
法轮功的主要著作《转法轮》已被翻译成四十种语言。

今、私は学校に通い始め、『轉法輪』を読めるようになりました。
现在我上学了，能读《转法轮》了。

ある友人は大法の不思議さを聞いて、『轉法輪』を借りて来て読みました。
一个朋友听说大法这么神奇，就借了一本《转法轮》看。

スペイン語の『轉法輪』があると聞いていまが、私は必ず見つけます」と話した。
我还知道有西班牙语的《转法轮》，我回去一定要去找到。

年12月に「轉法輪」という本の出版は李洪志と法輪功の転換点となった。
年12月，《转法轮》一书的出版，是李洪志和“法轮功”的一个转折点。

私は彼に一冊の『轉法輪』を渡し、「これは普通の本ではない、天書だ。
我递给他一本《转法轮》，告诉他，这本书不是一般的书，是天书。

一人の修煉者として、あなたがこの特性に同化すれば、得道した者となるのです」（『轉法輪』）。
作为一个修炼者，同化于这个特性，你就是一个得道者”（《转法轮》）.

私は自分が『轉法輪』を1冊保存していたことを思い出し「家に帰って3回読みます」と大法弟子に答えました。
我記起自己還保存著一本《轉法輪》，我答應了大法弟子回家看三遍。

二、読み書きの出来ないおばあさんが『轉法輪』を読めるようになる。
见证：不识字的老妪能读《转法轮》了【明慧网】.