中国語 での 轉法輪 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
目前丈夫也開始讀《轉法輪》了。
轉法輪》裏的字顯現眼前.
轉法輪』の中の字が目の前に現れる。我還知道有西班牙語的《轉法輪》，我回去一定要去找到。
スペイン語の『轉法輪』があると聞いていまが、私は必ず見つけます」と話した。緊接著我又開始閱讀《轉法輪》，幾天之內我就讀完了整本書。
引き続き、私は『轉法輪』を読み始め、数日間でこの本を読み終わりました。回家後，我就開始閱讀《轉法輪》。
埃娃瑪利在兩天時間內讀完了《轉法輪》。
マリーさんは2日間で『轉法輪』を読み終えました。圓明網】埃娃瑪利在兩天時間內讀完了《轉法輪》。
マリーさんは2日間で『轉法輪』を読み終えました。釋迦牟尼佛弘法49年中，初轉法輪是先講四聖諦法、十二因緣法。
釈迦牟尼仏は仏法を広めて49年、初転法輪はまず四聖諦法と十二因縁法だった。就這樣花了一整個晚上一口氣學完《轉法輪》，隔天早上醒來，我在日記本上寫下：「今天是我新生的一天。
そして、丸一晩かけて一気に『轉法輪』を学び終えて、次の日の朝、目が覚めてから日記に「今日からは新しい人生の始まりです」と書きました。從學習《轉法輪》開始，我的世界觀也隨著發生改變，認識不斷提高，思想不斷昇華。
転法輪』を学ぶにつれ、私の世界観が変わり、法に対する認識も絶えず向上し、思想も昇華しました。讀了《轉法輪》後，賽布麗娜不再對社會感到不滿，而是開始嚴格要求自己。
轉法輪』を読み終えた後、セブリナさんは以前のように社会に不満を持たなくなり、自分に厳しく要求するようにしたという。另一項因素是，自從聽聞《轉法輪經》之後，他們就能透徹地了知十一種五蘊為無常、苦、無我。
もう一つの要素は、《転法輪経》を聴聞した後、彼らは11種類の五蘊を、無常・苦・無我として徹底的に了知することができた、ということである。他說：七年前我曾一夜讀完《轉法輪》，心情頭腦都是豁然開朗，我知道我遇到了寶貴的東西。
彼は「私は7年前一晩で『轉法輪』を読み終え、心も頭も豁然と開き、貴重なものと出会ったと分かりました。一次，一名患者的家屬向她推薦了《轉法輪》這本書，她讀完後，悟到很多人生的道理，就扔掉了所有的藥，決心修煉。
ある日、ある患者の家族が彼女に『轉法輪』を勧め、読んだあと、人生の道理について多く悟り、すべての薬を断ち切り修煉を決心した。其間，中醫醫生仔細地向趙先生介紹了法輪大法，也教他五套功法，而且給他一本《轉法輪》。
その後、医者は趙さんに法輪大法を紹介し、五式の功法を教え、そして一冊の『転法輪』を贈りました。十八歲時，有一天媽媽拿了《轉法輪》給我看，說是她們公司在流行這本書。
歳のある日、母が『轉法輪』を見せてくれ、「会社でこの本が流行っている」と母は言いました。其實，劉先生曾於1996就買了法輪功創始人李洪志先生所著的《轉法輪》一書，那時只是偶爾翻翻。
実は、劉さんは1996年に法輪の創始者・李洪志先生の著作『轉法輪』を購入したが、時々読んでいただけだった。中國大陸的一個法輪功學員大維（化名）從1995年開始讀《轉法輪》，到現在他已經背誦1000多遍了。
中国の法輪功学習者・大維さん（仮名）は、1995年から『轉法輪』を読み始め、現在まですでに1000回ほど暗唱したと言います。中國大陸的一個法輪功學員大維（化名）從1995年開始讀《轉法輪》，到現在他已經背誦一千多遍了。
中国の法輪功学習者・大維さん（仮名）は、1995年から『轉法輪』を読み始め、現在まですでに1000回ほど暗唱したと言います。住在漢堡的佩特拉表示《轉法輪》不僅讓自己放下了對父母的不滿，還改變了自己的工作環境。
ハンブルグで暮らしているペトラさんは、『轉法輪』は自分の両親に対する不満を放下させてくれた上に、自分の仕事の環境をも変えたという。想到《轉法輪》裡講的「得」和「失」的關係，我就決心不用別人的錢了。
転法輪』の中の「得」と「失」の関係を思いついたとき、私は私用の時は自分のお金を使うと決心しました。八十三歲的馬大姐因為大兒子的推薦，於一九九八年二月拜讀《轉法輪》之後開始修煉，原本中西醫束手無策的十二指腸潰瘍，和一些說不上名堂的小毛病都不藥而癒。
歳の馬さんは長男の勧めで、1998年2月に『轉法輪』を拝読し、東洋と西洋の医学で治らなかった十二指腸潰瘍、病名が分からない幾つもの病気が治療を受けずに治ったという。我反覆讀《轉法輪》，隨著認識的提高，6月底，我正式走上了修煉法輪大法的道路，學習五套功法，並用煉功人的標準要求自己，提高心性。
私は繰り返し『転法輪』を読み、認識の向上に従って、6月末に、私は正式に法輪大法を修煉する道に入り、5セットの功法を学び、修煉者の基準で自分に求め、性格を改善した。從2006年我開始背誦《轉法輪》一書，真的能更好地領悟書中展示的法理，通過向內找、在日常生活遇到的矛盾中提高自己的心性。
年から私は『轉法輪』を暗記し始め、さらに師父の法理を真に悟ることができ、内に向けて探し、日常生活の中で矛盾を通して心性を高めています」。李洪志先生的著作《轉法輪》於1995年元月由官方的中國廣播電視出版社出版發行，1996年1月被《北京青年報》列入北京市十大暢銷書。
李洪志先生の著作『転法輪」は1995年政府側の中国放送出版社に出版され、1996年1月、「北京青年報」に北京の十大のベストセラーとして挙げられていた。更重要的是，我的心境變得平和，以前常常跟他人一言不和就起衝突，修煉後看淡了人與人之間的矛盾，愈來愈能包容不同的人、不同的意見，理解他人的難處，結果就像《轉法輪》中寫的「退一步海闊天空」。
さらに重要なことは、私の心が平和に穏やかになったことで、以前はいつも、他人と一言でも合わないとすぐ衝突していましたが、修煉してからは人と人とのトラブルにこだわらなくなり、異なる人や異なる意見をだんだんと包括できるようになり、他人の困ったことを理解できるようになり、結果『轉法輪』の中に書かれている「一歩引き下がれば世界が広々と開ける」のようでした。我記起自己還保存著一本《轉法輪》，我答應了大法弟子回家看三遍。
私は自分が『轉法輪』を1冊保存していたことを思い出し「家に帰って3回読みます」と大法弟子に答えました。一位海南的李先生就是如此，他說：「我想了解法輪大法，我知道你們的主要書籍叫《轉法輪》，想看看，學習下。
海南島の李さんも同じで「法輪功を理解したいのです、あなたたちの主な書籍が『轉法輪』だということを知っています、ぜひその書籍を読み、学習したいのです」と言った。彌勒佛與轉輪聖王.
弥勒と轉輪聖王。兩天之內就讀完了法輪功和轉法輪。
二日間で木取りと曲げ木を終えなければなりません。
