農林 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 農林
• 农林

日本語 での 農林 の使用例とその 中国語 への翻訳

上院農林委員会。
参议院农业委员.

農林水産物の緊急時環境放射線モニタリング実施状況。
農林水產品緊急時環境輻射監測實施狀況.

Category:日本の農林大臣。
分類:日本農林水產大臣.

これまでに実施した代表的な農林水産物の検査結果について。
關於曾經實施過具代表性的農林水產品的檢驗結果.

野生動物による農林業の被害が止まらない。
野生动物对农林业的破坏无休无止。

農林水産業を成長産業に・農林水産物・。
將農林水產業打造為成長型產業・.

東京の豊かな農林水産を豊洲で体験しよう！
在豊洲體驗東京的富裕的農林水產吧！

日本農林規格及び農林物資の品質に関する表示の基準（第5号）。
日本農林規格及農林物資品質相關標示基準（第5號）.

野生動物資源の中、毛皮用動物が少なく、主に薬用動物、農林害虫の天敵などが多い。
在野生動物資源中，毛皮獸類很少，主要是藥用動物、農林害蟲等。

なお，香港は，2017年までの過去13年間，日本の農林水産物の最大輸出先となっている。
截至2017年，香港连续13年成为日本农产品最大出口市场。

前項の協議が成立せず、又は協議をすることができないときは、同項に規定する者は、農林水産大臣の裁定を申請することができる。
前項之協議不成立、或無法進行協議時，同項中所規定的人士得申請農林水產大臣之裁定。

農林水産大臣は、品種登録出願が次の各号のいずれかに該当するときは、その品種登録出願について、文書により拒絶しなければならない。
品種登記申請如有下列各款中任一款之情事時，農林水產大臣應就該品種登記申請以書面拒絕。

三品種登録簿又は第五条第一項の願書若しくはこれに添付した写真その他の資料農林水産大臣が秘密を保持する必要があると認めるものを除く。
三品種登記冊或第五條第一項之申請書或附隨申請書之照片及其他資料農林水產大臣認為有保密之必要者除外。

かつて賢治が在学した岩手県盛岡高等農林学校（現在の岩手大学）の図書館に、当時賢治が愛読した『西遊記』と思われる蔵書が保存されている。
在贤治曾就读的岩手县盛冈高等农林学校（现岩手大学）的图书馆内，还保存着据说是贤治当时爱读的《西游记》一书。

品種登録簿又は第五条第一項の願書若しくはこれに添付した写真その他の資料（農林水産大臣が秘密を保持する必要があると認めるものを除く。
三品種登記冊或第五條第一項之申請書或附隨申請書之照片及其他資料農林水產大臣認為有保密之必要者除外。

日木曜日中国ビジネスセミナー及び食品・農林水産品の海外展開支援にかかる説明会のご案内（4月20日から5月17日）海外ビジネス課。
日星期五依靠在中國商務研討會以及食品、農林水產品的海外展開支援上的說明會的向導(4月20日5月17日)海外商務課.

年当時、北陸地方のある町が農地転用の許可を得るために、県、農政局、農林水産本省と回らざるを得ず、1年以上かかったという。
据说，1995年时，北陆地区某町为了获得农地转用许可，不得不辗转于县、农政局和农林水产本省之间，耗时长达1年多。

日金曜日中国ビジネスセミナー及び食品・農林水産品の海外展開支援にかかる説明会のご案内（4月20日から5月17日）海外ビジネス課。
日星期五依靠在中國商務研討會以及食品、農林水產品的海外展開支援上的說明會的向導(4月20日5月17日)海外商務課.

日本の民宿研究の第一人者である福知山公立大学地域経営学部の中尾誠二教授は、「農林漁家民宿こそ昭和の古き良き民宿である」とコメントする。
日本民宿研究第一人、福知山公立大學地域經營系的中尾誠二教授表示：「農林漁家民宿才是古樸美好的昭和時代的民宿。

これは、高い技術力を持つ我が国の中小・小規模事業者の皆さん、安全でおいしい食を支えてきた全国津々浦々の農林漁業者の皆さんにとって大きなチャンスです。
这对于我国具有高技术能力的中小微企业、提供安全美味食品的各地农林渔业人士来说，是一个巨大的机会。

その後、喜屋武は1910年（明治43年）には読谷村比謝橋に居を構え、沖縄県立農林学校（1945年廃校）、嘉手納警察署などで唐手を指導した。
此後喜屋武朝德於1910年搬到讀谷村的比謝橋，在沖繩縣立農林學校（1945年廢除）、嘉手納警察署等機構指導唐手。

先に策定した食と農林漁業の再生に向けた「基本方針・行動計画」を政府全体の責任で着実に実行するとともに、これらの分野でのイノベーションを推進します。
在以整个政府的责任切实实行先前制定的面向食品和农林渔业的新生的“基本方针•行动计划”的同时，推进这些领域的革新。

農林畜産食品部と韓国農水産食品流通公社は26日、全国の成人3075人を対象にした「2019年外食消費行動」アンケート調査の結果を発表した。
农林畜产食品部和韩国农水产食品流通公社26日发表了以全韩3075名成年人为对象的《2019年餐饮消费形态》问卷调查结果。

過去の自然災害による農林水産関係の被害額は、今年９月の台風１５号が５０９億円、昨年の西日本豪雨が３４０９億１千万円となっている。
在以往自然灾害造成的农林水产相关损失中，今年9月第15号台风造成的损失达509亿日元，此外去年的西日本暴雨则达到3409.1亿日元。

当社と宮崎県が共同で設立した一般社団法人食の安全分析センターの取り組みが、「第1回日本オープンイノベーション大賞」において、農林水産大臣賞を受賞しました。
本公司与宫崎县联合成立的一般社团法人食品安全分析中心所做出的努力，在“第1届日本开放创新大奖”中荣获农林水产大臣奖。

これらの課題に対して、水・環境・農林分野に多くの製品を有するクボタでは、上下水道、農業用水など約5000のインフラ施設に遠方監視システムを導入してきました。
针对这些课题，在水、环境、农林领域拥有众多产品的久保田总公司，在给排水道、农业用水等约5000座基础设施引进了远程监控系统。

農林漁業の健全な発展と調和のとれた再生可能エネルギー電気の発電の促進に関する法律の分析-太陽光発電を念頭において」NBL1023号（2014）<共著>
与农林渔业的健康发展相和谐的可再生能源发电促进法》评析-对太阳能发电的影响》NBL1023号（2014年）<合著>

世紀にふさわしい高い水準の自由で公正な経済の枠組みをつくり、アベノミクスの新しいエンジンとなるものであり、わが国の農林水産業者や中小・小規模事業者にとって大きなチャンスが生まれることになる。
此举将构建符合21世纪最高水准的自由公正经济框架，成为安倍经济学的新引擎，并会为我国农林水产行业以及中小微企业带来巨大商机。

年に岩手師範学校、岩手青年師範学校、盛岡農林専門学校（戦前は盛岡高等農林学校）、盛岡工業専門学校（戦前は盛岡高等工業学校）を統合して設置された。
年由岩手师范学校、岩手青年师范学校、盛冈农林专门学校（二战前的盛冈高等农林学校）、盛冈工业专门学校（二战前的盛冈高等工业学校）合并而成立的。

日本政府はかつては早くから農林水産業に対象を絞って政策的金融サービスを提供する農林漁業金融公庫を設立し、農村と農林水産業の発展を支援するため多額の資金を提供してきた。
日本政府很早就设有专门为农林水产行业提供政策性金融服务的“农林渔业政策公库”，为支持农村、农林水产事业的发展提供了大量资金。