農業社会 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 农业社会
• 農業社會

日本語 での 農業社会 の使用例とその 中国語 への翻訳

通常の農業社会においてはこういうことは不可能である。
这在传统农业社会中是难以想象的。

第二段階が農業社会だ。
第一阶段是农业社会。

中国は農業社会だ。
中國是個農業社會.

古来、農業社会であった。
古时候是农业社会。

古来、農業社会であった。
在古代，它是一个农业社会。

もっと多くの農家は農業社会化サービスの購買を通じて、限ぎられた耕地において現代農業の技術と装備の応用を実現した。
更多的农户则通过购买农业社会化服务，在有限的耕地上实现了现代农业技术和装备的应用。

伝統的な農業社会では、息子が農作業をして両親を養わなければならなかった。
在傳統農業社會中，兒子要幹農活贍養父母。

農業社会主義」は困窮するカンボジア人を奴隷化し、飢饉をもたらしただけだった。
柬埔寨人被”农业社会主义”奴役着，他们的奋斗只换来了饥荒。

これは一種のあやまった、危険な、空想的な農業社会主義の思想である。
這是一種錯誤的、危險的、空想的農業社會主義思想。

これは一種のあやまった、危険な、空想的な農業社会主義の思想である。
这是一种错误的、危险的、空想的农业社会主义思想。

これは一種のあやまった、危険な、空想的な農業社会主義の思想である。
否则，就是什么“错误的、危险的、空想的农业社会主义思想”。

もっと重要なのは、それによって米国が農業社会から工業社会に移行したことだ。
更重要的是，它帮助美国从一个农业社会转变为一个工业社会。

劉少奇は、この評語のなかで、農業の社会主義的改造についての毛沢東同志の路線に反対し、これを「誤った、危険な、空想的な農業社会主義思想」だと中傷した。
刘少奇在批语中，反对毛泽东同志关于农业社会主义改造的路线，把它污蔑为“错误的、危险的、空想的农业社会主义思想”。

中国は農業社会だ。
中国是一个农业社会。

それは農業社会だったのである。
这是一个农业社会。

中国は伝統的な農業社会である。
中国是一个传统的农业社会。

農業革命は農業社会を生み出しました。
农业革命导致农业文化的产生。

それまでは、世界は農業社会でした。
直到那时，欧洲一直是农业社会。

通常の農業社会においてはこういうことは不可能である。
这在传统农业社会下是无法实现的。

これは大陸の視点であり、農業社会の考え方。
这是大陆视野，农业社会认识。

もはや、かつての農業社会ではないのだ。
以現在不是早期農業社會.

台湾はそれで農業社会から工業社会へ変貌した。
台湾从农业社会转变到工业社会。

われわれは一、二世代のうちに工業化をなしとげた農業社会である。
我们是一个在一代或两代人的时间内实现了工业化的农业社会。

われわれは一、二世代のうちに工業化をなしとげた農業社会である。
我们是在一代或两代人的时间内进行了工业化的农业社会。

させ、強大な工業国は伝統的な農業社会よりも圧倒的優位に立った。
从此，工业强国拥有远胜于传统农业国家的决定性优势。

古代における風水は、農業社会に端を発するが、かえって現代の環境保護において応用できます。
總之，風水雖然起源於古代農業社會，卻能應用於現代的環境保護。

台湾が農業社会から工業社会となり、電、紡織、プラスチック等の軽工業で急速な成長を実現。
臺灣逐漸由農業社會轉為工業社會，電器、紡織、塑膠等輕工業快速成長。

台湾が農業社会から工業社会となり、電、紡織、プラスチック等の軽工業で急速な成長を実現。
台灣逐漸由農業社會轉為工業社會，電器、紡織、塑膠等輕工業快速成長。

伝統的に農業社会であったイランは1970年代までに、めざましい工業化と経済の近代化を遂げた。
年代，伊朗成功將一個農業社會，有效使之工業化和經濟現代化。

ともあれ、これからの人間文化の流れとして、一方的に農業社会から工業社会へという方向だけを考えるべきではないでしょう。
总而言之，作为今后人类文化的潮流，恐怕不能只单方面地考虑由农业社会转向工业社会这一个方向。