日本語 での 追加投資 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
エンジン工場に1.18億ドル追加投資。
追加投資５００万。
追加投资到500万.("SDAAC")に約14百万米ドルを追加投資、SDAACの株主所有権を34%から50%に増加させた。
(“SDAAC”)追加投资约1400万美元，公司对SDAAC的持股比例从34%上升至50%。マツダ：建設中の新工場に追加投資、トヨタへ小型車供給。
最終調整がうまくいかなければ、東芝は三重県四日市市の工場への追加投資からＷＤを排除し、単独で実施する方針を決める。
如果最后协调不顺利，东芝将决定把西数从对三重县四日市市工厂的追加投资中排除，单独实施投资。Combinations with other parts of speech
ポスコは１月に有償増資を通じてポスコＥＳＭの株式７５．３２％を確保したのに続き、この日追加投資計画も公開した。
POSCO今年1月通过有偿增资买下POSCOESM公司股份(75.32%)之后，于当日又公开了追加投资计划。ＳＰＳＸはズレニャニン市に約２５０億ウォンを優先投資して巻線の生産法人を設立後、今後の追加投資も検討する計画だ。
SPSX计划，首先在兹雷尼亚宁市投资约250亿韩元设立卷线生产法人，并研究今后追加投资等内容。上記をベースとして、環境保護の必要性に基づき、2014年に中国石化が追加する環境保護対策プロジェクトは168件、追加投資94.1億元。
在上述基礎上，根據環保新要求，2014年中國石化新增環保治理項目168個，新增投資94.1億元。追加投資をするとどうなる？
要追加投资怎么办?その後追加投資しまくりました。
Renault：Curitiba工場に5億レアルを追加投資。
追加投資のタイミングに悩むところではあります。
他们犹豫的是追加投资的时机。同社はこの間、継続して追加投資を実施。
后期，公司将继续追加投资。追加投資の大半は、完全電動を選択したことの結果。
大部分额外投资是选择全电动解决方案的结果。年9月欧州のブレーキ事業に対して16百万米ドルの追加投資を行う。
年9月对欧洲的制动业务追加投资1,600万美元。この追加投資により100名の新規雇用が期待されている。
这笔投资预计将新增100个工作岗位。今回のARエンジン生産開始に伴い、約9600万米ドルを追加投資している。
另外，伴随本次AR发动机的投产，向GTE追加投资额为9,600万美元。ジーテクト：2014年稼働予定の第2工場に、追加投資して建屋増設へ。
G-TEKT：2014年将启动第2工厂，增加投资新建厂房.また、販売が好調な米国内の工場に追加投資を行い、生産を拡大する。
另外，还将追加对销售坚挺的美国国内工厂的投资，扩大生产。さらに70億円を追加投資し、2016年後半に同2万基に能力を引き上げる。
并追加投资70亿日元，2016年下半年将月产能提高至2万台。アドヴィックス：ディスクブレーキキャリパーの新工場が2013年7月に稼働、ABS生産用の追加投資も。
爱德克斯：盘式制动卡钳新工厂2013年7月投产，还将增加投资生产ABS.我々はこれらのプロジェクトへの投資を継続し、今年以降の追加投資も期待している」。
我们将继续投资这些项目，并期待今年及以后的额外投资。年8月、今後7年間に、Chakan工場に400億ルピーを追加投資すると発表した。
年8月，马辛德拉宣布，未来7年内将向Chakan工厂追加投资400亿卢比。マツダはメキシコ工場に1.2億ドルを追加投資しして、エンジン機械加工工場を新設する。
马自达向墨西哥工厂追加投资1.2亿美元，新建发动机机械加工工厂。株式は即時発行され、RIIHLは今後2年間に120万ドルのオプション行使により追加投資を行います。
股票将立即发售，而且RIIHL将在接下来两年中将通过行使120万美元的期权追加投资。これにより広州市政府は10億元の追加投資をし、9ヶ月の工期延長となった。
为此廣州市政府增加投資10億元，工期延長9個月。EUは再生可能エネルギー計画を推進し、300億ユーロの追加投資を行って、35万の雇用を創出する。
欧盟推行可再生能源计划，将新增投资300亿欧元，创造35万个就业机会。新工場完成後、60百万ドルを追加投資してフロートガラス、強化ガラス、積層ガラスの生産施設を建設する。
