追跡した 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 追踪
• 随访
• 跟踪
• 追击
• 追赶

日本語 での 追跡した の使用例とその 中国語 への翻訳

患者は移植後48週間追跡した。
移植后随访48周。

参加者は90日間追跡した。
参与者随访90天。

さらに平均で十三年間、健康状態を追跡した。
并且追踪了他们平均13年来的健康状态。

年以来、男性の２グループを追跡した。
从1938年起，我们追踪了2组男性。

あなたが打った者を彼らは追跡したからです+。
因为他们迫害你击打过的人，.

それぞれの動きを追跡した。
他追踪每一个行动。

七年間追跡した調査によると、。
做了一個7年的追蹤調查：.

研究者らは、平均年齢が189の認知的に正常な66高齢者の概日リズムを追跡した。
研究人员追踪189认知正常的老年人的昼夜节律，平均年龄为66。

研究では、両親と13ないし14歳の子どものいる家庭976世帯を追跡した。
该研究追踪976个有13岁和14岁儿童的双亲家庭。

国民死亡記録を調べ、全女性を2011年1月1日まで追跡した（平均12人年）。
我们对所有参与者均通过国家死亡率记录随访至2011年1月1日（平均12女性年，SD2）。

追跡した後、我々はスピード、距離と垂直降下についての統計を与える。
跟踪后，我们给出速度，距离和垂直下降的统计数据。

コロンビア人患者976人を対象にした研究を6年間追跡した結果が報告されている。
对976例哥伦比亚患者随访6年的结果已发表。

それぞれの治療群において、質問票の結果は、ベースライン時から9週目および15週目まで追跡した。
在每个治疗组中，问卷结果从基线追踪到9周和15周。

少数の開拓者部隊が川を渡ってショーニー族を追跡したが、追いつくことはできなかった。
接下来虽有小队定居者渡河追击肖尼族人，但未能追及。

教授らは、アメリカ、ヨーロッパ、オーストラリア、そして日本の男女222,120人を平均7.6年追跡したデータを集めました。
研究人员检视了超过22万2千位美国、欧洲、日本、澳洲的男女资料，平均追踪7.6年。

ImageJパブリックドメインソフトウェア上のMtrackJプラグインを使用して、細胞を網膜循環中で追跡した（図5）。
在ImageJ公共领域软件上使用MtrackJ插件，在视网膜循环中跟踪细胞（图5）。

では、あなたは犬がサー・チャールズを追跡した結果、彼が恐怖で死んだとお考えですか？」。
你认为,然后,一些狗追赶查尔斯爵士,结果,他死于惊吓?

ＳＷＡＴ（警察特殊部隊）のティモシー・マットソン隊員は銃撃のさなかに突入し、７回撃たれながらも犯人を追跡した。
特警官TimothyMatson参加了枪击，并被枪杀了七次追击杀手。

デス・スターは破壊されたが、帝国軍は反乱軍を秘密基地から追い出し、銀河中で彼らを追跡した。
尽管死星已经被摧毁，帝国武装却把义军赶出了他们的秘密基地，在整个银河系中追击他们。

研究者らは、10歳以上で45歳から59歳までの約1,000人の男性の死亡率を追跡した。
研究人员追踪了10年间近千名年龄在45岁至59岁之间的男性的死亡率。

その後、7週間にわたり各店舗の利益を追跡した。
在接下来的7周中，我们追踪了每家店的盈利情况。

南極まで執拗に追跡した彼女に、ヴィクターは疲れ果てたと自ら死を選ぶ。
面对执拗地追迹到南极的她，维克多在身心疲惫的最后选择了死亡。

研究では、両親と13ないし14歳の子どものいる家庭976世帯を追跡した。
該研究追蹤976個有13歲和14歲兒童的雙親家庭。

研究者らは、1990〜2015年の米国の乳がん死亡に関するデータと、40〜84歳の女性に関する一般的なデータを追跡した。
研究人员追踪了1990-2015年美国乳腺癌死亡数据以及40至84岁女性的一般数据。

研究者らは、10歳以上で45歳から59歳までの約1,000人の男性の死亡率を追跡した。
研究人员追踪了在过去10年中约有1000名年龄在45至59岁之间的男性的死亡率。

時間後、動物を安楽死させると、CFSE標識された標的細胞を、それらの脾臓にcytofluorimetrically追跡した。
四个小时后,动物被安乐死,cfse标记的目标细胞在脾脏中被追踪到细胞-氟。

インディアナ州立ボール大学メディアデザインセンターが実施した調査プロジェクトで、350名の被験者のメディア利用状況を15秒ごとに追跡した。
这份由BallState大学媒体设计中心所进行的研究计划以350人为样本，每15秒追踪一次使用媒体的情况。

以上の患者に定期的な臨床検査、CT検査、後に腫瘍バイオマーカー決定に役立つ可能性があるさまざまな血液検査を3年間以上行い、追跡した。
超过80％的患者通过定期临床检查，CT成像和各种血液检查进行至少3年的随访，这些检测可能在以后确定肿瘤的生物标志物时有用。

年まで被験者を追跡した結果、8%（1,724人）は5つの健康的な行動をいずれも実施しておらず、このうち166人が心筋梗塞を起こした。
跟踪研究至2009年发现，1724名参试者(占8%)5种健康行为都不达标，该组有166人发生心脏病发作。

映画「攻殻機動隊」で主人公（スカーレット・ヨハンソン）が、水がいっぱい溜まった建物の屋上で容疑者を追跡した瞬間は、名場面として挙げられる。
电影《攻壳机动队》（GhostInTheShell）中主人公（斯嘉丽·约翰逊）在积满水的屋顶追击嫌犯的瞬间，堪称是经典性场面。