随访 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 追跡
• フォローアップ
• 経過観察

中国語 での 随访 の使用例とその 日本語 への翻訳

半年后随访.
半年後に再訪。

参与者随访90天。
参加者は90日間追跡した。

随访通常不到一天。
フォローアップは通常1日未満でした。

移植后随访48周。
患者は移植後48週間追跡した。

中位随访时间是53个月。
観察期間の中央値は53カ月だった。

结果中位随访时间为707日。
経過観察期間の中央値は、707日でした。

中位随访37.1个月。
フォローアップ期間の平均は37.1カ月。

对患者进行了平均22.6个月的随访。
患者は平均22.6ヶ月追跡された。

月26日随访,血糖平稳正常。
月26日、血小板正常値、赤血球維持。

结果：平均随访37±13个月。
試験フォローアップは平均37±13ヶ月であった。

在许多情况下，医疗随访信息有限。
多くの場合において、医療フォローアップ情報が限られていた。

平均随访16.4年，有41693例死亡。
平均16.4年の追跡で41693人が死亡しました。

在18年的中位随访期间，有5240个心血管疾病事件。
平均18年間の追跡期間中に5,240件の心血管系事象が発生した。

中位随访34.8个月，其中1,030名女性罹患浸润性乳腺癌。
追跡中央値34.8ヵ月で、1,030人の女性が浸潤性乳がんを発症した。

在8年的随访期间，共有236人死亡。
年間のフォローアップ中に、236人の参加者が死亡した。

我们推荐的最低筛查和随访护理每个女人都应该接受。
われわれは、最低限の検診と経過観察ケアを推奨しており、すべての女性はそれを受けるべきです。

在12-16年的平均随访期间，共有37123名参与者患上了高血压。
年の平均経過観察期間中、合計37,123人の参加者が高血圧を発症した。

在中位随访6.2年期间，研究人员前瞻性地收集了严重和非严重的低血糖事件。
追跡期間中央値6.2年の間に、重症および非重症の低血糖イベントがプロスペクティブに収集された。

目的：探讨14年随访期间艺术参与的不同频率与死亡率的相关性。
年間のフォローアップ期間における、芸術に触れる頻度と死亡率との関連を調査すること。

总之，CP+P可以达到早期缓解，但治疗期间或随访期间的复发率相当。
結論として、早期寛解はCP+Pで達成されたが、治療またはフォローアップ期間中の再発率は同等であった。

在11年的随访期间，其中2386位参与者患有心肌梗塞（心脏病发作）。
年の追跡期間で、参加者の2,386名に心筋梗塞（心臓発作）がありました。

研究人员在初始治疗后的原始临床试验中获得了超过一半的132患者的随访数据，最长可达3年。
研究者らは最初の治療後3年までの最初の臨床試験で132患者の半数以上の追跡データを得た。

目的：探讨14年随访期间艺术参与的不同频率与死亡率的相关性。
目的】14年間のフォローアップ期間における芸術の関与の頻度と死亡率との関連を調査する。

后随访6和3年的分别，这两名患者仍然独立于胰岛素的没有任何饮食上的限制。
それぞれ6と3年間のフォローアップ後、両方の患者はすべての食事制限せずにインスリン非依存であった。

在32个月的中位随访时间，2年总体和无进展生存率分别为98％和89％。
追跡期間中央値32ヵ月の段階において、2年生存率および2年無増悪生存率はそれぞれ98%、89%であった。

在参加卵巢癌风险分析的5066名妇女中，109人在随访期间被诊断患有卵巢癌。
卵巣がんリスクの解析に登録された5,066名の女性のうち、109名が追跡期間中に卵巣がんと診断された。

结果：在3038853人-年的随访期间，16200名女性和11229名男性死亡。
結果:3,038,853人年の経過観察期間中、16,200人女性、および、11,229人男性が死亡した。

临床化学和组织学分析期间没有安全问题的2年随访显示正常的肝脏功能和形态。
臨床化学的および組織学的解析ではない安全性の問題で2年間のフォローアップ時に正常な肝機能と形態を明らかにした。

此外，在22.9个月的随访期间，高剂量维生素D组患者发生疾病进展或死亡的可能性降低36%。
さらにビタミンD高用量群では22.9カ月のフォローアップ期間中の疾患の進行および死亡が36％少なかった。

随访服务可能对PTSD有很小或没有影响（3项研究；703位受试者；低质量证据）。
フォローアップサービスはPTSDに対してほとんどもしくは全く違いがなかった（3つの試験;703人の参加者;低度のエビデンスの確実性）。