隐瞒 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 隠す
• 隠蔽
• 隠し
• 隠匿し
• 隠し事が

中国語 での 隐瞒 の使用例とその 日本語 への翻訳

箴言28:13隐瞒自己罪过的人不会昌盛;
自分のそむきの罪を隠す者は成功しない。

伊藤博文隐瞒大屠杀.
伊藤博文が虐殺を隠蔽。

为了隐瞒一个秘密。
ある秘密を隠すためにだ。

隐瞒变得越来越难。
隠し事が難しくなってる。

所以，她才选择了隐瞒。
でも、彼女は隠すことを選んだんです。

我不喜欢谎言与隐瞒。
嘘や隠し事が嫌い。

否认故意隐瞒信息.
意図的に情報を隠す。

甚至于搞和平主义，彻底向伴侣隐瞒。
しかも平和主義者なので、パートナーには徹底的に隠し、。

我不想永远隐瞒秘密。
絶対に隠したい秘密。

换言之，并不存在当局隐瞒实情这回事。
当局が事実を隠さなかったらどうなったか。

那么为什么“隐瞒”呢?
なぜ「隠す」のか？

但是政府隐瞒了这件事。
しかし政府はそれを隠した。

隐瞒，也是有可能的。
隠すことは可能だ。

由于SARS隐瞒消息成为一个大问题。
SARSでの情報隠しは大きな問題になりました。

隐瞒真相是为了避免恐慌。
パニックを避けるためとの理由で事実を隠蔽した。

箴言28:13隐瞒自己罪过的人不会昌盛;
箴言28:13「罪を隠している者は栄えない。

隐瞒信息，其实就是“不诚实”。
そして、隠すのは「不誠実」です。

其实双方都隐瞒了很多事情.
彼らは両方とも、たくさんの事を隠してきた。

隐瞒，不要感觉，不要让他们知道.
隠しなさい、感じないで、知らせないで。

蓄意隐瞒了吗.
(意図的に隠しているのか？)。

双方并没有隐瞒存在分歧。
双方が意見の相違があることを隠さない。

这两个人也没有隐瞒什么。
二人は何も隠していない。

你在对我隐瞒什么。
俺に何を隠している。

接下来，政府没有隐瞒。
政府は隠蔽しているわけはない。

日本陆自日报瞒报问题调查防卫省否认有组织隐瞒.
日本陸自イラク日報問題防衛省が組織的隠蔽を否定。

魔法少女育成计划全集》讲述了欺骗、隐瞒、互相残杀。
魔法少女育成計画「騙す、出し抜く、殺し合う。

为什么这些要向公众隐瞒？
何でそれを市民に隠すのか。

我父亲为什么要向我隐瞒这事呢。
どうして父がこの事をわたしに隠すでしょう。

接下来，政府没有隐瞒。
たしかに政府は隠していない。

就像是刻意有所隐瞒般。
まるで、意図的に隠されていたかのように。