逃れる 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 逃避
• 逃脱
• 躲避
• 避开
• 逃过
• 逃离
• 摆脱
• 逃到
• 逃往
• 推卸

日本語 での 逃れる の使用例とその 中国語 への翻訳

命からがら済州に逃れる。
为活命逃至他州.

逃れることができますし、。
我可以逃脱它，.

不安から逃れるために飲む。
为了回避不安而饮酒。

第六章奴隷制から逃れるために。
第六章逃脫奴隸的生活.

衰退から逃れる道はないのか？
有没有离开衰退的出路？

顕定と定正は上野へ逃れる。
此後，顯定和定正逃往上野國。

それが孤独を逃れる唯一の方法だ。
这是她摆脱孤独的唯一方法。

パーキンソンの法則から逃れる方法。
如何避免帕金森定律.

その沼地から逃れる道さえ見いだせない。
不难找到离开沼泽的路。

だから誰も放射能から逃れることはできない。
没有人能够逃脱辐射。

すべての罰から逃れることができました。
竟然因此而逃过一切惩罚。

今の時代、ストレスから逃れることは難しい。
現在這個時代很難避開壓力.

誰もその目から逃れることはできない。
没有一个可以逃过它的法眼。

その家から逃れるために子供を助ける。
这里是一个机会，帮助宝宝从房子逃脱。

だれもこの法則から逃れることはできません。
谁也逃不出这个法则。

一体誰が、罪から逃れることができるでしょうか。
谁能逃脱罪的刑罚呢?

日本政府は、東京から逃れる準備をしている。
日本政府準備逃離東京計劃.

こうしてわたしは彼の手から逃れることができる。
這樣，我便可以脫離他的手。

暗闇から逃れるために、わたしたちは目を閉じる。
为了逃避黑暗，我们闭上眼睛。

誰一人そうした変化から逃れることはできません。
没有一个人可以逃脱这场变革。

二人は迫害から逃れるためにその土地から離れます。
两人为了避免迫害，离家出走。

その彼も悲劇的な運命から逃れることはできませんでした。
然而，它还是没能逃过悲惨的命运。

彼らが、法の制裁を逃れることはできるのでしょうか。
你觉得自己能逃脱法律的制裁吗?

携行アイテム「煙幕」で巨人の視界から逃れる。
使用攜帶型道具「煙幕」逃離巨人的視線範圍.

鬼道グループから逃れるために引越しを繰り返す。
為了從鬼道集團逃走而陸續搬家。

ファンの目から逃れることができなくなったことにあるようだ。
事实上，他无法逃脱球迷的眼睛。

第6章マルサスの罠を逃れる1200年以降の人口。
第6章逃離馬爾薩斯的陷阱1200年之后的人口.

世紀半ば、迫害を逃れるためにキリスト教徒がやってきた。
世纪基督教徒为了逃避拜占庭的迫害来到这里.

火の池”での懲罰から逃れる唯一の道は、罪を悔い改め、主イエス・キリストを信頼する事です。
唯一逃避"火湖"刑罰的途徑便是懊悔，並信靠主耶穌基督。

この残忍な怪物どもがその運命から逃れることはできず、神の最後の裁きからも逃れることはできないのです。
这些野蛮的怪物逃脱不了他们的命运，也逃脱不了上帝的最终审判。