逃走した 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 逃跑
• 逃走
• 车逃跑了
• 逃離
• 逃离

日本語 での 逃走した の使用例とその 中国語 への翻訳

目撃者によると、容疑者は車で逃走した。
据目击者称，嫌疑人据称已经乘汽车逃走。

被疑者3人組はそのまま車で逃走した。
车上的三名嫌疑犯下车逃跑了。

人組の容疑者等は車で逃走した。
车上的三名嫌疑犯下车逃跑了。

事故後は逃走した。
事故发生后他逃走了。

買い物中に、突然逃走した彼氏。
我想到了突然去购物的女朋友。

警察は今、逃走したトラック運転手の行方を追っている。
目前警方正在追捕逃逸货车司机。

どこから犯人は逃走した？
犯人从何处逃走了？

窃盗犯は窓から飛び降りて逃走した。
入室窃贼跳出窗外逃跑了。

大型犬が逃走した。
然后那只大狗跑掉了。

男はそのまま北方向に逃走した。
那人向正北方向跑了。

そこで孫策は長江を渡って薛礼を攻撃すると、薛礼は攻撃に屈し逃走した。
孙策转而挥师攻打薛礼，薛礼突围逃走。

連合部隊の15隻中11隻は撃沈され、４隻は逃走した。
聯合艦隊15艘艦艇被擊沉11艘，4艘逃離。

撮影機材やテープ、現金６０００ドルを奪って逃走した。
强盗在抢夺摄影机和录影带等拍摄装备以及6000美元现金后逃离。

連合艦隊の１５隻中１１隻が撃沈され、４隻が逃走した。
聯合艦隊15艘艦艇被擊沉11艘，4艘逃離。

逃走した３人組のうち、２人は男性で、残り１人は運転手役で性別は分かっていない。
三名疑犯中，已确定两人为男性，另一人负责开车，尚不清楚性别。

ある区域で、僕らの衛生チーム7人のうち、6人が殺害に遭い、7人目が逃走した。
有一个区我们的人7人卫生小队，6个遭到杀害，第7个逃走了。

魏延にはもともとそのようなつもりは無く、戦わずして軍が逃走したため、追撃を受けて殺された」とある。
魏延本無此心，不戰率軍而自走，被追而殺之。

悪党のうち2人は逮捕されたが、残る1人は奪った金を持って逃走した。
其中兩名歹徒被捕，另外一名帶著錢逃跑了。

妻が大声で助けを求めると、男らは逃走した。
当她尖叫着寻求帮助时，那个男人逃跑了。

銀行を襲った強盗団は、居合わせた客と銀行員を縄で縛りあげて逃走した。
一群搶劫銀行的強盜團夥，把在場的顧客和職員綁起來逃走了。

あるときに引き取られたはずの孤児たちが実験台にされていることを知り、孤児たちと一緒に逃走した。
後來因知道應該被人收養的孤兒們原來是被當成實驗品，與孤兒們一起逃跑。

彼は何ら組織な撤退を準備しない情況の下で12月12日に棄城命令を下達して、自分だけ保留するモーターボートに乗って逃走した。
唐在未組織有序撤退的情況下於12月12日下達棄城命令，乘私自保留的汽艇逃跑。

まさか、ジンだ！！」“黒ずくめ”の一人が会議に潜入して、ジンが運転するスポーツカーに乗って逃走したに違いない。
那辆车……居然，是琴酒！！”“黑衣人组织”中的一员居然潜入了搜查会议，琴酒肯定是想乘坐跑车逃走。

警察によると、覆面をした窃盗犯4人が、美術館１階の窓を割って館内に侵入、文化財を盗んだ後、車で逃走した。
警方说，4名蒙面盗贼从博物馆一楼破窗而入，得手后乘车逃离。

彼は何ら組織な撤退を準備しない情況の下で12月12日に棄城命令を下達して、自分だけ保留するモーターボートに乗って逃走した。
他在未组织任何撤退的情况下于12月12日下达弃城命令，自己乘保留的汽艇逃跑。

彼らは犯行後逃避資金をつくるために再び金策港に戻ったが、１人が逮捕されると残りの２人が北方境界線（ＮＬＬ）付近まで逃走した。
此后，他们为筹集逃亡资金，曾一度返回金策港，但其中一人在当地被抓捕，其余两人逃到了北方界线(NLL)附近。

大永7年（1527年）には三好政長と柳本賢治の連合軍と戦った（桂川原の戦い）が敗れ、高国や第12代将軍足利義晴と共に近江に逃走した。
在大永7年（1527年）與三好政長和柳本賢治連合軍的戰鬥中（桂川原之戰）敗北，於是與高國和第12代將軍足利義晴一同向近江逃走。

年8月5日午後10時、秋田県男鹿市の脇本海岸でゴムボートに乗っている不審人物3人を警戒中の秋田県警察の警察官が発見した。そのうち1人を逮捕したが、残りの2人はゴムボートで逃走した。
年8月5日晚10点左右，警察在秋田县男鹿市的胁本海岸发现驾乘橡胶汽艇的三名可疑人物。当时虽然逮捕了一人，但另外两人乘坐汽艇逃走。

日本兵は逃走した。
日本特务逃走了。

タクシーは現場から逃走した。
出租车逃离了现场。