通り抜ける 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 穿过
• 穿透
• 通过

日本語 での 通り抜ける の使用例とその 中国語 への翻訳

マイクロ波は壁を通り抜けることができます。
微波可以穿透牆壁。

頭を通り抜ける電流は脳に影響を与えます。
电流通过头部可能影响大脑。

もちろん壁を通り抜けることはできません。
当然他不能穿过墙壁。

アレクサンダー広場を通り抜ける路面電車。
穿过亚历山大广场的有轨电车。

UVBはガラスを通り抜けることが出来ない。
UVB无法有效的穿过玻璃。

そのため人間の身体を通り抜けることは簡単です。
要想穿过人体是轻而易举的事。

その川を通り抜けるだけで2時間以上がかかった。
仅在渡口过河就用了两个多小时。

中性子線は物質を容易に通り抜けることができる。
所以原子核就能容易地穿过物质。

自然の光と風が通り抜ける空間に、実物車両を編成で展示しています。
於自然光和風穿透的空間，展示編組的真正車輛。

光での通信ですので、壁を通り抜けることができません。
光的特性使信号无法通过墙壁传输。

その薬を飲むと、どんな物質の中も自由に通り抜けることができるという。
据说，服下那种药，无论在什么样的物质中都能够自由穿行。

ほんとうにあなたに言いますが、あなたは人の子が来るまでイスラエルの都市を通り抜けることはありません。
我实在告诉你们，没等你们走遍以色列的城镇，人子就来了。

これらの小さな城のような家のように、いつでも通り抜けることができるようです。
正如这些小型的近乎城堡的房子，好像随时可以去穿越。

ほんとうにあなたに言いますが、あなたは人の子が来るまでイスラエルの都市を通り抜けることはありません。
我告诉你们，你们还没有走遍以色列的城市，人子就要来临。

初期の銀河からの光が宇宙を流れていくにつれ、通り抜ける領域の影響を受けることがある。
早期宇宙中的光线穿过宇宙时会受到穿过区域的影响。

私達はすべての民族に教えたい、まずいっしょに共産主義の地獄を通り抜ける人に教えたい」と語った。
我们要告诉每一个民族，首先告诉那些一起穿越共产主义地狱的人。

それはまさに彼らが手に入れたものです-彼らが通り抜けることができるタイムトンネルです。
这正是他们想获得的--时间隧道，他们可以步行通过。

彼女の声がついに壁を通り抜けるまで、みんな走り回って、汚い子供を見て、彼女は激怒した。
直到她的聲音終於穿牆而出，大家都跑過來看，看到一個髒髒的小孩，她非常憤怒。

私たちが多くの人生を生きたら、すべてを通り抜けるつもりですが、お互いの手を邪魔しなくてはなりません。
如果我们过了很多人的生活，我们将要经历一切，但是我们必须能够相互握手。

われわれのジープが村を通り抜ける時には、道ばたに子供たちが立ち並んで、「ハロー」、「グット・バイ」と叫ぶ。
当我们的吉普车从村里穿过时，孩子们夹道高喊“你好”和“再见”。

時空が通り抜ける”、“体を交換する”の設定も新鮮ではなく、映画の《恋人にたどり着けない》、韓国映画《私の秘密花園》と似たところがある。
时空穿越”、“互换身体”的设定也不新鲜，与电影《触不到的恋人》、韩剧《我的秘密花园》有相似之处。

もし、彼女の言うとおり、床と壁がきちんと調査されて、扉と窓と煙突は通り抜けることができないというのなら、彼女の姉は不可解な死をとげたとき、間違いなく一人きりだったことになるな」。
如果这位女士所言属实，地板和墙壁也都敲击检查过，而且房门、窗子和烟囱都无法通过，那么她姐姐在面对她最终的神秘遭遇那一刻，无疑是一个人独处。

あの村を通り抜けなくちゃならないのかい。
我们必须穿过村庄吗?

そこにたどり着くには、いばらの道を通り抜けなければならなかった。
为了到达那里，我不得不穿过街道。

しばらくは用心して、このジャングルを通り抜けたいと思います。
我真希望我能抽出时间穿过那片丛林。

トムはドアを通り抜けた。
汤姆从门口走了出来。

造幣局桜の通り抜け0。
造幣局櫻花通道0.

造幣局の桜の通り抜け。
關於造幣局櫻花道.

風が、二人の間を通り抜け、。
在我們兩人之間通過的風，.

造幣局の桜の通り抜け。
造幣局的櫻花通道.