通り過ぎた 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 路过
• 经过
• 是路过
• 走過

日本語 での 通り過ぎた の使用例とその 中国語 への翻訳

私の横を通り過ぎた人が、。
从我身边路过的人，.

風が通り過ぎただけ。
风只是路过而已.

そこにジャージ姿の学生が通り過ぎた。
黄家杰的学生路过。

通り過ぎた季節の中で。
在过往的季节里.

台風の中心は通り過ぎた。
台风中心过去了。

彼らが通り過ぎた後。
他們經過的時候。

きのう僕の横を通り過ぎたのに。
昨天你經過了我身邊.

しばらくもしないうちに、また数人の男女が通り過ぎた。
没有过多久，就路过了几个男女。

通り過ぎた後に見える事。
走过之后才看到.

ArgonautsAgencyの朝は他の人と同じように通り過ぎた。
在Argonauts机构的早晨时间像其他任何一样经过。

目の前を１台の自転車が通り過ぎた。
一辆自行车从面前驶过。

俺は無視して、そいつの横を通り過ぎた。
我不理他，从他身边走了过去。

しまった通り過ぎた」。
糟了，走过了。

三度も家に前を通り過ぎたが家に入らなかった。
他曾先后三次路过家门，却都没有进去。

こちらはただ通り過ぎただけなのだ、何も悪いことはしていない。
我仅仅是路过而已，并没有做什么坏事啊。

タッチ3君が通り過ぎたあとに-DON'TPASSMEBY-（中島）。
鄰家女孩3在你走過之後-DON'TPASSMEBY-（池田）.

タッチ3君が通り過ぎたあとに-DON'TPASSMEBY-（池田[3]）。
鄰家女孩3在你走過之後-DON'TPASSMEBY-（池田）.

不良娘は先生が通り過ぎたあと、低い声で「畜生」と言い、窓の外につばを吐いた。
大姐头通常会在老师离开后低声说一句“妈的”，朝窗外吐口口水。

黒い修道服に身を包んだ修道士の一団がゆっくりと彼の背後を通り過ぎた。
此时，有一群身着黑袍的修道士正缓缓的从他背后走过。

散歩の途中で農場を通り過ぎたときに、彼は鵞鳥の臭いを潜在的に認め、その無意識的な知覚が、長く忘れていた彼の幼児期の経験を思い起こさせたのだ。
当他经过那个农场时，他的潜意识注意到那种气味，这种潜意识的知觉唤起了早已遗忘的关于童年经历的记忆。

その時、僕達の前を通り過ぎた人達は相方の笑い声しか聞こえなかったはずだが、相方は声を出さずに笑う引き笑いなので、ほとんど僕達は二人でただそこに立っているだけの若者だった。
這時，經過我們面前的人應該只聽得見搭檔的笑聲，但搭檔是那種沒發出聲音只是不停抽搐的笑法，所以我倆看起來幾乎只是站在那裡發呆的年輕人。

しかし、あの時の相手が亀と子供でなく、まあ、たとえば荒くれた漁師が病気の乞食(こじき)をいじめていたのだったら、あなたは五文はおろか、一文だって出さず、いや、ただ顔をしかめて急ぎ足で通り過ぎたに違いないんだ。
如果那時的雙方不是龜和小孩，而是一個兇暴粗魯的漁夫在欺負生病的乞丐，別說是五文，您連一文錢都不會出，只會皺著眉快步走過吧。

その時、門の外から3人の人が入って来て、私の前を通り過ぎる時、わざわざ私に向かって頭を下げて微笑み、1人目の人が通り過ぎた時、私はまだ目の錯覚だと思っていましたが、3人目の人が微笑みながら私に頭を下げた時、初めて師父が励ましてくださっているのだと気づきました。
这时从门外進来三个人，经过我的面前都会特意朝我点头微笑，第一个人经过时，我还以为我看错了，直到看到三个人都朝我微笑点头，我才意识到是师父在鼓励我。

西寧が午後２時半頃、青島沖合の国際観艦式区域に到着すると、中国初の空母「遼寧」を先頭に００５型駆逐艦、新型原子力潜水艦、護衛艦、上陸艦など中国の軍艦３２隻が縦隊で習氏の前を通り過ぎた。
在下午2点半左右，“西宁”舰抵达青岛近海的海上阅兵式区域后，以中国第一艘航空母舰“辽宁”号打头，005驱逐舰、新型核潜艇、护卫舰、登陆舰等32艘中国军舰排成纵队，经过习主席面前。

子猫はまだ死んでいないんじゃないのか？このまま通り過ぎたら、絶対に後悔してしまう」。
那隻小貓好像還沒死？如果我就這樣離開，到時一定會後悔」.

君が通り過ぎたあとに。
你经历过了之后.

最後の男が通り過ぎた。
最后男子竟翻过.

僕を通り過ぎたところで止まった。
他经过我身边的时候，停了下来。

かつて学生の一行が通り過ぎた。
曾经的学生党飘过.

ゴミ箱の前を通り過ぎたあと，。
当我们在乱丢垃圾前，.