日本語 での 通信など の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
通信なども所管し、大蔵省・司法省・。
航空宇宙、防衛、商用通信など要求の厳しいアプリケーションに最適。
航空航天、国防、商业通信等要求极为严苛的应用中的基准.ソフトウエアの開発を主力とし、エネルギーや電子、通信など国内外の幅広い企業と取引がある。
该公司以软件开发为主力业务，还与能源、电子和通信等国内外各领域的企业有业务往来。航空宇宙、防衛、商用通信など要求の厳しいアプリケーションに最適。
可充分因應航太、國防、商業通訊等要求極為嚴苛的應用.宇宙飛行は、宇宙探査、そして宇宙観光や衛星通信などの商業活動でも使用されています。
太空飞行用于太空探索，也用于太空旅游和卫星通信等商业活动。国有企業改革の停滞と独占化の進行、エネルギー・資源・通信など特定産業への集中。
国有企业改革停滞和垄断化趋势加剧，资源向能源、资源和通信等特定产业集中.国有企業改革の停滞と独占化の進行、エネルギー・資源・通信など特定産業への集中。
國有企業改革停滯和壟斷化趨勢加劇，資源向能源、資源和通訊等特定產業集中.米マッキンゼー・アンド・カンパニーの研究報告によれば、ファッションやぜいたく品業界の業績は好調で、ハイテクや通信などの高成長業界さえも上回っているという。
麦肯锡的研究报告称，时装和奢侈品行业的业绩表现持续优于市场，甚至超过了高科技和通信等高增长行业。同リストは、航空・宇宙、医薬、通信など、ハイテク産業がメインで、中国にとって経済競争力を高めるうえで重要な業界ばかりだ。
该清单以航空航天、医药、通讯等高科技产品为主，均为事关中国经济竞争力的重点行业。受託開発に加え、データセンターやクラウドなどサービス型のITソリューションを多数提供しており、金融、製造、流通/サービス、公共、通信など国内外3000社以上のITパートナーです。
委托开发以外，提供数据中心、云等服务型IT解决方案，是金融、制造、流通/服务、公共、通信等国内外3000多家IT合作伙伴。同リストは、航空・宇宙、医薬、通信などハイテク産業がメインで、中国にとって経済競争力を高める上で重要な業界ばかりだ。
该清单以航空航天、医药、通讯等高科技产品为主，均为事关中国经济竞争力的重点行业。中国はパナマ運河の利用国として世界２位であり、銀行業や通信などさまざまなセクターで重要な役割を果たしてきたと述べた。
他在讲话中表示，中国是巴拿马运河的第二大用户，在银行，电讯等众多领域都发挥了重要作用。例えばコンピュータのシステムエンジニアやプログラマーとして、製造業、情報通信などのサービス業や金融業界、官公庁などに就職している人が多い。
如：作为计算机系统工程师或程序员，在制造业、信息通讯等服务业或金融业就业的人很多。今年４月入社の新入社員から「ＡＩ採用枠」を導入したほか、家電や通信などデジタル製品の技術者に対し、専門分野を転換するための社内教育も行う。
除了在今年4月进入公司的新职员中设置“AI录用员额”之外，为了转换专业领域，还对家电、通讯等数码制品的技术人员，进行企业内培训。会場の中国科学技術・イノベーション展示エリアには中国の高速鉄道車両や原子力発電、宇宙、ハイエンド製造、通信などの研究成果が展示されている。
中国科技与创新展区集中展示了中国高速铁路机车、核电、航天、高端制造和通信等领域的科研成果。ニューイングランドと同様、大西洋岸中部地域でも、重工業の多くが流出しているが、代わって製薬、通信などの産業が入ってきた。
與新英格蘭地區相似，大西洋沿岸中部地區的大部份重工業現也已搬遷到其他地方，取而代之的是製藥和通信等行業以及服務業。階には「稲盛フロンティア研究センター」が設置され、エネルギー・環境・情報通信など、21世紀に生きる人々が安心・安全・快適に生活するための最先端技術の研究教育を展開しています。
层设有“稻盛开拓者研究中心”，这里开展能源、环境、信息通信等尖端技术的研究和教育活动，目的是使生活在21世纪的人们生活得更加放心、安全和舒适。ビジネス上の壁をできるだけ低くし、減税で経済活力を向上させるといった経済活動を重視した政策は、金融、保険、不動産、リテール、輸送、通信などの主要産業の成長にとって魅力的な条件となっています。
政府通过减税政策尽量消除商业障碍，增加经济活力，从而为银行、保险、房地产、零售、交通、电讯等主要行业的增长营造了一个极具吸引力的环境。日本の海上保安庁と海上自衛隊は5月に相次いでフィリピンの沿岸警備隊や海軍とマニラ湾で海賊対処、通信などの合同訓練を行い、海上自衛隊のP-3C対潜哨戒機2機がベトナムを訪問した。
月，贝塔日本海保厅和海上自卫队舰船先后与菲律宾海岸警备队和海军舰船在马尼拉湾举行了反海盗、贝塔通信等联合演练，日本海上自卫队两架P-3C反潜机访问了越南岘港。日本の海上保安庁と海上自衛隊は5月に相次いでフィリピンの沿岸警備隊や海軍とマニラ湾で海賊対処、通信などの合同訓練を行い、海上自衛隊のP-3C対潜哨戒機2機がベトナムを訪問した。
月，日本海保厅和海上自卫队舰船先后与菲律宾海岸警备队和海军舰船在马尼拉湾举行了反海盗、通信等联合演练，日本海上自卫队两架P-3C反潜机访问了越南岘港。シンガポール本社のSingTelGroupの100%子会社SingTelInnov8のマネジングディレクター、ウィリアム・バオ・ビーン氏は「非定型データを処理するDemystDataの革新的な技術プラットフォームは金融機関だけでなく、通信などほかの業種の企業にも役に立つと確信する」と述べた。
新加坡电信集团(SingTelGroup)全资子公司SingTelInnov8董事总经理威廉-鲍-比恩(WilliamBaoBean)补充说：“我们相信DemystData创新技术平台对非结构化数据的处理将不仅造福于金融机构，还会造福电信等其它行业。国際標準組織（ISO/IEC）の国際標準になっている中国提出の標準は367件に達し、中でも高速鉄道、原子力発電、通信などの分野で中国は「追随」から「リード」への飛躍を遂げた。
截至目前，中國已有367項標準提案成為國際標準組織（ISO/IEC）的國際標準，特別是在高鐵、核電、通信等領域，中國在國際標準上實現了從跟隨到引領的跨越。ドイツ気象庁は、短期および長期的な気象及び気候現象のモニタリング、分析、予報などの気象気候サービスの提供を行っており、これらのサービスは、航空機や船舶などの交通分野や、エネルギーや通信などのライフライン分野などにおいて、安心安全な運行や運用を実現するために活用されています。
德國氣象局負責短期與長期氣象和氣候現象的觀測、分析、預報等氣象服務，這些服務也在飛機與船隻的交通領域，能源與通訊等維生管線領域等，為安全安心的運作和運用而有所貢獻。どのOffice365セキュリティで保護するサーバー間の通信など、組織内でのOffice365またはOffice 365と、Office365の外部で信頼できるビジネスパートナーの間での詳細については、「Office365でメール接続をセキュリティで保護されたTLSを使用してExchangeOnline方法」を参照してください。
有关如何Office365保护服务器之间的通信如Office365中或Office365和Office365之外的受信任的业务合作伙伴之间的组织之间的详细信息，请参阅如何ExchangeOnline使用TLS安全的Office365中的电子邮件连接。各部隊は交通、エネルギー、水利、通信などの工事建設を西部大開発支援の重点とし、前後して八つの空港、3本の国道、4本の高速道路の改築、拡張に参与し、油送パイプライン、天然ガス開発、石油天然ガス田基地など九つのエネルギー施設の施工に参加し、七つの水力発電所、19本の幹線用水路の建設を引き受け、8本の通信光ケーブルを合計2万余キロ敷設した。
各部队把参加交通、能源、水利、通信等工程建设作为支援西部大开发的重点，先后参与８个机场和３条国道、４条高速公路的改扩建，参加输油管道、天然气开发、油气田基地等９项能源设施的施工，承担７座水电站、１９条引水干渠的建设，完成８条通信光缆共２万多公里的敷设任务。情報通信など世代船。
信息通讯”以及”.市場の将来性はコンピュータ、インターネット、モバイル通信などの市場をはるかに上回る。
市场前景将远远超过电脑、互联网、移动通信等单个市场。市場の将来性はコンピュータ、インターネット、モバイル通信などの市場をはるかに上回る。
市场前景将远远超过计算机，互联网和移动通信等个别市场。その背景には、機器制御や画像取得、高速通信などの技術の急速な進歩がある。
在这个背景下，机器控制、高清画像获取及高速通信等技术都有了急速的进步。
