通信は 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 通信
• 通讯
• 沟通
• 通訊

日本語 での 通信は の使用例とその 中国語 への翻訳

通信は軍事戦略のカギを握る。
通讯是军事战略的关键。

イーサネット上の通信は、MACアドレスを介してのみ行われる。
在以太网上通讯只能通过MAC地址。

サンドラとの通信は非常に良好でした。
与桑德拉的沟通是完美的。

メヘル通信はイランのパルス石油・天然ガス社のムサ・。
该通讯社援引伊朗帕尔斯石油和天然气公司董事总经理穆萨.

これにより周辺地域の通信は完全に麻痺した。
但此时，灾区通讯完全瘫痪。

現地の電力・通信は基本的に復旧している。
电力和通信已基本恢复。

現地の電力・通信は基本的に復旧している。
供电和通讯已基本恢复。

通信は、常にクライアント側から開始します。
连接总是由客户端主动发起。

このワークフローでは、モデル内の通信はSimulink®からConfigurationDeskに転送されます。
该流程中的模型间通信由Simulink®传输到ConfigurationDesk。

第5世代(5G)移動通信はよく「第4次産業革命の血管」に例えられる。
观察者网讯）5G移动通讯常常被称为“第四次工业革命的血管”。

すべての通信はVPC内で行われるので、インターネットゲートウェイ、NATデバイス、VPN接続、AWSDirectConnectは必要ありません。
由于所有通信都在VPC内部进行，因此，不需要Internet网关、NAT设备、VPN连接或AWSDirectConnect。

更にアマク通信は続報で、「ラスベガスの攻撃の実行者は、数か月前にイスラム教に改宗したと伝えた。
阿玛克通讯社说：“拉斯维加斯攻击者几个月前改信伊斯兰教。

Fragment間のすべての通信は、共有ViewModelまたは関連するActivityのいずれかで行われます。
所有Fragment间的通信通过共享的ViewModel或关联的Activity来完成。

つの証明者は、検証者がそれらにメッセージを送り始めたら、相互の通信はできなくなる。
一旦检验者开始跟证明者沟通的时候，这两位证明者就不能互相沟通。

すべての通信は明確だったと彼女はほとんどすぐに私たちの質問に答え。
所有通訊都清楚,她幾乎立刻就回答了我們的問題。

これらのケースでよくあるように、LinBinの通信は有名なWeiboソーシャルネットワークから直接送られます。
在这些情况下经常发生的情况是，林斌的通讯直接来自著名的微博社交网络。

ベアトリスは存在しませんでしたが、彼女と彼女の娘との通信は非常にうまくいきました。
比阿特丽斯是不存在的,但她和女儿的沟通非常顺利。

蓬莱のインフレ施設が完備で、交通・通信は非常に便利である。
蓬莱基础设施完备，交通、通讯十分便利。

アパートは非常に歓迎し、きれいだったし、YKとの通信は、常に素晴らしいでした。
公寓很温馨,干净,有YK沟通总是很棒。

サーバーとの通信は、いつものとおり、BIO_readおよびBIO_writeを使用して行います。
通常，与服务器进行通信都要使用BIO_read和BIO_write。

到着前圭と予約との通信は、迅速かつ効率的でした。
之前和我逗留期间的沟通是及时和容易。

SPIの通信は，データの送信と受信は同時に行われます。
在SPI传输中，数据是同步进行发送和接收的。

インタファクス通信は、イスラム過激主義とつながりのある中央アジア出身の23歳男性が、捜査の中心になっていると伝えた。
国际传真社称，重点调查对象是与激进的伊斯兰教有联系的一名23岁的中亚人。

また、テクノロジー・メディア・通信は9.1％伸び、金融もまた5.9％と力強い成長を示しました。
此外，技术、传媒和电信行业合计增长9.1%，金融服务业也实现5.9%的强劲增长。

これでテクシャンはメキシコ湾岸を支配したので、コスとメキシコ内陸部との通信は全て陸路を経由して行わなければならなくなった。
得克萨斯人控制墨西哥湾海岸，因此所有与墨西哥内地的联络必须通过内陆进行。

このモードが有効である場合、コントローラを介したクライアント間の通信はブロックされます。
如果启用了此模式，则将阻止客户端之间通过控制器进行通信。

短い滞在に最適な宿泊施設(3泊)建物へのアクセスが簡単、通信は私が愛らしいとコメント絵文字をした人と喜びに満たされていなかったKaggyで優れていました。
完美的住宿作短暂停留(3晚)方便地访问到建筑,通信是优秀与Kaggy谁我没有亲自和喜悦谁是可爱的兴高采烈和满足。

DesigntheFuture,EnjoyNewExperienceロッテ情報通信は、1996年の設立以来、顧客価値の増進を最優先の目標として、特化型のソリューションを提供してきました。
DesigntheFuture,EnjoyNewExperience乐天信息通信自1996年成立以来，一直以增进顾客价值为首要目标，提供特色化解决方案。

私たちのホストKihiとペペは、基本的な英語を話し、私たちはほとんどスペイン語を話すが、それは一つの言葉やジェスチャーとの通信は問題ではなかったです!
虽然我们的主机Kihi和佩佩讲基本的英语和我们几乎没有讲西班牙语,这是与单个单词和手势沟通没问题!

技術分野で言うと、デジタル通信はコンピュータ技術を抜き、公表済みのPCTに基づく特許出願に占める比率が8.6％と最高になっている。
在技术领域，数字通信超过计算机技术，在已公布专利申请中占比最高，为总量的8.6%。