連れてきた 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 带到了
• 帶來的
• 他带了
• 送到
• 带回

日本語 での 連れてきた の使用例とその 中国語 への翻訳

かれは、わたしをとある教会へ連れてきた。
他把我带到了一家小教会。

わたしがあんたを選んで、この世界に連れてきた。
原谅我把你带到了这个世界”.

エトナがラハールの仕事のためにと連れてきた少年。
艾多娜為了拉哈爾的工作而帶來的少年。

家に彼氏を連れてきた。
我把男友带回家了。

時間が俺たちをここに連れてきた。
和时间已经把我带到了这里。

エトナがラハールの仕事のためにと連れてきた少年。
艾特娜為了拉哈爾的工作而帶來的少年。

人、連れてきた。
人带来了.

奴は女を連れてきた。
他带回一个女人。

俺の歴史が俺をここに連れてきた。
而我的故事把我带到了这里。

彼の意志が我々をここまで連れてきた。
我们的生活把我们带到了这里。

私は息子を連れてきた。
我带了我的儿子。

父親が連れてきた女性。
父親帶回來的女人.

ある日、母が一人の男を連れてきた。
這天媽媽帶來一個人。

あの人は私を東アトランタに連れてきた。
他带我回到东亚特兰大.

俺は息子も連れてきた」。
把儿子也带去？”.

君が、春を連れてきた。
是妳把春天帶來了！」.

その圭介さんが、あたしをここに連れてきた。
是穆修将我带到了这里。

アメリカをここまで連れてきた。
把你的美国带到这里.

婚約者も連れてきた。
也把未婚妻带了来。

年前、82歳のお父さんを家族が連れてきた。
前些日子，82岁高龄的父亲来到我家。

そして、息子が彼女を連れてきた。
是她兒子帶她來.

三年前ぐらいに父が連れてきた。
爸爸大约三个月前带他去了。

ある日、夫が連れてきた同僚は、昔想いを寄せた相手だった。
某天，老公帶來的同事，是以前曾抱有好感的對象。

あなたをここまで連れてきたものが、あなたをあそこまで連れて行ってくれることはない。
能把你送到这里来的未必能把你带到那里去.

世紀にスペイン人が到来すると、彼らは島民を奴隷にし、のちにアフリカやインドの奴隷を連れてきた。
西班牙人在16世纪到达后奴役了岛民，又带来了非洲和印度的奴隶。

初めて、王子様を家に連れてきた日のこと、覚えていますか？
还记得你第一天把他们带回家的承诺么？

そんな状況の中、八代が連れてきた誰も予期せぬ人物が、事態を急変させる……。
在這情況下，八代帶了一個讓人出乎意料的人過來，讓情況為之一變……。

(3)“罪”誰かが家にモンスターを連れてきた罪を負っている……その罪科には無知も含まれ得る。
有些人的“罪恶”是把怪物带进了家门，“罪恶”也包括无知。

民主党が連れてきた証人は、却って大統領が間違っていないことを証明した。
四、民主党人找来的证人反尔证实了总统没有错.

意味：あなたをここへ連れてきたものは、あなたをあそこへ連れて行きはしないのだ。
把你带到这里的东西不会把你带到那里.

文で「連れてきた」を使用する方法

お客さん 連れてきた お客さん？