週と 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 周和
• 星期

日本語 での 週と の使用例とその 中国語 への翻訳

週と40週の赤ちゃんの違いとは？
怀孕满37周和40周生的孩子区别大吗？

月は31日だから、4週と3日。
月份有31天,是4个星期零3天．.

今日は、第9週と第10週。
第9週第10週.

第１週と第２週は、、。
在第一周和第二周ं.

第2週:第1週と同じ列を選ぶこと。
第二周:和第一周情况一样选择你的训练列.

ヵ月と13週と13日と満月の夜。
個月13週又13天‧月圓之夜.

週を通じて妊娠妊娠、25週妊娠の週と26妊娠の週。
怀孕24周通过周怀孕，25怀孕26周周妊娠.

今日で、妊娠38週と5日。
懷孕至今38週+5天.

今日であなたは妊娠…日目です（…週と…日）。
您现在正处于孕期的第：周天.

これは、4月第1週と比較すると緩和された状況。
而与4月份第一周相比涨幅明显。

ほとんどの年では、第1週と第53週は7日よりも少ない日数になります。
对于大多数年份，第1周和第53周的天数少于7天。

私の娘は、36週と3日で、この世に誕生しました。
我的宝宝们在36周零3天出生了。

週を通じて妊娠妊娠、25週妊娠の週と26妊娠の週。
懷孕24週通過週懷孕，25懷孕26週週妊娠.

ヶ月、3週と2日』（ルーマニア語:4luni, 3săptămâniși2zile、英語:4Months,3Weeksand2Days）は、2007年のルーマニア映画。
个月3星期零2天》（羅馬尼亞語：4luni,3săptămânişi2zile），2007年罗马尼亚的一部电影，由克里斯蒂安·蒙久编写并执导。

ミズーリ州カンザスシティーのロビン・シュナイダーとエリー・シュナイダー：エリーはわずか21週と6日で生まれた。
埃莉·施耐德（EllieSchneider）在密苏里州（Missouri）堪萨斯城（KansasCity）出生时，她母亲罗宾（Robin）仅怀孕21星期零6天。

週と日付の分割」オプションを使用すると、例えば、コールセンターのスタッフがいる曜日および時間の訪問者のみに「今すぐチャット」オプションを表示することができます。
例如，您可以使用“将星期与日期分开”选项，以便仅在您的呼叫中心有人值班的工作日和时间段向访客显示“立即聊天”选项。

韓国水力原子力（韓水原）は、現在整備中の原発をできるだけ早く再稼働し、一部の原発については、電力需要がピークに達すると見られる８月第２週と第３週以降に整備時期を遅らせると、２２日明らかにした。
韩国水力原子力(以下韩水原)22日表示，将尽快再次启动目前正在整顿的核电站，对于部分核电站，其整顿时间将推迟至电力需求达到顶点的8月第二周和第三周以后。

そして9月27日には、ルイビル大学（米国ケンタッキー州）の脊髄研究者ClaudiaAngeliらが、硬膜外刺激法で連続刺激を受けた4人の患者のうちの2人が、それぞれ15週と85週間後に補助器具を使って歩行できるようになったと報告した3。
月27日，肯塔基州路易斯维尔大学的脊髓研究人员ClaudiaAngeli及其同事报道，经过15周和85周的训练后，接受连续硬膜外刺激的四名患者中有两人能在辅助装置帮助下行走。

そして9月27日には、ルイビル大学（米国ケンタッキー州）の脊髄研究者ClaudiaAngeliらが、硬膜外刺激法で連続刺激を受けた4人の患者のうちの2人が、それぞれ15週と85週間後に補助器具を使って歩行できるようになったと報告した3。
月27日，肯塔基州路易斯维尔大学的脊髓研究员ClaudiaAngeli及其同事也报告，经过15周和85周的训练后，连续硬膜外刺激的四个人中有两个分别能够用辅助装置行走。

宇宙戦艦ヤマト2199」第四章以降の第2週目鑑賞者（第七章に関しては第1週と第2週）に配付された「森雪コレクションポストカード」で「晴れ着・森雪」を始めに「季節の森雪」を描いている。
宇宙戰艦大和號2199》第四章之後第2週鑑賞者（第七章關於第1週和第2週）分發的「森雪（日语：森雪）精選明信片」中「晴れ着森雪」是後藤從參加「季節の森雪」為主題開始所繪製。

第1週と同じ。
與第一週相同。

良くない週とは？
没有一个好的星期?

曜日と曜日、週と週がシームレ…。
周也周也周也周也周也周也周也….

第4週：第3週と同じ列を選ぶ。
第四周：和第三周一样选择你的训练列.

金と銀にとっても先週は興味深い週となった。
上周對黃金和白銀來說也是很好的一周。

第38週と第39週とをあわせて報告する。
第38周，也可以说是第39周。

括弧内の数字は先々週と比較しての増減を表しています。
括號中的數字顯示與上星期比較後的改變.

西洋の7日を1週とする日の数え方は、いつ中国に入って来たのか？
西方以七日为一周的纪日方法是何时传入中国的？

年の第1週とは異なり、月の第1週は7日より短いことがあり、getFirstDayOfWeek()で始まる必要はなく、前の月の日は含まれません。
与一年的第一个星期不同，一个月的第一个星期可能短于7天，也不必从getFirstDayOfWeek()这一天开始，并且不包括前一个月的日期。

年の第1週とは異なり、月の第1週は7日より短いことがあり、getFirstDayOfWeek()で始まる必要はなく、前の月の日は含まれません。
與一年的第一個星期不同，一個月的第一個星期可能短於7天，也不必從getFirstDayOfWeek()這一天開始，並且不包括前一個月的日期。