運動および 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 运动和
• 運動和

日本語 での 運動および の使用例とその 中国語 への翻訳

著「四運動および一般的運命の理論」。
四种运动和普遍命运的理论》.

著「四運動および一般的運命の理論」。
關於四種運動和普遍命運的理論》.

そのころのプレート運動および火山性活動は、現在より相当活発であった；。
当时的构造运动和火山活动都比现在强烈得多；.

思考の生産性を向上させ、記憶を改善し、脳血管障害後の運動および発語の回復に対する積極的な効果をもたらす。
提高思维的生产力，改善记忆，对脑血管意外后运动和言语的恢复产生积极影响。

また、ホルモン補充療法HGHは、運動および傷害後に身体が回復する速度を増加させる。
此外，激素替代疗法HGH增加了身体在运动和受伤后恢复的速度。

そのころのプレート運動および火山性活動は、現在より相当活発であり、マントルは現在よりも相当流動性が大きく、地殻はもっと薄かった。
当时的构造运动和火山活动都比现在强烈得多；地幔更具流体形态，地壳则薄得多。

他の種類の学習障害は、運動技能（運動および協調）、話し言葉の理解、音の区別、および視覚情報の解釈に関する困難を伴う。
其他类型的学习障碍包括运动技能（运动和协调）、理解口语、区分声音和解释视觉信息方面的困难。

そのような合併症の徴候は、意識の混乱、方向の異なる程度の変化、不十分な行動（記憶された運動および協調による）である。
這些並發症的跡像是意識混亂，不同程度的迷失方向，行為不足（存儲運動和協調）。

歳の子どもでも扱えるよう、研究を重ねた結果、マウス、モバイルアプリ、視覚、脳波、音声、跳躍運動およびジェスチャーという、合計７つの方法による操作を実現した。
由于反复研究使得即使是5岁的孩子也可以处理，通过总共七种方法实现操作：鼠标，移动应用，视觉，脑电波，声音，跳跃运动和手势。

身体運動および身体文化に関する科学的研究を展開すること、そしてそこから学校教育・地域教育における身体運動の実践化のありようについて構想することを課題としています。
对于身体运动以及身体文化，展开科学研究，以构思学校教育、地域教育中身体运动实践化作为课题。

免疫および腸の健康を支援する上でのそれらの応用は、特に十分に実証されているが、運動および筋肉構築に対する潜在的な影響は、より多くの研究を必要とする。
它们在支持免疫和肠道健康方面的应用特别有据可查，但它们对运动和肌肉构建的潜在影响需要更多的研究。

喫煙、既存の病気、身体運動およびアルコールなど病気の発症に影響する要因を除外して解析すると、１日１杯のコーヒーを飲んだ人は、飲まなかった人に比べて死亡率が１２％低くなりました。
分析去除吸烟、已经患的病、身体运动和酒精等病发原因的话，一天喝一杯咖啡的人，死亡率要比不喝咖啡的人低12%。

研究者らが、喫煙、既存の病気、身体運動およびアルコールなど病気の発症に影響する要因を除外して解析すると、1日1杯のコーヒーを飲んだ人は、飲まなかった人に比べて死亡率が12％低くなりました。
分析去除吸烟、已经患的病、身体运动和酒精等病发原因的话，一天喝一杯咖啡的人，死亡率要比不喝咖啡的人低12%。

所有はここでは株式の形態で実存するから、その運動および委譲は取引所賭博の純粋な結果となるのであって、取引所賭博では小魚は鮫により、羊は取引所狼によって鵜呑みにされる。
因为财产在这里是以股票的形式存在的，所以它的运动和转移就纯粹变成了交易所赌博的结果；在这种赌博中，小鱼为鲨鱼所吞掉，羊为交易所的狼所吞掉。

もちろん、左派が他政党よりも正直であると予測する根拠があったわけではない。事実、ラテンアメリカにおける社会主義、共産主義またはカストロ主義の運動および指導者は、伝統的な右翼独裁主義または中立派立憲政体による汚職、世論操作および政府資金の窃盗を伝統的に批判してきた。また、ほとんど政権につくことのなかった左派にとって、目的を問わず国庫に手を伸ばす機会が少なかったことも否定できない。
当然，我们并没有理由期望左翼比其他人更诚实。固然，拉美的社会主义、共产主义和卡斯特罗主义运动及其领袖一直习惯于抨击南半球传统的右翼独裁主义或中央集权的立宪制度造成的贪污受贿、以权谋私、政府窃国等现象。另一方面，无可否认的事，左翼政党极少执政，因此染指国库的机会较少。

垂直的観点は19世紀の骨相学と呼ばれる運動およびその創始者のフランツ・ヨーゼフ・ガルにまで遡る。
垂直的视角可以被追溯到19世纪叫做颅相学的运动，及其创立者弗朗兹·约瑟夫·加尔。

アジア・アフリカ・ラテンアメリカ諸国の民族独立解放運動および世界のあらゆる国ぐにの平和運動と正義の闘争にたいして、われわれは積極的な支持をあたえなければならない。
亚洲、非洲和拉丁美洲各国的民族独立解放运动，以及世界上一切国家的和平运动和正义斗争，我们都必须给以积极的支持。

アジア・アフリカ・ラテンアメリカ諸国の民族独立解放運動および世界のあらゆる国ぐにの平和運動と正義の闘争にたいして、われわれは積極的な支持をあたえなければならない。
亚洲、和拉丁美洲各国的民族独立解放运动，以及世界上一切国家的和平运动和正义斗争，我们都必须给以积极的支持。

アジア・アフリカ・ラテンアメリカ諸国の民族独立解放運動および世界のあらゆる国ぐにの平和運動と正義の闘争にたいして、われわれは積極的な支持をあたえなければならない。
亞洲、非洲和拉丁美洲各國的民族獨立解放運動，以及世界上一切國家的和平運動和正義鬥爭，我們都必須給以積極的支持。

アジア・アフリカ・ラテンアメリカ諸国の民族独立解放運動および世界のあらゆる国ぐにの平和運動と正義の闘争にたいして、われわれは積極的な支持をあたえなければならない。
亚洲非洲和拉丁美洲各国的民族独立解放运动，以及世界上一切国家的和平运动和正义斗争，我们都必须给以用心的支持。

アジア・アフリカ・ラテンアメリカ諸国の民族独立解放運動および世界のあらゆる国ぐにの平和運動と正義の闘争にたいして、われわれは積極的な支持をあたえなければならない。
亞洲、非洲和拉丁美洲各國的民族獨立解放運動，以及世界上一切國家的和平運動和正義鬥爭，我們都必須給以積極的支援。

例えば、研究者らは、中程度の訓練を受けた人々では、サプリメント投与が有酸素運動および嫌気性運動に対するより高い耐性をもたらすが、すでに高度な訓練を受けた人々には同じ効果がないことを観察した。
例如，研究人员观察到，补充剂可使受过中等训练的人对有氧和无氧运动的耐受性更高，但对已经受过训练的人却没有相同的效果。

しかし、マラソンランナー、スキーヤーおよび兵士を極度の運動および寒冷環境、またはそのいずれかに曝露した試験では、用量250mg/日～1g/日のビタミンCの予防的使用によって、風邪の発症率が50％低下した。
然而，在涉及馬拉松運動員，滑雪者和暴露於極端體育鍛煉和/或寒冷環境的士兵的試驗中，預防性使用劑量範圍為250毫克/天至1克/天的維生素c可使感冒率降低50％。

一つは、脳震盪以下の学生運動選手の速度および歩行運動学が変わることが期待できる。
人们可以期待一个学生运动员之后震荡速度和步行运动将改变。

運動競技およびその他イベントの放送。
運動比賽以及其他活動的廣播.

おそらく、および運動神経および筋肉機能の直接的阻害。
也许，和直接抑制运动神经和肌肉功能。

彼らは、出産後の精神発達および運動発達の遅延を指摘する。
他們注意到自出生以來精神和運動發育的延遲。

つの運動神経およびその分枝線維は何千もの筋繊維を制御しれるかもしれない。
一根运动神经以及它的分支纤维可以控制成千上万的肌肉仟维。

これは、情動的感情反応および運動反応を追跡および分析するために必要である。
這對追踪和分析情感-情感和運動反應是必要的。

食事や入浴、運動後および外出後の30分間は検温に適しませんので、可能であれば避けてください。
飲食、沐浴、運動等及外出後30分鐘內並不適合量體溫，請儘量避免。