運休 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 停駛
• 停运
• 停運
• 停驶
• 日停駛

日本語 での 運休 の使用例とその 中国語 への翻訳

分（運休）。
分鐘（假日）.

以降は全て運休。
自此以后，万事休贴。

定期船運休期間。
定期船停运期间.

観光船で（冬期運休）。
乘觀光船（冬季停運）.

運休路線：下記の旅客便。
停飞航线：下述客机航班.

電車もバスも終日運休。
公交车和电车将全天停驶。

伊勢志摩サミット開催に伴う公共交通機関の運休及び変更について。
有关伊势志摩峰会举办期间公共交通机关的停运以及变更事宜.

周遊のコツ①バスはほとんどが日曜運休。
巴士路线多数周日停驶。

年（平成25年）1月3日：記録的な大雪により全面運休。
年（平成25年）1月3日-由於發生大雪令全線停駛。

北海道新幹線は始発から終日運休。
北海道新干线从首班列车起全天停运。

Ｈ白い恋人パーク＆小樽散策・余市コース(9/13まで運休)。
Ｈ白色戀人公園、小樽運河漫步、余市路線(停駛至9/13).

雨天等の天候不良時・馬の体調不良時は運休。
雨天等天气不好时、马身体不好时停运。

Ｈ白い恋人パーク＆小樽散策・余市コース(9/13まで運休)。
Ｈ白色恋人公园与小樽运河漫步、余市路线(停驶至9/13).

年4月10日高速バスの経路・時刻や、当日の運休情報がご確認いただけます。
年5月22日可确认高速巴士路线、时间及当天的停运信息.

直中興巴士天母-公館休日は運休。
直中興巴士天母－公館例假日停駛。

観光船で（運航期間：2019年4月20日～10月14日）（冬期運休）。
乘觀光船（運航期間：2019年4月20日∼10月14日）（冬季停運）.

直首都客運汐止社后-景美休日は運休。
直首都客運汐止社後－景美例假日停駛。

台風・大雪などによる悪天候、または電車運休など交通事情により、臨時閉館をする場合あり。
因台风、大雪等恶劣天气或电车停驶等交通原因，有可能临时闭馆.

直首都客運汐止社后-景美休日は運休。
直首都客運汐止社后－景美例假日停駛。

台風・大雪などによる悪天候、または電車運休など交通事情により、臨時閉館をする場合あり。
可能因颱風、大雪等惡劣天候，或者電車停駛等交通因素，臨時閉館.

東南客運建軍駅－左営区公所休日は運休。
東南客運建軍站－左營區公所例假日停駛。

普通列車のうち、下り4本、上り6本（うち1本は休日運休）が停車する。
每天會有4輛下行及6輛上行普通列車（其中一輛在假期停駛）在本車站停靠。

奥羽本線は4日間、北上線は1週間運休。
同時奧羽本線停駛4天、北上線停駛一週。

月5日：日本海側を中心とした大雪の影響で、開業以来初めての終日運休。
月5日－由於受到以日本海為中心的大雪影響，通車以來首次全日全線停駛。

これにより、運休1年後の2001年（平成13年）2月1日に正式廃止となり、翌3月にはさよなら展示会が向ヶ丘遊園正門駅で開催された。
因此，停駛一年後的2001年（平成13年）2月1日，小田急宣布正式廢止，3月於向丘遊園正門站舉行結束展示會。

紅69C高雄客運捷運南岡山駅-永安工業区休日は運休。
紅69C高雄客運捷運南岡山站－永安工業區逢假日停駛。

粕壁・幸松地区ルート北春日部駅入口小渕北（循環）春バス日曜運休。
粕壁、幸松地區路線北春日部站入口小渕北（循環）春巴士週日停駛.

紅69B高雄客運捷運南岡山駅-高雄科学園区休日は運休。
紅69B高雄客運捷運南岡山站－高雄科學園區逢假日停駛。

紅69B高雄客運捷運南岡山駅-高雄科学園区休日は運休。
紅69B高雄客運捷運南岡山站－高雄科學園區例假日停駛。

日の出桟橋［JR浜松町から徒歩7分］～パレットタウン～ビッグサイト）*月・火運休。
日出码头[从JR滨松町步行7分钟]〜调色板镇〜大视野）※周一·火灾假期.