運休 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• suspension
• suspended service

日本語 での 運休 の使用例とその 英語 への翻訳

ゴンドラ「ノア」運休。
Gondla Lift“Noah” CLOSED.

運休コース：全５コース。
Suspended courses: All 5 courses.

充電スポット運休情報。
Charging Spot Suspension Info.

宿泊の翌日は運休。
The next day of stay is canceled.

平成27年10月25日より運休。
It cancels from Oct. 25th.

営業時間：終日運休。
Opening hours: All-day suspension.

また、運休日はありますか？
Are there days out of the service?

土曜・日曜・祝日運休。
Saturday, Sunday and holiday suspension.

下記の通り全便運休いたします。
All flights are suspended as follows.

月１日より残念ながら運休。
Unfortunately it is closed on February 1st.

毎日運航、8月19日運休。
Daily Operation. Suspension from February 23.

備考】1/11～1/20運休。
Other】Service suspended from1/11 to 1/20 forinspections.

毎日運航、8月3日より運休。
Daily Operation. Suspension from February 23.

運休の期間は川の水量によります。
The travel time depends on the water level of the river.

月13日から運航、7月28日運休。
Operation from July 13. Suspension on July 28.

各アトラクションの運休情報についてはこちら。
Click here for cancellation information for each Attraction.

ご予約が無い場合は運休となります。
If there are no reservations this service will not be operated.

空港連絡バス運休のお知らせ-十勝バス。
Announcement of the airport shuttle bus suspended service- Tokachi Bus.

アメリカン航空は、香港発着便の運休期間を延長する。
American Airlines extends flight suspensions to Hong Kong….

ご利用の際は、「充電スポット運休情報」をご確認ください。
Please refer to「"Charging Spot Suspension Info"」when using.

の便はパーク開園時間が10：00の場合は運休。
The 7:00 bus will be canceled if the park opening time is 10:00.

アトラクションの点検による運休情報をご覧いただけます。
You can see the suspension information by inspection of the Attraction.

深夜便、東京＝福岡の“ムーンライト”便を最後に運休。
Operation of Tokyo=Fukuoka“Moonlight” late-night flight, then suspended.

年2月6日】全車両メンテナンスによる終日運休のお知らせ。
February 6, 2020】Notice of all day suspension due to maintenance of all buses.

ペアリフトLine-D---運休ゴンドラ運休時に運転予定。
Pair Lift LineD CLOSED It will run when the gondola will be closed.

年4月1日の札幌発から、2020年4月16日の登別発まで運休となりました。
From Sapporo of April 1, 2020、2020It became the suspended service to Noboribetsu onset of the year April 16。

施設点検・整備に伴う短縮営業、運休のお知らせ（2019年度の予定を追加しました）。
Shortened sales due to facility inspection and maintenance, notification of suspension(A fiscal 2019 schedule has been added).

緑字は冬期（12月1日～翌年3月第3金曜日まで）運休となります。
The green character becomes the suspension for the winter season(until Friday third on December 1 in- next year in March).

月別スイッチバッグトレーン運休(車両定期点検)日付/運行時間調整などの事項はホームページ公知。
Monthly suspension date(vehicle regular check)/ operating time adjustment, etc. of Switchback Train are posted on the homepage.