日本語 での 過程は の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
その過程は孤独なんですよ。
這個過程是孤獨的.吸収、分布および代謝の過程は薬物動態学である。
吸收，分佈和代謝的過程是藥代動力學。この過程はかなり複雑である。
这一过程比较复杂。この過程は、DNA複製と呼ばれる。
这一个复制DNA的过程被称为DNA复制。現在のDirichlet過程は一つ前のDirichlet過程に依存する。
Dirichlet过程的后验依然是一个Dirichlet过程。子供が成長する過程は勉強になります。
在孩子们成长的过程中，应该学会.選考過程は応募からデビューまで完全非公開！
新しい過程はまた、新しい矛盾をふくんでいて、それ自身の矛盾の発展史がはじまる。
現在、世界経済の回復過程は量的緩和に大きく依存し、構造改革における進展は緩慢だ。
現代化の過程は常に一連の経済社会的リスクと不確定さが伴っている。
现代化进程总是伴随着一系列经济社会风险和不确定性。改革開放した過程は、機会をしっかりつかんで開放を拡大することがわれわれの貴重な経験だと雄弁に物語っている。
ドイツの統一過程は、ビスマルクの「戦争権」がなければ、国家の統一もなく、更に発展権利もないことを証明した。
而德国统一进程表明，没有卑斯麦的战争权，就没有国家的统一，更没有发展权。教育の過程は、大人の自由と、若者の自由という、二つの自由の出会いによって深まります。
這過程是由兩者的自由──成人的自由及年輕人的自由──的相會所培養的。内戦の頻発と外敵の侵入により、中国政治の民主化過程は中断を余儀なくされ。
频仍和外敌入侵，中国政治民主化历程被迫中断。ドイツの統一過程は、ビスマルクの「戦争権」がなければ、国家の統一もなく、更に発展権利もないことを証明した。
而德国统一进程表明，没有俾斯麦的“战争权”，就没有国家的统一，更没有发展权。石鹸の水が皮膚に浸透しないように、全体の過程は20秒以内に完成したほうがいいです。
为克制肥皂水渗入皮质，整个进程最好是20秒内完成。これから、民族区域自治の法制化過程は新しい段階に入った。
从此，民族区域自治的法制化进程迈入新阶段。まず客観的過程は資本と資本の間の競争関係から生じる。
在擴張的過程中，資本與資本之間必然會產生競逐關係。漢字が変化する過程は、漢字の字形と字体が規範化、安定化する過程である。
汉字的演变过程是汉字字形字体逐步规范化、稳定化的过程。この過程は、獲物の大きさに応じて20～50分続きます。
这一过程依猎物大小不同持续20到50分钟不等。新しい過程はまた、新しい矛盾をふくんでいて、それ自身の矛盾の発展史がはじまる。
新的过程又包含着新的矛盾，开始它自己的矛盾发展史。真相電話をかける過程は心を修める過程でもあります。
言い換えると、子供が話すことを習う過程は、話し方、考え方を習う過程でもある。
换句话说，小孩学说话的过程，就是学习一种话语方式的过程，同时也是学习一种思维方式的过程。実際の肉体的死亡はすぐには起こらなかったが、その過程は始まった。
实际的身体死亡并非同时发生，但这一过程已经开始。この革命の過程はいまなお完結していないし、革命の任務もまだいちじるしい成果をおさめていないので、全国人民、まず中国共産党が断固として奮闘する責務をになうよう要求されている。
这个革命的过程，现在还未完结，革命的任务还没有显着的成就，还要求全国人民，首先是中国共产党，担负起坚决奋斗的责任。この認識の過程は非常に重要であって、こういう長期の経験がなければ、戦争全体の法則を理解し、把握することは困難である。
这一认识过程是非常重要的，没有这一种长时间的经验，要了解和把握整个战争的规律是困难的。私とイブは、謝罪の本を読む過程は、私は非常に痛みを読んでいたが、同時に、非常に奇妙な、また、救済を感じたと言いました。
我和伊芙說，閱讀《道歉》一書的過程，我讀得很痛苦，可是同時間，很奇異地，也感覺解脫。これらの過程は共に誰もが唯一無二の人類であることを裏打ちするものですが、新規遺伝子変異は幼児期の奇病の主な要因でもあります。
这些过程共同确保每个人都是我们物种的独特版本，不过新发突变也是儿童罕见疾病的主要原因。今日修法の全ての過程は約3時間で、日本ではこのように多忙なビジネス社会に於いて、皆に真にゆっくりに休ませることがとても簡単ではない。
今天修法的整個過程大約三個小時，在日本這麼繁忙的商業社會，能夠讓大家真真正正好好休息是不容易的。アゼルバイジャンとともに設立されたトルコ・アゼルバイジャン・ジョージア三者外相会議の過程は、地域の安定、平和、繁栄に貢献する構造です。
与阿塞拜疆一起成立的土耳其-阿塞拜疆-格鲁吉亚外长级三方会议进程是有助于地区稳定，和平与繁荣的重要结构。
