道路輸送 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 道路运输

日本語 での 道路輸送 の使用例とその 中国語 への翻訳

有料道路、輸送、飲料水、電気、電気通信向けの約22のPPPプロジェクトに対する保証の供与で、インドネシアは国内のインフラ資金調達においてPPP市場を成功裏に構築してきた。
通过为收费公路、交通、饮用水、电力和电信领域约22个公私合作项目提供担保，印尼在国家基础设施融资方面建立了一个成功的公私合作市场。

IIGFは、マンダリカ経済特区プロジェクト向けPTITDCを含む各国諸機関への国営融資に保証を提供し、保健、道路、輸送分野の5つのPPPインフラプロジェクトの案件形成支援を行っている。
IIGF为多边机构提供国有贷款担保，包括Mandalika经济特区项目的PTITDC，并协助卫生、道路和交通领域5个公私合作基础设施项目获得项目开发贷款。

中国道路輸送連合。
中国道路运输协会.

一方、沿海港湾のコモディティ貨物道路輸送量を４億４０００万トン減らすことが目標。
同时，沿海港口大宗货物公路运输量减少4.4亿吨。

上海協力機構加盟国は2014年に「上海協力機構加盟国の政府間の国際道路輸送円滑化協定」を締結し、「一帯一路」の地域の相互連結を促進する。
上海合作组织成员国于2014年签署了《上海合作组织成员国政府间国际道路运输便利化协定》，促进“一带一路”的区域互联互通。

将来的にはさらに国内でL4クラスの自動運転大型トラックネットワークを構築し、主要都市及び地域中心間の高速道路輸送任務を担当する」ことを明らかにしている。
未来还会在国内建立基于L4级别的自动驾驶重型卡车网络，承担主要城市及区域中心之间的高速公路运送任务。

年までに道路輸送機関のうち天然ガス駆動車の比率を人口100万人以上の都市で50%、30万人以上の都市で30%、10万人以上の都市で10%まで拡大することを目指す。
该法令提出到2020年，道路运输机构的天然气驱动车比例在100万人口以上的城市要达到50%、30万人口以上的城市要达到30%、10万人口以上的城市要达到10%的目标。

年に公布された「危険貨物道路輸送規則」（JT/T617-2018）は、通則、道路輸送危険貨物の分類、品名及び輸送要求索引、輸送包装使用要求、託送要求、積卸し条件及び作業要求、輸送条件及び作業要求、計6部分からなります。
JT/T617-2018内容涵盖危险货物道路运输的分类、品名及运输要求索引、运输包装使用、托运要求、装卸条件及作业要求、运输条件及作业要求，堪称危险货物道路运输指南。

その中で、鉄道輸送、電気通信、銀行業、保険、および他の金融産業における事業活動のインデックスは６０．０％以上の高範囲に位置し、産業は急成長を遂げたが、道路輸送、郵便、ケータリング、証券、不動産および他の産業は、収縮ゾーンにあり合計金額が減少した。
其中，铁路运输、电信、银行、保险、其他金融等行业商务活动指数位于60.0%以上高位景气区间，行业实现较快增长；但道路运输、邮政、餐饮、证券、房地产等行业位于收缩区间，业务总量有所减少。

道路輸送の最大の利点は、戸口から戸口への直行輸送である。
公路运输的最大优点是可以实行门到门的直达运输。

年5月から、メゾンはパリ市内の17店舗に製品を配達するにあたり、ゼロエミッションの道路輸送に取り組んでいます。
自2014年5月起，品牌在向位于巴黎的17家店铺配送产品时尝试零排放道路运输。

今日の最終（50で唯一36％に対して）を使用し、石油製品の石油輸送の1973％は道路輸送に使用されるエネルギーの96％です。
油品运输的（在50只针对36％）最终用途和石油产品的今天，1973％是公路运输所使用的能源96％。

これまで2都市間の物流は9割をトラックなどの道路輸送に頼っていたが、渋滞や道路整備の遅れから片道だけで数日かかっていた。
之前两座城市间的物流九成依赖卡车等公路运输，因堵车和道路维修的延迟等原因，单程就要耗费数日。

道路輸送は世界中で一般的で最も使用されている輸送手段であるため、既存の道路網とインフラストラクチャーはもはや大きな圧力を支えるのに十分ではありません。
由于公路運輸是世界上常見且最常用的交通工具，現有的公路網和基礎設施已不再足以支撐巨大的壓力。

道路輸送は世界中で一般的で最も使用されている輸送手段であるため、既存の道路網とインフラストラクチャーはもはや大きな圧力を支えるのに十分ではありません。
由于公路运输是世界上常见且最常用的交通工具，现有的公路网和基础设施已不再足以支撑巨大的压力。

今年はこれまでに、ロサンゼルスを拠点とするNextTruckingが道路輸送の効率化に向けて9,700万米ドルを調達し、サンフランシスコのKeepTruckinは全車両を自動で管理するプラットフォームでAlphabetのGVを含む大物投資家から1億4,900万米ドルを調達した。
今年早些时候，位于洛杉矶的NextTrucking筹集了9700万美元用于简化公路货运，而旧金山的KeepTruckin则通过包括Alphabet'sGV在内的大牌支持者为其自动化车队管理平台筹集了1.49亿美元。

このエネルギーの約75％が道路輸送に、12％が輸送に、12％が航空輸送に使用されています。
这种能源中约有75％用于公路运输，12％用于运输，12％用于航空运输。

欧州の道路貨物輸送：2019年。
欧洲的道路货物运输:2019年.

欧州の道路貨物輸送：2019年。
歐洲的道路貨物運輸:2019年.

すでに中国は73の陸路・水路通関地を通じて、周辺諸国と国際道路貨客輸送路356本を開通している。
第二，通过73个公路和水路口岸，与相关国家开通了356条国际道路客货运输线路。

目標は、道路と鉄道輸送に対する競争力を維持し、2030年までにCO2排出量を20％削減することです。
目标是维护公路和铁路运输的竞争力，到2030年将二氧化碳排放量减少20％。

主要空港、鉄道、道路といった輸送網の中心という利便性の高いロケーションにより、フランクフルトはヨーロッパ各国を巡る際の拠点として位置づけられています。
地处主要空中、铁路和公路交通枢纽的中心位置，使得法兰克福成为探索其他欧洲国家的便利之地。

災害時も物流を滞らせないため、道路の耐震化や除雪体制整備、緊急輸送道路の無電柱化などの費用として四千百五十六億円も盛り込んだ。
为避免灾害时物流停滞，道路抗震化、除雪体制建设和紧急运输道路无电线杆化等费用申请了4156亿日元预算。

アルプスを縦断する貨物輸送（鉄道と道路）全体におけるローラ利用の割合は４．７％（鉄道輸送のみでは７％）。
Rola承担了翻越阿尔卑斯地区货物运输(公路外加铁路)的4.7%，纯铁路运输的比值在7%。

CHロビンソン入社以前には、EijsinkはDHLフレイト・ジャーマニーの最高経営責任者（CEO）を務めており、ドイツにおけるDHLの道路および鉄道輸送事業を統括していました。
在此之前，Eijsink任DHLFreight德国公司首席执行官，负责DHL在德国的公路和铁路运输业务。

一部の鉄鋼貿易に従事オペレータ「意見」の施行を考えて、「海外」、海洋工学機器の巨大な鉄鋼市場、鉄道、高速道路、鉄道輸送、電力、自動車、機械設備をもたらすでしょう、直接的および間接的鋼の輸出を推進。
从事钢铁贸易的一些经营者认为，《意见》的贯彻实施，将带来巨大的钢材市场，铁路、公路，轨道交通以及电力、汽车、机械装备、海洋工程装备的“出海”，直接和间接带动钢材的出口。

輸送によるエネルギー需要の伸びの大半は、道路以外の輸送（主に、航空、海上、鉄道）とトラック輸送によるもので、自動車とオートバイによるエネルギー需要は微増にとどまります。
来自运输部门能源需求的大部分增长将来自非公路(主要是航空、海运和铁路)和卡车，小部分增长将来自汽车和摩托车。

ドバイ道路輸送局RoadsandTransportAuthority(RTA)。
迪拜道路与运输局(RTA).

ドバイ道路輸送局RoadsandTransportAuthority(RTA)。
杜拜道路運輸管理局(RTA).