遠く離れた 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 遠離
• 遥远
• 远处的
• 远离
• 相距很远
• 遙遠的
• 远方的

日本語 での 遠く離れた の使用例とその 中国語 への翻訳

戦争から遠く離れた時代。
遠離戰爭的年代.

遠く離れたヴェネツィアの広場。
远处的威尼斯广场。

遠く離れた釣り小屋が彼らの隠れ家だ。
远处的水屋就是他们的家.

なぜ、わざわざ遠く離れたお寺に。
住房为什么要远离寺庙.

遠く離れた友は元気だろうか？
远方的朋友、还好吗？

その姿は遠く離れたビーチから見ることもできますよ。
你还可以看到远处的海滩。

故郷の草原を遠く離れた異国の地で。
永留在她遥远的故乡的草原上.

その息子は遠く離れた国に行ってしまいました。
儿子到了一个离家很远的国家。

遠く離れた星じゃなくて。
你不是遥远的一颗星.

遠く離れた郷里を忘れられない。
不要忘了远方的家。

遠く離れた場所で咲いています。
在离你更远的地方绽放.

家から遠く離れたもうひとつの家”。
離家很遠的另一個家”.

遠く離れた技術ではない。
这并不是一个遥远的技术。

遠く離れた大切な人にあなたの気持ちをお届けします。
向远方的人传递美好的感情。

遠く離れた異国の地で地元に密着…。
曾在遙遠的異國他鄉，在匆匆忙忙的….

遠く離れたフランス・パリからお知らせが。
来到了遥远的法国巴黎。

そして、遠く離れた両親を思いました。
这时，我想起了远方的父母。

故郷から遠く離れた38歳の。
老家一个38岁的远.

我々アメリカが遠く離れたアジアへ乗り込んでいったのだ。
一冲出亚洲，我来到了遥远的美国.

クロアチア本土から最も遠く離れた島である。
是距離克羅埃西亞本土最遠的島嶼之一。

ニューオリオンズから遠く離れた。
离新奥尔良不远。

してみると、遠く離れた家族との唯一のきずな。
毕竟，这是他们和远方家人唯一的联接。

私は遠く離れたコールセンターの混沌からどこかに必要としていました。
我要找一個遠離客服中心這一片混亂的地方。

人々は常に遠く離れた人とコミュニケーションをとる方法を見つけており、コミュニケーションの新しい時代は私たちの生活を変えました。
人们一直在寻找与遥远的人交流的方式，每个新的交流时代都改变了我们的生活。

彼女は大都市から遠く離れたひどいバーで働いていますが、その地域で最も不気味で楽しいキャラクターがビールを飲む場所です。
她在一個可怕的酒吧里工作，遠離大都會，但該地區最古怪和有趣的角色去啤酒。

かつて、都から遠く離れた四国は辺地と呼ばれており、また修行の場として考えられていた。
以前，遠離都城的四國被稱為偏僻地方，又作為修行的場被考慮。

取り上げた蒸気は遠く離れた発電所まで勢いよく運ばれていく。
引出的蒸汽被源源不断地送往远处的发电站。

遠く離れた世界に米国人の足跡を残すことは大きすぎる夢ではない。
美国在遥远世界的足迹并不是一个太大的梦想。

こんなに早く死ぬとわかっていたら、幼い息子を遠く離れた寄宿学校に入れて、気をもんだりはしなかっただろう。
早知死得这么早，就不把年幼的儿子送到遥远的寄宿学校去而暗自神伤了。

Spotifyでは、あなたが望む曲から遠く離れたことはありません。
隨著Spotify，你永遠不會遠離你想要的歌曲。