適応は 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 适应
• 適應

日本語 での 適応は の使用例とその 中国語 への翻訳

B＆W適応は既に開発中であるかもしれない。
B＆W适应可能已经在开发中。

環境適応は、しばしばゆっくりしたプロセスと考えられている。
环境适应经常被认为是一种缓慢发生的过程。

困難ではあるが、新時代への適応は必要だ。
雖然困難，但適應新時代是必要的。

なぜ、異文化適応はなぜ難しいのでしょうか。
在国外，为何文化适应很重要？

適応は「2型糖尿病」。
核准適應症為「第二型糖尿病」。

短期間の里親への適応は、特に子犬や子猫のような未熟な人にとって大きなストレスの原因となります。
短期内适应寄养家庭是一个重大压力的来源，特别是对于幼犬或小猫这样的未成熟个体。

一方で、気候変動への適応は気候変動対策と同じく重要で、中国の気候変動適応活動が秩序正しく展開されている。
同时，适应气候变化和减缓气候变化同样重要，我国适应气候变化工作有序开展。

現代とは非常に異なる祖先環境への適応は、今の環境では不適応である可能性がある[145][146]。
适应一个完全不同的原始环境可能与适应当前环境截然不同[68][74]。

神経適応は、いったんキューが引き起こされると、与えられた反応が起こる可能性を高めるものです。
一旦触发提示，神经适应就会增加给定响应发生的可能性。

緩和と適応は、公平さ、正義、および公正さの問題を提起する。
缓解和适应引发了公平，正义和公平的问题。

残念なことに、近代都市が直面している広範な問題を考慮すると、熱の適応は通常、個人に委ねられています。
不幸的是，鉴于现代城市面临的广泛问题，热适应通常留给个人。

適応は国によって異なり、すべての国ですべての適応が認められているわけではありません。
适应症因国家而异，并非所有适应症都在所有国家得到批准。

適応は国によって異なり、全ての適応がどの国でも認められるわけではありません。
适应症因国家而异，并非所有适应症都在所有国家得到批准。

イヌの栽培による植物ベースの食習慣への適応は、酵素レベルで行われただけではありません。
通過馴化，狗對基於植物的飲食的適應性不僅僅處於酶水平。

イヌの栽培による植物ベースの食習慣への適応は、酵素レベルで行われただけではありません。
通过驯化，狗对更多以植物为基础的饮食的适应性不仅仅处于酶水平。

第5に、気候変動への適応は発展途上国の最大関心事であり、気候変動の試練に対応する上での重要な構成部分である。
第五、适应气候变化是发展中国家最为关心的问题，是应对气候变化挑战的重要组成部分。

私たちの進化的な適応は、私たちの現在とまったく違う先祖の環境に基づいており、一部の適応は、幸福ではなく競争力と不幸を促進します。
我們的進化適應基於完全不同於我們現在的祖先環境，一些適應性提升競爭力和不幸福而不是幸福。

他の生き物たちの環境への適応は肉体的かつ本能的であったが、人間は独特の方法で社会的、精神的、言語的に適応し、発展させる大きな脳を発達させた。
当其他生物对环境的适应是肉体和本能的时候，人类已经发展了大脑，使他们能够以独特的方式在社会，精神和语言上适应和发展。

NIR-PITのさらなる適応は、ローカルおよび仕様の両方におけるこの方法の使用を可能にします26-このような免疫調節または腫瘍微小環境24のような多くの分野でIFIC細胞の除去。
NIR-PIT的进一步修改将允许在本地和规范使用这种方法的IFIC细胞消灭在许多领域，如免疫调节或肿瘤微环境中24-26。

OSGiはアプリケーションサーバ製品をより、モジュラーかつ柔軟にする一方、リッチインターネットアプリケーション(RIA)分野におけるその適応はまだ始まったばかりである。
虽然OSGi可以让应用服务器产品变得更加模块化和灵活，但是它对富互联网应用（RIA）的适应才刚刚起步。

ところで、デューリング氏が、適応は観念を通じて引き起こされるはずのものだと、あくまでも主張するのならば、この場合彼は、こうした目的活動も同様にやはり観念によって媒介された、意識的な、意図的なものであるはずだ、ということを単に別の言葉で言っているだけのことである。
因此，如果杜林先生坚持说，适应必须通过观念才成，那末他只是用别的字句来说：有目的的活动同样必须通过观念来完成，必须是自觉的、有意识的。

AEDの適応はどれか。
AED的适应症.

歯の漂白の適応はどれか。
牙齿美白的适应症都有哪些呢?

この適応は、無増悪生存期間に基づき、迅速審査により承認されました。
此适应症基于无进展生存期而获得加速审批。

本適応は無増悪生存期間に基づき迅速承認制度のもとで承認された。
此适应症基于无进展生存期而获得加速审批。

なぜなら真のポジティブ心理学的適応は、生涯にわたり展開するはずだからである。
因为一个真正的积极的心理适应机制应在一生中得以展开。

しかしおそらく、取引費用の存在に対するもっとも重要な適応は、企業の発生であろう。
我认为，大概最重要的适应是交易成本的存在导致了企业的出现。

人間システムにおいて、適応は危害を和らげ又は回避し、もしくは有益な機会を活かそうとする。
在人类系统中,适应是力图缓解或避免危害，或利用各种有利机会。

本適応は、無増悪生存期間（PFS）に関するデータに基づき迅速承認されたものである。
该适应症是根据无进展生存期（PFS）数据加速批准。

このユニークな適応は、すべてのディノスに競争相手の足元を与えているかもしれません。
这种独特的适应能力可能为所有恐龙带来了竞争优势。